Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

etablert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har en trygg og stabil posisjon;
    som er på plass og i funksjon;
    som har etablert seg
    Приклад
    • etablerte skribenter;
    • en godt etablert bedrift;
    • etablerte familier
  2. allment godkjent
    Приклад
    • etablerte sannheter;
    • etablert praksis;
    • den etablerte kanon
    • brukt som substantiv:
      • en politiker som representerer det etablerte;
      • opprør mot det etablerte

Фіксовані вирази

  • det etablerte samfunnet
    det eksisterende samfunnet med dets lover, verdier, normer, fordommer og lignende;
    establishment
Сторінка статті

etablere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Значення та вживання

starte, sette i gang;
Приклад
  • etablere et selskap;
  • etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
  • etablere kontakt

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
      få en trygg og stabil posisjon
      • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
      • etablere seg i lokalsamfunnet
    • starte firma
      • bedriften etablerte seg i utlandet
Сторінка статті

sedvane

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðvani

Значення та вживання

  1. etablert måte å gjøre noe på;
    tradisjon, skikk og bruk
    Приклад
    • gammel sedvane
  2. tilvant handlemåte eller oppførsel;
    vane
    Приклад
    • mot sedvane møtte han ikke opp;
    • etter sedvane
Сторінка статті

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarvet, etablert levemåte og samværsform i en gruppe, et samfunn eller lignende;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikker
Сторінка статті

standardmodell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. modell (3) av vare eller tjeneste uten ekstra utstyr
    Приклад
    • standardmodellen til Hyundai
  2. i fysikk: etablert fysisk teori om elementærpartiklene som finnes i naturen og hvordan de virker med hverandre
Сторінка статті

det etablerte samfunnet

Значення та вживання

det eksisterende samfunnet med dets lover, verdier, normer, fordommer og lignende;
Сторінка статті

ungdomsbedrift

іменник чоловічий

Значення та вживання

bedrift etablert av elever i videregående skole som del av læring om entreprenørskap
Сторінка статті

stråselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap som er etablert i skatteparadis for å utnytte skatteavtaler
Сторінка статті

sjangerfilm, genrefilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film som følger et etablert mønster for en type film
Приклад
  • en kommersiell sjangerfilm
Сторінка статті

samarbeidsorgan

іменник середній

Значення та вживання

organ (4) med representanter fra flere organisasjoner, råd eller lignende, etablert for å samarbeide om felles saker
Приклад
  • et interkommunalt samarbeidsorgan
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

etablert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har ein trygg og stabil posisjon;
    som er på plass og i funksjon;
    som har etablert seg
    Приклад
    • etablerte artistar;
    • ein etablert restaurant;
    • etablerte par med stabil økonomi
  2. allment godkjend
    Приклад
    • dette er etablert praksis;
    • etablerte sanningar;
    • det etablerte politiske systemet
    • brukt som substantiv
      • nye idear som utfordrar det etablerte;
      • motstand mot det etablerte

Фіксовані вирази

  • det etablerte samfunnet
    det eksisterande samfunnet med dei lovene, verdiane, normene, fordommane og liknande som gjeld;
    establishment
Сторінка статті

etablere

etablera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Значення та вживання

starte, setje i gang;
Приклад
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    • starte verksemd
Сторінка статті

sci-fi

іменник чоловічий

Вимова

saiˊfai, saiˊfi eller siˊfi

Походження

forkorting for science fiction

Значення та вживання

Приклад
  • ein etablert forfattar av fantasy og sci-fi
Сторінка статті

sedvane

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðvani

Значення та вживання

  1. etablert måte å gjere noko på;
    tradisjon, skikk og bruk
    Приклад
    • gammal sedvane
  2. tilvand handlemåte eller framferd;
    vane
    Приклад
    • etter sedvane;
    • mot sedvane kom ho ikkje
Сторінка статті

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarva, etablert levemåte og samværsform i ei gruppe, eit samfunn eller liknande;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikkar;
  • lære seg gode seder
Сторінка статті

standardmodell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. modell (3) av vare eller teneste utan ekstra utstyr
    Приклад
    • standardmodellen til Volvo
  2. i fysikk: etablert fysisk teori om elementærpartiklane som er i naturen og korleis dei verkar med kvarandre
Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk, opphavleg frå germansk; same opphav som sal (1

Значення та вживання

  1. lokale der ein sel tenester til kundar
    Приклад
    • ho overtok ein godt etablert salong
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
    Приклад
    • kjøpe seg ein ny salong
  3. sams opphaldsrom på båt, hotell eller liknande
    Приклад
    • drikke kaffi i salongen;
    • gjestene samla seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særleg i Paris i det 16. hundreåret som møtestad for kunstnarar og politikarar)
  5. rom for publikum i ein konsertsal, eit teater eller liknande
    Приклад
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i konsertsal, teater eller liknande
    Приклад
    • heile salongen klappa
  7. om utanlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Приклад
    • besøkje den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

  • halde salong
    om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning
Сторінка статті

ungdomsbedrift

іменник жіночий

Значення та вживання

bedrift etablert av elevar i vidaregåande skule som del av læring om entreprenørskap
Сторінка статті

stråselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap som er etablert i skatteparadis for å utnytte skatteavtaler
Сторінка статті

sjangerfilm, genrefilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film som følgjer eit etablert mønster for ein type film
Приклад
  • ein konvensjonell sjangerfilm
Сторінка статті