Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

basere

дієслово

Вимова

baseˊre

Походження

av fransk baser; beslektet med base (1 og basis

Значення та вживання

bygge på, ha til grunnlag
Приклад
  • driften er basert på private gaver

Фіксовані вирази

  • basere seg på
    sette sin lit til
    • de måtte basere seg på offentlig støtte
Сторінка статті

tufte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. lage tuft (1, 2) til en bygning;
    Приклад
    • huset må tuftes på en solid grunnmur
  2. ha som grunnlag eller opphav;
    Приклад
    • festivalen er tuftet på dugnad;
    • avgjørelsen var tuftet på grundige overveielser
Сторінка статті

basere seg på

Значення та вживання

sette sin lit til;
Se: basere
Приклад
  • de måtte basere seg på offentlig støtte
Сторінка статті

unnsetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av unnsette

Значення та вживання

hjelp, bistand, assistanse
Приклад
  • basere seg på militær unnsetning fra NATO

Фіксовані вирази

  • komme til unnsetning
    komme til hjelp;
    komme for å hjelpe
    • en motorbåt kom oss til unnsetning;
    • brannvesenet ble varslet og kom raskt til unnsetning
Сторінка статті

grunne 2

дієслово

Походження

av grunn (1

Значення та вживання

  1. bygge, basere
    Приклад
    • skepsisen er grunnet på frykt;
    • grunnet oppussing vil forretningen være stengt inntil videre
  2. overstryke en flate med grunning (1, 2) for å klargjøre for maling;
    gi grunnstrøk med maling
    Приклад
    • grunne huset
  3. Приклад
    • grunne et rike

Фіксовані вирази

  • grunne seg på
    ha som årsak eller forutsetning;
    bygge på, basere seg på
    • konklusjonen grunner seg på feiltolkninger
Сторінка статті

grunne seg på

Значення та вживання

ha som årsak eller forutsetning;
bygge på, basere seg på;
Se: grunne
Приклад
  • konklusjonen grunner seg på feiltolkninger
Сторінка статті

fundere

дієслово

Походження

av latin fundus ‘bunn’

Значення та вживання

  1. gi eller ha grunnlag for;
    Приклад
    • kravet var godt fundert
    • brukt som adjektiv
      • en løst fundert påstand
  2. Приклад
    • fundere på noe;
    • gå og fundere;
    • fundere over meningen med livet
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

basere

basera

дієслово

Вимова

baseˊre

Походження

av fransk baser; samanheng med basis og base (1

Значення та вживання

byggje på, ha til grunnlag
Приклад
  • skildringa er basert på eigne opplevingar

Фіксовані вирази

  • basere seg på
    setje si lit til;
    vere avhengig av
    • basere seg på hjelp utanfrå
Сторінка статті

tufte 2

tufta

дієслово

Значення та вживання

  1. lage tuft (1, 2) til ein bygning;
    Приклад
    • huset er tufta på berg;
    • no skal dei til å tufte
  2. ha som grunnlag eller opphav;
    Приклад
    • partiet er tufta på liberale idear;
    • dette tuftar på ei mistolking
Сторінка статті

grunne 2

grunna

дієслово

Походження

av grunn (1

Значення та вживання

  1. byggje, basere
    Приклад
    • teorien grunnar på feiltolkingar
  2. stryke grunning (1, 2) på overflate for å klargjere for måling;
    gje grunnstrøk med måling
    Приклад
    • grunne golvet
  3. Приклад
    • grunne ein by

Фіксовані вирази

  • grunne seg på
    ha som årsak eller føresetnad;
    byggje på, basere seg på
    • heile diskusjonen grunnar seg på ei misforståing
Сторінка статті

trussak

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sak som gjeld den religiøse trua;
    Приклад
    • ha fridom i trussaker
  2. sak der ein ikkje kan vite noko sikkert, men må basere seg på ei tru
    Приклад
    • dette må berre bli ei trussak
Сторінка статті

basere seg på

Значення та вживання

setje si lit til;
vere avhengig av;
Sjå: basere
Приклад
  • basere seg på hjelp utanfrå
Сторінка статті

grunne seg på

Значення та вживання

ha som årsak eller føresetnad;
byggje på, basere seg på;
Sjå: grunne
Приклад
  • heile diskusjonen grunnar seg på ei misforståing
Сторінка статті

fundere

fundera

дієслово

Походження

av latin fundus ‘botn’

Значення та вживання

  1. gje eller ha grunnlag for;
    Приклад
    • påstanden er godt fundert
    • brukt som adjektiv
      • ein vitskapleg fundert rapport
  2. Приклад
    • sitje og fundere;
    • fundere over livet;
    • fundere på korleis ein skal gjere det
Сторінка статті