Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 125 oppslagsord

dokument

іменник середній

Походження

fra latin ‘(belærende) eksempel, bevis’; av dosere (

Значення та вживання

skriftlig redegjørelse som kan brukes til bevis;
kildeskrift, vitnesbyrd
Приклад
- et historisk dokument;
- sakens dokumenter;
- pass og andre personlige dokumenter
elektronisk tekst som kan lagres og redigeres i et tekstbehandlingsprogram

Сторінка статті

stemple

дієслово

Значення та вживання

merke med stempel (1);
sette stempelmerke (1) på
Приклад
- kortet var stemplet i går
- brukt som adjektiv:
  et stemplet dokument
i overført betydning: betegne (2), karakterisere (1)
Приклад
- bli stemplet som tyv;
- stemple et utsagn som løgn;
- etter dette er han stemplet for livstid
- brukt som adjektiv:
  en stemplet mann

Фіксовані вирази

stemple inn
- registrere (i et stemplingsur) at en begynner arbeidsdagen
- motta
  stemple inn en gullmedalje
stemple ut
- registrere (i et stemplingsur) at en avslutter arbeidsdagen
- avslutte arbeidslivet
  mange stempler ut på grunn av psykiske lidelser

Сторінка статті

utnevnelsesbrev, utnevningsbrev

іменник середній

Значення та вживання

dokument (1) som viser at noen er utnevnt til et embete (1)

Сторінка статті

føring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av føre (

Значення та вживання

det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
Приклад
- føring av varer
- - ilandføring
  - innføring
  - overføring
ledelse (1), styring (1)
Приклад
- bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
- gjøre øvelser med føring av ball
det å skrive ned på liste eller lignende
Приклад
- føring av rapport;
- ha ansvar for føringen av regnskapet
- - bokføring
ledelse (2), forsprang
Приклад
- laget hadde føringen fra start;
- Danmark var i føring fram til pause
noe en fører (4;
last (1, 1), gods (3), frakt (2)
Приклад
- skipets føring;
- ha stor føring
styrende retningslinje;
bestemmelse (2), regel (1), rettesnor
Приклад
- han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
- et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
sending (4)

Сторінка статті

utferdigelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å utferdige;

det å utarbeide eller skrive dokument, skriv og lignende

Сторінка статті

utferdige

дієслово

Походження

fra lavtysk opphavlig ‘sende ut’, av ferdig

Значення та вживання

utarbeide eller skrive brev, dokument, skriv, lov eller lignende

Приклад

utferdige et dokument;
politiet utferdiget flere forelegg

Сторінка статті

utenpåskrift, utapåskrift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skrift utenpå bok, konvolutt, dokument eller lignende

Приклад

han kjente ikke igjen utenpåskriften på brevet

Сторінка статті

se gjennom

Значення та вживання

lese fort (i en bok eller et dokument);

Se: gjennom, se

Сторінка статті

pløye gjennom

Значення та вживання

lese en bok eller et dokument raskt;

Se: gjennom, pløye

Приклад

hun pløyde gjennom pensum på en helg

Сторінка статті

tinglysing

іменник жіночий або чоловічий

tinglysning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å tinglyse;

offentlig registrering av et dokument slik at det blir rettsgyldig

Сторінка статті

Словник нюношка 170 oppslagsord

dokument

іменник середній

Походження

frå latin ‘(lærerikt) døme, prov’; av dosere (

Значення та вживання

skriftleg utgreiing som kan brukast som bevis;
kjeldeskrift, vitnesbyrd
Приклад
- eit historisk dokument;
- dokument i ei straffesak;
- kjøpekontrakten er eit viktig dokument
elektronisk tekst som kan lagrast og redigerast ved hjelp av eit tekstbehandlingsprogram

Сторінка статті

fortruleg

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

merkt av gjensidig tillit;
tillitsfull, nær (1, intim (1)
Приклад
- dei er fortrulege vener;
- ha ein fortruleg samtale
- brukt som substantiv:
  mennene er hans fortrulege
kjend med;
inne i, van med
Приклад
- gjere seg fortruleg med forholda;
- eg blir aldri fortruleg med den nye maskinen
som ikkje skal gjerast vidare kjent;
hemmeleg, konfidensiell
Приклад
- fortrulege dokument

Сторінка статті

elektronisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller byggjer på elektronikk (3)

Фіксовані вирази

elektronisk brev
einskilt dokument eller brev av elektronisk post;
jamfør e-brev
elektronisk databehandling
eldre nemning for behandling av data med elektroniske hjelpemiddel, særleg datamaskin;
jamfør EDB
elektronisk handel
handel av produkt eller tenester gjennom elektroniske system som internett;
jamfør e-handel
elektronisk krigføring
bruk eller øydelegging av mellom anna elektroniske sambandsmiddel i krig
elektronisk musikk
musikk som er framstilt elektronisk;
elektronika
elektronisk post
system for utveksling av elektroniske dokument, brev og meldingar;
jamfør e-post
elektronisk sigarett
elektronisk apparat som liknar på ein sigarett til inhalering av fordampa smakstilsett væske som inneheld nikotin;
jamfør e-sigarett
elektronisk signatur
signering av dokument gjennom elektroniske system som internett;
jamfør e-signatur
juridisk bindande avtalar med elektronisk signatur
elektronisk spor
spor (1, 1) etter elektronisk aktivitet

Сторінка статті

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

merkje med stempel (1);
setje stempelmerke (1) på
Приклад
- brevet var stempla i går
- brukt som adjektiv:
  eit stempla dokument
i overført tyding: karakterisere (2)
Приклад
- bli stempla som tjuv;
- stemple ei utsegn som lygn;
- etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

stemple inn
- registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
- motta
  brevet vart stempla inn torsdag
stemple ut
- registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
- avslutte arbeidslivet
  han stemplar ut etter 40 år i bransjen

Сторінка статті

ha/få papir på

tags.false

Значення та вживання

ha eller få gyldig dokument på noko;

Sjå: papir

Приклад

ho hadde gyldige papir på opphald;
dei fekk papir på kompetansen

Сторінка статті

papir

іменник середній

Походження

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Значення та вживання

stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
- - dopapir
  - kraftpapir
  - silkepapir
blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
Приклад
- ho skreiv handlelista ned på eit papir;
- han pakka bøkene inn i papir
- - matpapir
  - skrivepapir
verdipapir
Приклад
- aksjane vart rekna som sikre papir
noko som er trykt eller skrive;
manuskript
Приклад
- dei trykte opp papira til årsmøtet;
- dei etterlatne papira til forfattaren;
- leite i papira på pulten
offisielt dokument;
attest, legitimasjonspapir
Приклад
- falske papir;
- politiet tok alle papira deira

Фіксовані вирази

avskil på grått papir
plutseleg oppseiing
ho fekk avskil på grått papir
eit dårleg papir
ein person som har dårleg rykte eller omdøme
den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
feste til/på papiret
skrive ned
han festa tankane sine til papiret;
avtalen er festa på papiret
få ned på papiret
skrive ned
eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
gullkanta papir
(etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
ha/få papir på
ha eller få gyldig dokument på noko
ho hadde gyldige papir på opphald;
dei fekk papir på kompetansen
på papiret
i teorien
på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
stein, saks, papir
leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir