Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 19 oppslagsord

anse 2

дієслово

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘se på’

Значення та вживання

regne (, 3), betrakte (2)

Приклад

anse noe for passende;
anse noe som nødvendig;
det anses for sannsynlig;
jeg anser det for min plikt å si ifra;
jeg anser henne for å være blant de beste;
forsvareren bad om at tiltalte måtte anses på mildeste måte

Сторінка статті

anse 1

дієслово

Вимова

anˋse

Походження

norrønt ansa, anza

Значення та вживання

gi akt (på), legge merke (til), ense
respektere (1)

Сторінка статті

regne 2

дієслово

Походження

norrønt reikna; fra lavtysk

Значення та вживання

telle
Приклад
- regne til ti;
- jeg regner dagene til vi ses igjen
finne fram til ukjente tall av oppgitte tall etter visse regler;
finne svar på regnestykker;
gjøre overslag over
Приклад
- regne ut hva 13 + 25 blir;
- her har du regnet feil;
- elevene sitter og regner oppgaver;
- jeg regnet ut hvor mye det ville koste i måneden
anse (2
Приклад
- han blir regnet blant de fremste på feltet;
- hun regnes for å være spesialist på området

Фіксовані вирази

regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
regne med
gå ut fra;
ta med;
ta hensyn til
jeg regner med at jeg kommer tidlig hjem
regne opp
ramse opp
han regnet opp alle stedene de hadde vært
regne over
regne på nytt for å sjekke at svaret stemmer
kan du regne over for å se om jeg har gjort det riktig?
regne på
- gjøre et overslag;
  kalkulere
  vi må regne på om vi kan ansette flere
- legge vekt på
  jeg regner ikke på hvem som tar oppvasken oftest
regne sammen
legge sammen for å komme fram til et resultat
regne til
plassere i en bestemt kategori
hun blir regnet til venstresiden i partiet
rundt regnet
anslagsvis

Сторінка статті

imot

прийменник

Походження

norrønt ímót

Значення та вживання

mot (

Приклад

oksen kom imot oss;
gå rett imot vinden;
ta imot gjestene;
hun var snill imot alle;
kjempe imot spredning av atomvåpen

brukt som adverb
- fjellet lå rett imot;
- vinden stod rett imot

Фіксовані вирази

ha imot
mene at noe er negativt;
ikke like, anse som dårlig
jeg har ikke noe imot å hjelpe til;
hva har du imot ham?
si imot
uttrykke uenighet;
innvende, protestere
ikke tore å si imot;
de sa ikke noe imot det jeg foreslo
tale noen midt imot
åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
tale makten midt imot;
hun talte partiledelsen midt imot
tale Roma midt imot
åpent og uredd tale mot autoritetene
tvert imot
- helt motsatt;
  omvendt
  forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
- rett overfor (1)
  de satte seg tvert imot meg

Сторінка статті

holde

дієслово

Походження

norrønt halda

Значення та вживання

ha tak i eller grep rundt
Приклад
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Приклад
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Приклад
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Приклад
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Приклад
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Приклад
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Приклад
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Приклад
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Приклад
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Приклад
- holde en avis
drive på med;
utføre
Приклад
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Приклад
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Фіксовані вирази

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna
legge for seg selv;
legge til side;
holde tilbake;
ikke regne med
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Сторінка статті

anseelse

іменник чоловічий

Вимова

anˊseelse eller anseˊelse

Походження

av anse (

Значення та вживання

aktelse, omdømme (1), respekt

Приклад

miste sin anseelse;
en mann med høy anseelse;
nyte stor anseelse

Фіксовані вирази

uten persons anseelse
uten hensyn til en persons rang, stilling eller status

Сторінка статті

ha imot

Значення та вживання

mene at noe er negativt;

ikke like, anse som dårlig;

Se: imot

Приклад

jeg har ikke noe imot å hjelpe til;
hva har du imot ham?

