Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

fastslå

дієслово

Значення та вживання

  1. slå fast, bevise, hevde som sikkert;
    jamfør fastslått
    Приклад
    • fastslå sin uskyld;
    • du har rett, fastslo han;
    • det er vitenskapelig fastslått
  2. Приклад
    • kan du fastslå tidspunktet mer nøyaktig?
Сторінка статті

tekstkritikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

i filologi eller teologi: gransking av (versjoner av) en tekst for å fastslå den opprinnelige ordlyden
Сторінка статті

stadfeste

дієслово

Походження

av stad ‘sted’ og II feste

Значення та вживання

bekrefte eller fastslå at noe er gyldig;
Приклад
  • Høyesterett stadfestet dommen;
  • meldingen er ikke stadfestet
Сторінка статті

statuere

дієслово

Походження

fra latin ‘oppstille’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsette
Приклад
  • statuere grov uaktsomhet

Фіксовані вирази

  • statuere et eksempel
    reagere strengt til advarsel for andre
Сторінка статті

peile

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; av eldre lavtysk pegelen

Значення та вживання

  1. bestemme retning til noe ved hjelp av kompass, radiosignal eller lignende, for å fastslå en posisjon
    Приклад
    • de gjorde flere forsøk på å peile ulven
  2. måle dybde eller høyde på (væske i beholder)
    Приклад
    • peile motoroljen

Фіксовані вирази

  • peile inn
    • lokalisere (radiosender eller lignende)
      • den illegale senderen ble peilet inn
    • gradvis orientere seg mot
      • hun peiler seg inn mot VM
Сторінка статті

kjønn

іменник середній

Походження

norrønt kyn, påvirket av latin sexus; i betydningen ‘grammatisk kjønn’ etter latin genus

Значення та вживання

  1. sum av fysiologiske egenskaper hos individ som produserer samme slags kjønnsceller
    Приклад
    • fastslå barnets kjønn
  2. gruppe av individer eller organismer som enten har hankjønns- eller hunkjønnsegenskaper
    Приклад
    • arbeide for likestilling mellom kjønnene;
    • koret har sangere av begge kjønn;
    • jeg føler meg ikke helt hjemme i verken det ene eller det andre kjønnet
  3. Приклад
    • vise fram kjønnet sitt
  4. i språkvitenskap: hver av de to eller tre klasser som substantiver, adjektiver og visse pronomener er delt inn i;
    Приклад
    • grammatisk kjønn;
    • hvilket kjønn har dette substantivet?

Фіксовані вирази

  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • det sterke kjønn
    utdatert betegnelse for menn
  • det svake kjønn
    utdatert betegnelse for kvinner
  • et tredje kjønn
    et kjønn som ikke er mann eller kvinne
  • juridisk kjønn
    kjønn slik det er offisielt registrert i samfunnet
    • Stortinget har vedtatt en lov om endring av juridisk kjønn
  • sosialt kjønn
    kjønn som andre opplever at en hører til, og som en blir sosialisert inn i
Сторінка статті

bestemme

дієслово

Вимова

bestemˊme

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘gjøre fast’

Значення та вживання

  1. treffe avgjørelse om, avgjøre;
    Приклад
    • bestemme tidspunktet for et møte;
    • her er det jeg som bestemmer;
    • det har vi ikke bestemt ennå
  2. brukt som adjektiv: avgjørende
    Приклад
    • virke bestemmende på noe;
    • være bestemmende for noe
  3. Приклад
    • bestemme et skips posisjon;
    • bestemme en plante

