Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

blind

прикметник

Походження

norrønt blindr

Значення та вживання

  1. som er helt eller delvis uten synsevne
    Приклад
    • være født blind;
    • være blind på ett øye
  2. i overført betydning: som mangler forståelse (for);
    Приклад
    • kjærlighet gjør blind;
    • blind tro;
    • blindt hat;
    • blind vold
    • brukt som adverb:
      • hun kastet seg blindt inn i striden
  3. skjult, usynlig
    Приклад
    • blinde skjær

Фіксовані вирази

  • blind alarm
    falsk alarm
  • blind flekk
    • sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes
    • i overført betydning: noe en ikke ser eller er oppmerksom på
  • blind høne finner også korn
    en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige
  • ende blindt
    ikke føre videre; ikke føre fram
  • stirre seg blind på
    være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte
Сторінка статті

selot

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av zelotes ‘ivrig, nidkjær’, etter Simon seloten i Bibelen, tilhenger av en jødisk sekt som ville avskaffe romerveldet i Palestina med vold

Значення та вживання

person som tror blindt på noe og er svært ivrig;
Сторінка статті

vekk

прислівник

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt á veg ‘på vei’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kom deg vekk!
    • bøkene kom vekk under flyttingen;
    • kjøre vekk avfallet
  2. om intens, uhindret, vedvarende handling:
    Приклад
    • fort, stadig, villig vekk – i ett sett;
    • snakk vekk! – snakk i vei!
  3. Приклад
    • pengene er vekk!
    • være vekk fra arbeidet;
    • være helt vekk i hverandre – blindt forelsket
Сторінка статті

håndlanger, handlanger

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Handlanger; jamfør lange (2

Значення та вживання

  1. person som hjelper en håndverker med arbeidet
  2. (underordnet) person som blindt adlyder og utfører alt han eller hun blir bedt om;
    Приклад
    • juntaens håndlangere
Сторінка статті

blindvei, blindveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vei som ender blindt;
jamfør blindgate
Сторінка статті

prinsipprytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som blindt og hardnakket står på prinsippene sine
Сторінка статті

blindgate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  2. i overført betydning: forsøk som ikke fører til noe
    Приклад
    • forhandlingene er kommet inn i en blindgate
Сторінка статті

forgude

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (2

Значення та вживання

beundre blindt;
Приклад
  • de forguder den ungen
Сторінка статті

blindspor

іменник середній

Значення та вживання

  1. (jernbane)spor som ender blindt
  2. i overført betydning: handling eller idé som ikke fører fram
    Приклад
    • komme inn i et blindspor
Сторінка статті

lystre 1

дієслово

Походження

av lavtysk lusteren; beslektet med lyd (1 og lyde (1

Значення та вживання

rette seg etter;
være lydig mot;
Приклад
  • lystre blindt;
  • de lystret ordre;
  • barna måtte lystre foreldrene sine;
  • de lystrer hans minste vink
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

blind

прикметник

Походження

norrønt blindr

Значення та вживання

  1. som ikkje kan sjå;
    utan synsevne
    Приклад
    • vere blind;
    • vere blind på eitt auge
  2. i overført tyding: som manglar forståing (for);
    Приклад
    • vere blind for dei nære tinga;
    • kjærleik gjer blind;
    • stire seg blind på noko;
    • blindt hat
    • brukt som adverb
      • rette seg blindt etter direktivet
  3. Приклад
    • eit blindt skjer

Фіксовані вирази

  • blind alarm
    falsk alarm
  • blind flekk
    • område der synsnerven går gjennom netthinna og synsbiletet såleis ikkje kan oppfattast
    • i overført tyding: noko ein ikkje ser eller er merksam på
  • blind høne finn også korn
    ein person utan føresetnader kan også slumpe til å finne det rette
  • ende blindt
    ikkje føre fram;
    ikkje føre vidare
  • stire seg blind på
    vere så oppteken av noko at ein mister evne til å sjå det på ein annan måte
Сторінка статті

selot

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av zelotes ‘ihuga, nidkjær’ etter Simon seloten i Bibelen, tilhengjar av ei jødisk sekt som ville få slutt på romarstyret i Palestina med vald

Значення та вживання

person som trur blindt på noko og er svært ivrig;
Сторінка статті

vekk

прислівник

Походження

frå lågtysk; jamfør norrønt á veg ‘på veg’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kom deg vekk!
    • få vekk bilane frå bustadområda;
    • boka kom vekk under flytting
  2. i uttrykk
    Приклад
    • fort, stadig, villig vekk – i eitt sett, titt og jamt, titt og ofte;
    • snakk vekk! – tal i veg!
  3. Приклад
    • pengane er vekk!
    • vere vekk frå arbeidet;
    • heilt vekk i kvarandre – blindt forelska
Сторінка статті

blindveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

veg som endar blindt;
jamfør blindgate
Сторінка статті

lystre 1

lystra

дієслово

Походження

av lågtysk lusteren; samanheng med lyd (1 og lyde (1

Значення та вживання

rette seg etter;
vere lydig mot;
Приклад
  • lystre blindt;
  • han lystrar mor si;
  • dei lystra ordre
Сторінка статті

vimre

vimra

дієслово

Походження

samanheng med vimse

Значення та вживання

  1. gå blindt på;
    fare toskete åt
Сторінка статті

blindgate

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. i overført tyding: freistnad som ikkje fører fram
    Приклад
    • partiet kom inn i ei blindgate i valkampen
Сторінка статті

blindspor

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • toget køyrde til sides på eit blindspor
  2. i overført tyding: handling eller idé som ikkje fører til noko
    Приклад
    • etterforskinga kom inn på eit blindspor
Сторінка статті

handlangar

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Handlanger; jamfør lange (2

Значення та вживання

  1. person som hjelper ein handverkar med arbeidet
  2. (underordna) person som blindt lyder og utfører alt han eller ho blir beden om;
    Приклад
    • mange vart skulda for å vere handlangarar for kommunistane
Сторінка статті

forgude

forguda

дієслово

Походження

frå tysk; av for- (2

Значення та вживання

ovundre blindt
Приклад
  • dei forgudar kvarandre
Сторінка статті