Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

bak lås og slå

Значення та вживання

i fengsel;
Se: lås, slå
Сторінка статті

sitte bak/under lås og lukke

Значення та вживання

sitte i fengsel;
Se: lukke
Приклад
  • hun måtte sitte under lås og lukke i femten år;
  • etter avsløringen ble en rekke personer satt bak lås og lukke
Сторінка статті

slå 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slá; beslektet med slå (2

Значення та вживання

stang, bolt eller bom til å stenge dør eller port med
Приклад
  • skyve slåa for døra

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
Сторінка статті

lukke 1

іменник середній

Походження

av lukke (2

Значення та вживання

noe til å lukke eller stenge med;

Фіксовані вирази

  • gjemme noe bak lås og lukke
    gjemme noe på et sted som er låst
  • sitte bak/under lås og lukke
    sitte i fengsel;
    sitte bak lås og slå
    • hun måtte sitte under lås og lukke i femten år;
    • etter avsløringen ble en rekke personer satt bak lås og lukke
Сторінка статті

lås

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt láss

Значення та вживання

  1. mekanisme til å stenge noe med;
    innretning til å feste eller sikre noe med
    Приклад
    • stikke nøkkelen i låsen;
    • låsen på armbåndet;
    • bryte opp låsen til en container;
    • bilen har elektronisk lås
  2. det å være eller bli låst
    Приклад
    • smekke døra i lås
  3. Приклад
    • fartøyene satte sild i lås i fjorden

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
  • gå i lås
    • komme i låst tilstand
      • bildøra gikk i lås
    • gå som en har tenkt;
      gå i orden
    • ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon;
      gå i stå
      • forhandlingene gikk i lås
  • sikkert som lås
    helt sikkert
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

bak lås og slå

Значення та вживання

i fengsel;
Sjå: lås, slå
Сторінка статті

lukke 2

іменник середній

Походження

av lukke (3

Значення та вживання

noko til å lukke eller stengje med;

Фіксовані вирази

  • gøyme noko bak lås og lukke
    gøyme noko på ein stad som er låst
  • sitje bak/under lås og lukke
    sitje i fengsel;
    sitje bak lås og slå
    • ho måtte sitje bak lås og lukke i fem år;
    • han sat under lås og lukke i lang tid
Сторінка статті

slå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt slá; samanheng med slå (2

Значення та вживання

bolt, bom eller stong til å stengje ei dør, ein port eller liknande med

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
Сторінка статті

lås

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt láss

Значення та вживання

  1. mekanisme til å hindre at noko som er lukka, kan bli opna;
    innretning til å feste eller sikre noko med
    Приклад
    • stikke nøkkelen i låsen;
    • eit skap med lås;
    • låsen på setebeltet;
    • bilen har elektronisk lås
  2. det å vere eller bli låst
    Приклад
    • smekke døra i lås
  3. Приклад
    • fartøya sette sild i lås i fjorden

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
  • gå i lås
    • kome i låst tilstand
      • bildøra gjekk i lås
    • gå som ein hadde tenkt;
      lykkast
    • ikkje kome seg ut av ein fastlåst situasjon;
      gå i stå
      • forhandlingane gjekk i lås
  • sikkert som lås
    heilt sikkert
Сторінка статті

sitje bak/under lås og lukke

Значення та вживання

sitje i fengsel;
Sjå: lukke
Приклад
  • ho måtte sitje bak lås og lukke i fem år;
  • han sat under lås og lukke i lang tid
Сторінка статті