Фіксовані вирази

  • bestemme seg
    treffe en beslutning, avgjøre, lande på
    • de bestemte seg for den røde kommoden;
    • vi har bestemt oss for å reise i morgen;
    • nøle med å bestemme seg
Сторінка статті

verifisere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin; av latin verus ‘sann’ og facere ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. attestere riktigheten av;
    Приклад
    • verifisere en avskrift
  2. undersøke og fastslå riktigheten av;
    til forskjell fra falsifisere
    Приклад
    • verifisere en teori;
    • de har verifisert hypotesen
Сторінка статті

typebestemme

дієслово

Значення та вживання

fastslå hvilken type noe er av
Приклад
  • typebestemme soppfangsten
  • brukt som adjektiv:
    • typebestemt saksbehandling
Сторінка статті

type 2

дієслово

Значення та вживання

fastslå type;
Приклад
  • type de forskjellige smittestoffene
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

fastslå

дієслово

Значення та вживання

slå fast;
hevde som sikkert;
Сторінка статті

stadfesting

іменник жіночий

Походження

norrønt staðfesting

Значення та вживання

  1. det å fastslå at noko er gyldig;
    det å stadfeste (1);
    Приклад
    • få ei skriftleg stadfesting av vedtaket
  2. det å knytte noko til ein stad;
    det å stadfeste (2), lokalisering
Сторінка статті

fastslått

прикметник

Походження

av slå fast eller fastslå

Значення та вживання

vedteken, avgjord;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit fastslått faktum;
    • etter fastslåtte reglar
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • dette er fastslått i lov;
    • prinsippa vart fastslått
Сторінка статті

fastslegen

прикметник

Походження

av slå fast eller fastslå

Значення та вживання

vedteken, avgjord;
Приклад
  • etter fastslegne reglar;
  • saka vart fastslegen
Сторінка статті

statuere

statuera

дієслово

Походження

frå latin ‘stille opp, stille fram’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsetje
Приклад
  • statuere ei plikt

Фіксовані вирази

  • statuere eit eksempel
    reagere strengt til åtvaring for andre
Сторінка статті

peile

peila

дієслово

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; av eldre lågtysk pegelen

Значення та вживання

  1. finne retninga til noko ved hjelp av kompass, radiosignal eller liknande, for å fastslå ein posisjon
    Приклад
    • ho er ekspert på å peile mobilsignal
  2. måle djupn eller høgd på (væske i behaldar)
    Приклад
    • peile motorolja

Фіксовані вирази

  • peile inn
    • lokalisere (radiosendar eller liknande)
      • dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
    • gradvis orientere seg mot
      • dei peilar seg inn mot yrke med høg løn
Сторінка статті

sikteskive

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (kvit) metallskive brukt til å fastslå siktedjupet i sjø eller vatn
    Приклад
    • måle sikta i sjøen med ei sikteskive
  2. (stor) skive med siktelinjer, sett opp på utsiktspunkt
    Приклад
    • ei ny sikteskive er sett opp på toppen av nuten
Сторінка статті

identifisere

identifisera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin; av latin idem ‘den same’ og facere ‘gjere’

Значення та вживання

  1. kjenne att;
    fastslå identiteten til
    Приклад
    • identifisere dei omkomne
  2. gjere seg til eitt (med);
    setje seg heilt i ein annans stad;
    ha samkjensle (med)
    Приклад
    • identifisere seg med hovudpersonen i filmen;
    • identifisere seg med dei undertrykte
  3. påvise identitet mellom (to eller fleire ting);
    føre inn under same omgrep
Сторінка статті

identitet

іменник чоловічий

Походження

av seinlatin identitas; av latin idem

Значення та вживання

  1. det å vere identisk;
    fullstendig likskap
    Приклад
    • fastslå identitet mellom to omgrep
  2. sum av element som gjev eit individ, eit samfunn eller liknande individualitet;
    Приклад
    • søking etter eigen identitet;
    • nasjonal identitet
  3. namn, stilling og liknande til ein person
    Приклад
    • fastslå identiteten til den døde
Сторінка статті

fosterdiagnostikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

diagnostikk av eit foster for å fastslå førekomst av visse arveanlegg, misdanningar og sjukdomar
Сторінка статті