Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

tute

дієслово

Походження

lydord, trolig sammenblanding av norrønt þjóta ‘hyle’ og tysk tuten ‘blåse på horn’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tuter;
    • en får tute med de ulvene en er blant – en får gjøre som dem en omgås ; se ulv;
    • bilen, båten, toget tuter – gir fra seg et (langtrukkent) signal
  2. blåse (i lange støt) i et musikkinstrument
    Приклад
    • tute i hornet
  3. Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

yle

дієслово

Походження

norrønt ýla, lydord

Значення та вживання

Приклад
  • hunden ylte og pep;
  • vinden yler rundt husveggene
Сторінка статті

ul 1

іменник середній

Походження

av ule

Значення та вживання

hyl, hyling, tut (2, tuting
Сторінка статті

huie

дієслово

Походження

av hui (3

Значення та вживання

  1. rope høyt og skingrende;
    rope ‘hui’
    Приклад
    • ungene huiet og skrålte
  2. Приклад
    • vinden huiet rundt huset
Сторінка статті

hyle

дієслово

Походження

jamfør yle og ule; trolig lydord

Значення та вживання

rope eller skrike høyt og skingrende;
Приклад
  • ungen hylte og skrek til moren kom;
  • hyle som en stukket gris;
  • hyle av latter
Сторінка статті

røykvarsler, røkvarsler

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som varsler om brann ved å ule når det blir påvirket av røyk;
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

ul 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

ule (1, i samansetningar bergul
Сторінка статті

ul 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å ule;
lyd når noko(n) uler
Приклад
  • ulet frå vinden;
  • setje i eit ul
Сторінка статті

styggen

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han køyrde som om han hadde Styggen sjølv i hælane
  2. vondskapsfull eller hardhjarta person
    Приклад
    • han vart peika ut som den store styggen
  3. lite vakker person;
    person med lite tiltalande utsjånad
    Приклад
    • folk ropte styggen etter han
  4. brukt om dyr som blir oppfatta som trugande, farlege eller skadelege
    Приклад
    • myggen, den vesle styggen;
    • dei høyrde styggen ule i fjella

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tutar;
    • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – ein får gjere som dei ein omgåst;
    • båten, bilen, toget tutar – i ei fløyte el. eit horn som signal
  2. blåse med lange støytar (i eit musikkinstrument)
    Приклад
    • han tutar i luren, hornet
  3. gråte (sterkt), skrike
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tuta øyra fulle
    stadig høyre om noko
    • han fekk tuta øyra fulle med reklame
Сторінка статті

yle

yla

дієслово

Походження

norrønt ýla, lydord

Значення та вживання

Приклад
  • hunden sette i å yle;
  • ungen ylte og skreik heile natta;
  • vinden yler kring husveggene
Сторінка статті

tyte 2

tyta

дієслово

Походження

norrønt þjóta; jamfør tute (2 og tyte (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinden tyt om nova
  2. Приклад
    • kva tyt du etter?
    • tyte lenge om noko
  3. stikke (fram);
    Приклад
    • kleda taut ut gjennom skapdøra
  4. Приклад
    • kvaa har tote fram
Сторінка статті

huie

huia

дієслово

Походження

av hui (3

Значення та вживання

  1. rope høgt og skingrande;
    rope ‘hui’
    Приклад
    • ungane huia og skrålte
  2. Приклад
    • vinden huia rundt huset
Сторінка статті

hyle

hyla

дієслово

Походження

truleg lydord; jamfør yle og ule (2

Значення та вживання

lage ein høg, skingrande lyd;
Приклад
  • ulven hyler;
  • ungen hylte og skreik;
  • ho hylte av redsle;
  • hyle av lått
Сторінка статті

bergule

іменник жіночий

Походження

av ule (1

Значення та вживання

Сторінка статті

røykvarslar

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som varslar om brann ved å ule når det blir påverka av røyk;
Сторінка статті