Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
228 результатів

Словник букмола 109 oppslagsord

vekstlag

іменник середній

Значення та вживання

i botanikk: vev hos planter som gir celledeling og dermed vekst;
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

  1. loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
    loddrett flate som skiller mellom rom
    Приклад
    • male veggene i stua;
    • veggen mellom stua og kjøkkenet;
    • rødmalte vegger
  2. (loddrett) flate som er side i noe
    Приклад
    • veggen i heissjakten;
    • slå inn veggene i kassa
  3. i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
    Приклад
    • veggen i hjertekammeret
  4. loddrett eller bratt side av fjell
    Приклад
    • veggen reiste seg bratt foran oss

Фіксовані вирази

  • bort i/borti alle vegger
    fullstendig meningsløst
    • forslaget er bort i alle vegger;
    • utvisningen var borti alle vegger
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskende galt
    • tilbudet var helt bort i staur og vegger;
    • beløpet er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstendig meningsløst;
    urimelig (1)
    • nedbemanningen var helt bort i veggene;
    • forslaget er borti veggene
  • husets fire vegger
    hjemme (1);
    innendørs
    • de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
    • dette må vi holde innenfor husets fire vegger
  • i femte veggen
    i løse lufta
    • de satt og stirret i femte veggen;
    • hun kastet bøkene i femte veggen
  • levende vegg
    målvakt som ikke slipper inn mål
  • male fanden på veggen
    gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
  • møte veggen
    (brått) gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • sette til veggs
    stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
  • sitte i veggene
    være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
  • skriften på veggen
    (høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
    mene tekel
  • snakke til veggen/en vegg
    snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
    • å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
    • når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
  • stange/renne hodet mot veggen
    møte uovervinnelige hindringer
    • hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
    • da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
  • stå/være som en vegg
    1. være til hinder;
      stenge, hindre
      • bølgene stod som en vegg foran oss;
      • tåken var som en vegg
    2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
      stenge buret
      • hun stod som en vegg hele kampen;
      • han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
  • vegg i vegg
    ved siden av hverandre (som naboer)
    • de bodde vegg i vegg;
    • vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті

støttevev

іменник середній

Значення та вживання

vev (2 som støtter eller stiver av en organisme
Сторінка статті

stent

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; etter navnet til den engelske tannlegen Charles Thomas Stent, 1807–85

Значення та вживання

i medisin: lite rør som holder vev på plass under tilheling eller som holder et trangt parti i blodkar eller hulrom i kroppen åpent
Сторінка статті

transplantere

дієслово

Походження

av senlatin transplantare

Значення та вживання

operere inn levende vev fra et annet sted på kroppen eller fra et annet individ;
operere inn et levende organ fra et annet individ
Приклад
  • transplantere hud fra innsiden av låret
Сторінка статті

trampe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøe (1 på rokk eller vev
Сторінка статті

toskaftsvev

іменник чоловічий

Значення та вживання

vev (1, 2) som er laget med toskaftsbinding
Сторінка статті

tonsill

іменник чоловічий

Походження

latin

Значення та вживання

paret organ av lymfatisk vev i inngangen til svelget;
Приклад
  • betennelse i tonsillene
Сторінка статті

stramei

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; av latin stamen ‘rennegarn på vev’

Значення та вживання

grovt lin- eller bomullsstoff som særlig brukes til broderier;
Сторінка статті

daukjøtt

іменник середній

Значення та вживання

  1. svampet, følelsesløst vev i sår
  2. slapp og utrent muskulatur
    Приклад
    • kvitte seg med fett og daukjøtt
  3. i overført betydning: overflødig eller uproduktiv del av noe
    Приклад
    • det er mye daukjøtt i partiet;
    • gruppa har litt for mye daukjøtt
Сторінка статті

Словник нюношка 119 oppslagsord

vekstlag

іменник середній

Значення та вживання

i botanikk: vev hos planter som gjev celledeling og dermed vekst;
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr; samanheng med vidje

Значення та вживання

  1. loddrett del av bygning i mur, tre eller liknande som dannar side i ein bygning eller i eit rom;
    loddrett flate som skil mellom rom
    Приклад
    • veggene på huset var raudmåla;
    • døra i veggen mellom stova og kjøkenet;
    • hengje bileta opp på veggen
  2. (loddrett) flate som er side i noko
    Приклад
    • veggene i kassa;
    • veggen i boreholet
  3. i biologi: vev eller liknande som fungerer som ein avgrensande del i eit organ
    Приклад
    • veggene i livmora
  4. loddrett eller bratt side av fjell
    Приклад
    • veggen reiste seg bratt føre oss

