Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

tøyle 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt tygill ‘bånd, reim, snøre’; beslektet med tøye

Значення та вживання

  1. reim på hver side i et bissel (1), til å styre med når en rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gi fra seg styring, makt eller kontroll
    Приклад
    • barna ble holdt stramt i tøylene;
    • han gleder seg til å ta over tøylene som festivalsjef

Фіксовані вирази

  • frie tøyler
    uinnskrenket handlefrihet
    • de gav arkitekten totalt frie tøyler
  • stramme tøyler
    liten handlefrihet;
    streng disiplin
    • de ble holdt i stramme tøyler;
    • kjøre budsjettet med stramme tøyler
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

galoppløp

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

julerei

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i folketro: følge av overnaturlige vesener som rir omkring om nettene før og i jula og gjør skade;
Сторінка статті

begeistringsbølge

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sterk framvekst av begeistring;
Приклад
  • en karismatisk politiker som rir på en begeistringsbølge
Сторінка статті

ridestøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

skaftestøvel til å bruke når en rir
Сторінка статті

ridesal, ridesadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

sal (2, 1) til å bruke når en rir;
til forskjell fra kløvsal
Сторінка статті

rytter

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; trolig av middelalderlatin rutarius, ruptuarius ‘landeveisrøver’, sammenheng med rute (2

Значення та вживання

  1. en som rir på en hest
    Приклад
    • være en flink rytter
  2. om eldre forhold: person som gjør krigstjeneste til hest;
  3. Приклад
    • nesten 300 ryttere fullførte sykkelløpet
  4. brukt som etterledd i sammensetninger om person som er opptatt av at ting som gjøres på en spesiell måte
  5. liten overbygning eller lite tårn på taket av en bygning;
    jamfør takrytter
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

tygel

іменник чоловічий

Походження

norrønt tygill ‘band, reim, snøre’; samanheng med tøye (2

Значення та вживання

  1. reim på kvar side i eit beisel (1), til å styre med når ein rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gje frå seg styring, makt eller kontroll
    Приклад
    • foreldra måtte sleppe tyglane

Фіксовані вирази

  • frie tyglar
    uavgrensa handlefridom
    • den nye kokken fekk heil frie tyglar
  • stramme tyglar
    liten handlefridom;
    streng disiplin
    • køyre nokon med stramme tyglar
Сторінка статті

ri 2, ride

rida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitje på ryggen av eit dyr og styre det framover;
    ferdast på hesteryggen
    Приклад
    • ri på ein hest;
    • ri i galopp
  2. sitje skrevs over noko
    Приклад
    • ri på gjerdet;
    • ri på båtkvelven
  3. Приклад
    • ri over
  4. plage eller tyngje over tid
    Приклад
    • det rir meg som ei mare;
    • riden av skuldkjensle;
    • poeten er riden av kjærleikslengt
  5. segle eller ferdast på sjø eller bølgje
  6. ha fordel eller nytte av
    Приклад
    • ri på ei popularitetsbølgje
  7. om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikkje ri den dagen ein salar
    vere sein i vendinga
  • ri for anker
    liggje for anker i storm
  • ri inn
    temje eller dressere til ridedyr
  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
  • ri stormen av
    1. kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
      • ri av ein storm
    2. klare seg gjennom vanskar
      • ministeren reid stormen av
Сторінка статті

lekfolk

іменник середній

Походження

av lek (4

Значення та вживання

folk som er utan utdanning i eit fag;
jamfør lekmann
Приклад
  • fag- og lekfolk rir språklege kjepphestar i debattspaltene
Сторінка статті

julerei, jolerei

іменник жіночий

Значення та вживання

i folketru: følgje av vette som rir ikring i nettene føre og i jula og gjer skade;
Сторінка статті

ridesal

іменник чоловічий

Значення та вживання

sal (2, 1) til å bruke når ein rir;
til skilnad frå kløvsal
Сторінка статті

galoppløp, galopplaup

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

ridestøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

skaftestøvel til å bruke når ein rir
Сторінка статті

ryttar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; truleg av mellomalderlatin rutarius ‘landevegsrøvar’, samanheng med rute (2

Значення та вживання

  1. person som rir på ein hest;
    Приклад
    • vere ein flink ryttar
  2. om eldre forhold: person som gjer krigsteneste til hest;
  3. Приклад
    • over 200 ryttarar deltok i sykkelrittet
  4. brukt som etterledd i samansetningar om person som er oppteken av at ting skal gjerast på ein spesiell måte
  5. liten overbygning eller lite tårn på taket av bygning;
    jamfør takryttar
Сторінка статті