Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

duge

дієслово

Походження

norrønt duga; beslektet med dyd og dyktig

Значення та вживання

  1. være til virkelig nytte;
    Приклад
    • dette duger ikke;
    • duge til noe
    • gi hjelp som duger
  2. være flink eller sterk nok;
    være god for
    Приклад
    • la ham vise hva han duger til;
    • hun duger ikke til den slags arbeid
Сторінка статті

dyktig

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dyktig idrettsutøver;
    • være dyktig og arbeidsvillig
    • brukt som adverb
      • manøveren var dyktig gjennomført
  2. i stand til, før (1
  3. brukt som adverb: veldig (2), svært
    Приклад
    • bli dyktig sliten
Сторінка статті

dugende

прикметник

Походження

presens partisipp av duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dugende kar
  2. Приклад
    • i dugende stand
    • brukt som adverb
      • dugende varmt
Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt dygð femininum, samme opprinnelse som dygd; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap
    Приклад
    • måtehold er en dyd;
    • dyder og laster;
    • kristne dyder
  2. det å ikke ha hatt samleie
  3. vilje til god moral

Фіксовані вирази

  • en dyd av nødvendighet
    tvingende nødvendig
  • miste dyden
    1. ha samleie for første gang
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    2. miste uskylden
      • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
  • sant for dyden!
Сторінка статті

døgenikt

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk dögen ‘duge’ og nichts ‘ingenting’

Значення та вживання

doven og udugelig person
Приклад
  • være en latsabb og en døgenikt;
  • din døgenikt!
Сторінка статті

duste

дієслово

Значення та вживання

  3. tørke støv
    Приклад
    • duste av bordet
  4. boltre seg, leke
  5. Приклад
    • ikke duste til noe
Сторінка статті

døye

дієслово

Походження

av lavtysk dogen ‘utholde’; beslektet med duge

Значення та вживання

Приклад
  • de måtte døye mye vondt
Сторінка статті

dygd

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap;
    Приклад
    • det er en dygd å være hjelpsom
  2. vilje til god moral;
Сторінка статті

forslå

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

være nok;
Приклад
  • 100 kr forslår ikke;
  • få hjelp som forslår
Сторінка статті

dugnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt dugnaðr ‘hjelp’; av duge

Значення та вживання

felles, ulønnet og frivillig arbeid, ofte av praktisk karakter
Приклад
  • det var god oppslutning på dugnaden;
  • det er satt i gang en nasjonal dugnad;
  • vi har jobbet dugnad flere helger
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

duge

duga

дієслово

Походження

norrønt duga; samanheng med dyd og dyktig

Значення та вживання

  1. vere brukande, gagne;
    Приклад
    • dette duger ikkje stort
    • treet duger ikkje til vyrke
  2. vere flink eller sterk nok, vere før (1, 1)
    Приклад
    • duge til jobben
  3. Приклад
    • han dugde ikkje teie lenger
Сторінка статті

duste

dusta

дієслово

Походження

av dust (1

Значення та вживання

  3. tørke støv
    Приклад
    • duste av bordet
  4. boltre seg, leike
  5. Приклад
    • ikkje duste til noko
Сторінка статті

mone, monne

mona, monna

дієслово
розділений інфінітив: mona, monna

Походження

norrønt muna; jamfør mon

Значення та вживання

  1. gjere verknad;
    duge, hjelpe, forslå
    Приклад
    • det monar lite;
    • ta i så det monar
  2. vekse, auke;
    gå framover;
    kome seg
    Приклад
    • det monar jamt

Фіксовані вирази

  • mone på
    skunde på, drive på
Сторінка статті

dygd

іменник жіночий

Походження

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Приклад
    • sparsemd er ei dygd;
    • dei kristne dygdene;
    • den største av alle dygder
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Фіксовані вирази

  • ei dygd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dygda
    1. ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dygda på neste fest
    2. miste uskulda
      • Noreg har mista dygda
Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

frå dansk, jamfør norrønt dygð femininum, same opphav som dygd; samanheng med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Приклад
    • det er ein dyd å vere hjelpsam;
    • dydar og laster;
    • kristne dydar
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Фіксовані вирази

  • ein dyd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dyden
    1. ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    2. miste uskulda
      • Noreg har mista dyden
  • sant for dyden!
Сторінка статті

udott

іменник середній або жіночий

Походження

jamfør engelsk undought ‘duglaus person’; truleg samanheng med duge

Значення та вживання

Приклад
  • få udott på seg
Сторінка статті

bele 3

bela

дієслово
розділений інфінітив: bela

Походження

norrønt bila ‘svikte, gje etter, mangle’

Значення та вживання

  1. ikkje duge;
    slå feil;
    svikte
  2. Приклад
    • det belar inkje her
Сторінка статті

dyktig

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein dyktig musikar;
    • ha ein dyktig stab
    • brukt som adverb
      • framsyninga var dyktig gjennomført
  2. i stand til, før (1, 1)
  3. brukt som adverb: veldig (2), svært
    Приклад
    • bli dyktig lei av alt maset
Сторінка статті

døgenikt

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk dögen ‘duge’ og nichts ‘ingenting’

Значення та вживання

doven og udugeleg person
Приклад
  • vere ein latsabb og ein døgenikt;
  • din døgenikt!
Сторінка статті

forslå

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

vere nok, rekke til;
Приклад
  • dette forslår lite;
  • hjelp som forslår
Сторінка статті