Фіксовані вирази

  • bort i/borti alle vegger
    heilt meiningslaust
    • prosjektet er bort i alle vegger;
    • forslaget var borti alle vegger
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskande gale
    • forklaringa var bort i staur og vegger;
    • saka er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstendig meiningslaust;
    urimeleg (1)
    • denne løysinga er jo heilt bort i veggene;
    • utvisinga var borti veggene
  • husets fire vegger
    heime (2, 1);
    innandørs
    • dei held seg innanfor husets fire vegger mesteparten av tida;
    • dette må vi halde bak husets fire vegger
  • i femte veggen
    i lause lufta
    • han satt og glante i femte veggen;
    • han heiv papirene i femte veggen
  • levande vegg
    målvakt som ikkje slepp inn mål
  • møte veggen
    (brått) gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • måle fanden på veggen
    gje ein (altfor) negativ skildring stoda eller framtida
  • setje til veggs
    stoppe motparten i ein diskusjon eller liknande med vanskelege spørsmål eller særs overtydande argument, slik at hen blir svar skuldig
  • sitje i veggene
    vere ein del av ein innarbeidd kultur i ei bedrift, ein organisasjon eller liknande
  • skrifta på veggen
    (høgtideleg) varsel om ulykke og dårlege tider;
    mene tekel
  • snakke til veggen/ein vegg
    snakke til nokon som ikkje lèt seg påverke eller ikkje høyrer på kva ein seier
    • å snakke til leiinga er som å snakke til veggen;
    • når eg stiller spørsmål, så er det som å snakke til ein vegg
  • stange/renne hovudet mot veggen
    møte uovervinnelege hindringar
    • vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
    • dei renner hovudet i veggen, uansett kvar dei spør etter hjelp
  • stå/vere som ein vegg
    1. vere til hinder;
      stengje, hindre
      • bølgja stod som ein vegg føre oss;
      • snøen var som ein vegg ute
    2. om målvakt: ikkje sleppe inn mål;
      stengje buret
      • ho stod som ein vegg og sleppte ikkje inn eit einaste mål;
      • målvakta var som ein vegg gjennom heile kampen
  • vegg i vegg
    ved sida av kvarandre (som naboar)
    • vi har budd vegg i vegg heile livet;
    • han arbeider vegg i vegg med meg
Сторінка статті

tøybom

іменник чоловічий

Значення та вживання

bom (1, 3) i ein vev der det vovne tøyet blir rulla opp
Сторінка статті

støttevev

іменник середній

Значення та вживання

vev (2 som stør eller stivar av ein organisme
Сторінка статті

trampe 1

іменник жіночий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøde (1 på rokk eller vev
Сторінка статті

merg

іменник чоловічий

Походження

norrønt mergr

Значення та вживання

  1. mjuk, feittrik masse som fyller holromma i dei fleste beina
    Приклад
    • suge mergen ut av suppebeinet
  2. indre del av eit organ;
    til skilnad frå bork (1, 2)
  3. i botanikk: indre, laust bygd vev i røter og stenglar
  4. viktig del av noko;
    Приклад
    • det er merg i guten

Фіксовані вирази

  • den forlengde mergen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmergen
  • gjennom merg og bein
    inn til det inste (så det gjer vondt)
    • skriket gjekk gjennom merg og bein
Сторінка статті

animalsk

прикметник

Вимова

animaˊlsk

Походження

av animal og -sk

Значення та вживання

som høyrer til dyreriket;
til skilnad frå mineralsk og vegetabilsk
Приклад
  • animalsk føde;
  • animalsk vev;
  • animalsk feitt
Сторінка статті

kavernøs

прикметник

Походження

jamfør kaverne

Значення та вживання

som er full av holrom;

Фіксовані вирази

  • kavernøst vev
    vev (2 med evne til volumendring ved forandring av blodtilførsel
Сторінка статті

fibrøs

прикметник

Походження

frå fransk; frå latin

Значення та вживання

som har mykje fiber;
Приклад
  • fibrøst vev
Сторінка статті

tonsill

іменник чоловічий

Походження

av latin tonsillae

Значення та вживання

kvar av to organ av lymfatisk vev i inngangen til svelget;
Приклад
  • betennelse i tonsillane
Сторінка статті