Сторінка статті

beføyet til

Значення та вживання

(finne seg, anse seg, mene seg) å ha rett og grunn til

Сторінка статті

avskrive

дієслово

Значення та вживання

skrive (1) av
Приклад
- bøkene ble avskrevet for hånd
anse som tapt, ikke regne med, oppgi (2)
Приклад
- avskrive en fordring;
- vi kan avskrive henne som fast kunde
nedsette bokført verdi av bygninger og maskiner;
bokføre et aktivum som ikke lenger eksisterende
Приклад
- traktoren ble avskrevet over flere år;
- avskrive 10 % verdiforringelse på bygningen

Сторінка статті

gaume

дієслово

Значення та вживання

akte, anse, legge merke til

Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

anse

ansa

дієслово

Походження

norrønt ansa, anza

Значення та вживання

gje akt (på), leggje merke (til), ense
Приклад
- dei ansa oss ikkje
vyrde (2

Фіксовані вирази

anse etter
halde auge med

Сторінка статті

gaum

іменник чоловічий

Походження

norrønt gaumr; samanheng med gå (

Значення та вживання

ans (1), akt (, 1), merksemd

Приклад

lese boka med gaum

Фіксовані вирази

gje gaum på
leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam

Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (

Значення та вживання

kjenneteikn (1);
symbol (1);
emblem, etikett (1);
signatur (1)
Приклад
- setje eit merke med blyant;
- lime eit merke på kofferten;
- gå med merket til foreininga på jakka
- - bokmerke
  - einemerke
  - fabrikkmerke
  - frimerke
  - idrettsmerke
  - kjennemerke
  - landemerke
  - sjømerke
symptom
Приклад
- utslett er eit merke på visse barnesjukdomar
varsel (2)
Приклад
- at gauken gjel, er eit godt merke
spor (1, 1), flekk (1);
arr (1, 1);
avtrykk (1)
Приклад
- feitt set stygge merke på kleda;
- bere merke etter ei ulykke
- - feittmerke
  - fingermerke
vareslag, sort, fabrikat (2)
Приклад
- vin av godt, gammalt merke
- - bilmerke
  - kvalitetsmerke
  - varemerke
akt (2, 1), ans (1)

Фіксовані вирази

bite seg merke i
feste seg nøye ved (noko)
han beit seg merke i ei setning i sakspapira
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
setje merke etter seg
ha varige følgjer;
ha stor innverknad

Сторінка статті

leggje, legge

leggja, legga

дієслово

Походження

norrønt leggja; av liggje

Значення та вживання

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Приклад
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Приклад
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Приклад
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Приклад
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Приклад
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Приклад
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Приклад
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Фіксовані вирази

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje saman
addere
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile;
dei la seg bort i samtala mellom dei andre
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje til
plusse på, føye til
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
partiet legg vekt på økonomisk likskap
leggje vinn på
gjere sitt beste for (å oppnå noko);
arbeide for;
gjere seg umak med

Сторінка статті

vyrde 2, vørde 2

vyrda, vørda

дієслово

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

setje noko eller nokon høgt;
akte (3), verdsetje (2);
respektere (1)
Приклад
- vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
- brukt som adjektiv:
  ein vyrd mann i bygda;
  vyrde gjester!
ta omsyn til;
bry seg om;
anse (1)
Приклад
- eg vil ikkje vyrde slik slarv;
- ho vyrde ikkje å svare meg

Сторінка статті

uansett

прийменник

Походження

av bokmål anse

Значення та вживання

utan omsyn til
Приклад
- alle uansett alder
brukt som adverb: i alle tilfelle
Приклад
- eg reiser uansett

Сторінка статті

uansa

прикметник

Значення та вживання

som ikkje blir lagd merke til;

lite påakta;

jamfør anse (1)

Приклад

han går der uansa

Сторінка статті

leggje merke til

Значення та вживання

bli merksam på;

anse, akte, observere;

Sjå: leggje, merke

Приклад

du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til

Сторінка статті

gje gaum på

Значення та вживання

leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam;

Sjå: gaum

Сторінка статті

anse etter

Значення та вживання

halde auge med;

Sjå: anse

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 19 oppslagsord

anse 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

anse 1I

Вимова

Походження

Значення та вживання

regne 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

imot

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

holde

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

anseelse

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

ha imot

Значення та вживання

Приклад

beføyet til

Значення та вживання

avskrive

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

gaume

Значення та вживання

Словник нюношка 21 oppslagsord

anse

ansa

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

gaum

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

merke 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

leggje, legge

leggja, legga

Походження

anse 2

anse 1

regne 2

merke 1

vyrde 2, vørde 2