Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

radikal 2

прикметник

Походження

nydanning av latin radix ‘rot’, egentlig ‘som har med røttene å gjøre’

Значення та вживання

  1. om (venstreorientert) person: som vil ha gjennomgripende og raske forandringer, særlig av sosiale og politiske forhold;
    til forskjell fra konservativ og moderat
    Приклад
    • radikal politikk;
    • et radikalt syn på familien;
    • kunstneren må ikke bli en kasteball mellom radikal samfunnsoppfatning og borgerlig estetikk
    • brukt som substantiv:
      • de radikale stemte for forslaget
  2. Приклад
    • en radikal forandring;
    • forretningen opererer med noen radikale prisavslag;
    • situasjonen er en radikalt annen i dag enn for tjue år siden
Сторінка статті

ultraradikal

прикметник

Значення та вживання

som har svært radikale (2 politiske synspunkter
Приклад
  • en ultraradikal bevegelse
Сторінка статті

skalle av

Значення та вживання

Se: skalle
  1. falle av i flak
    Приклад
    • malingen skaller av;
    • huden skallet av
  2. skille seg av med;
    bryte med
    Приклад
    • partiet har skallet av de mest radikale elementene
Сторінка статті

skalle 3

дієслово

Походження

av skall

Значення та вживання

  1. ta skallet av noe
  2. miste hud;

Фіксовані вирази

  • skalle av
    • falle av i flak
      • malingen skaller av;
      • huden skallet av
    • skille seg av med;
      bryte med
      • partiet har skallet av de mest radikale elementene
Сторінка статті

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

tilhøre

дієслово

Значення та вживання

  1. være eid av
    Приклад
    • tomta tilhører selskapet
  2. være del av eller forbundet med;
    sogne til;
    jamfør tilhørende
    Приклад
    • tilhøre den radikale fløyen i partiet
Сторінка статті

vårløsning, vårløysing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. teleløsning om våren
    Приклад
    • elva gikk over breddene i vårløsningen
  2. i overført betydning: tid med ny og skapende virksomhet
    Приклад
    • en vårløsning for radikale tanker
Сторінка статті

salongradikaler

іменник чоловічий

Значення та вживання

person (fra overklassen) som har radikale meninger, men som ikke våger å gå inn for dem i praksis
Сторінка статті

grunnlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. begynne på;
    etablere, skape, danne
    Приклад
    • grunnlegge et hjem;
    • hun var i sin tid med på å grunnlegge orkesteret
  2. bygge (på), tufte (2
    Приклад
    • bevegelsen er grunnlagt på radikale ideer
Сторінка статті

alibi

іменник середній

Вимова

-ibiˊ eller  alˊi-

Походження

latin ‘annensteds’

Значення та вживання

  1. bevis for at en var på et annet sted enn åstedet en forbrytelse ble begått
    Приклад
    • ha et vanntett, uangripelig alibi;
    • bevise sitt alibi;
    • ha sitt alibi i orden
  2. Приклад
    • finne et alibi for strengere kontrolltiltak;
    • partiets radikale alibi
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

radikal 2

прикметник

Походження

nylaging av latin radix ‘rot’, opphavleg ‘som når til røtene’

Значення та вживання

  1. om (venstreorientert) person: som vrakar og vil endre det systemet som er, eller det synet som rår;
    til skilnad frå konservativ og moderat (2)
    Приклад
    • eit radikalt syn på ekteskapet;
    • ho er aktiv i dei radikale miljøa
    • brukt som substantiv:
      • dei radikale var sterkt kritiske til religion
  2. Приклад
    • ei radikal endring;
    • situasjonen er ein radikalt annan i dag enn for ti år sidan
Сторінка статті

form

іменник жіночий

Походження

norrønt form; frå latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Приклад
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Приклад
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Приклад
    • støype i form;
    • eldfast form

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Сторінка статті

indoktrinere

indoktrinera

дієслово

Походження

av engelsk indoctrinate; jamfør doktrine

Значення та вживання

påverke systematisk og einsidig til eit visst syn
Приклад
  • radikale grupper prøver å indoktrinere dei unge og sårbare
  • brukt som adjektiv
    • eit uopplyst og indoktrinert publikum
Сторінка статті

bråkast

іменник середній

Походження

av brå- og kast

Значення та вживання

  1. hastig rørsle
    Приклад
    • ho gjorde eit bråkast med hovudet
  2. Приклад
    • vere i ein posisjon som ikkje innbyr til radikale bråkast
Сторінка статті

vårløysing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. teleløysing om våren
    Приклад
    • elva fløymde utover markene i vårløysinga
  2. i overført tyding: tid med ny og skapande verksemd
    Приклад
    • ei vårløysing for radikale tankar
Сторінка статті

grunnleggje, grunnlegge

grunnleggja, grunnlegga

дієслово

Значення та вживання

  1. byrje på;
    skipe, etablere, danne
    Приклад
    • grunnleggje ein by;
    • dei hadde lenge snakka om å grunnleggje sitt eige parti
  2. byggje (på), tufte (2, 2)
    Приклад
    • politikken er grunnlagd på radikale idear
Сторінка статті

grortid, grotid

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. tid da noko gror
    Приклад
    • det er vår og grortid
  2. i overført tyding: tid med vekst for idé, haldning, retning eller liknande
    Приклад
    • det er grortid for radikale idear
Сторінка статті

salongradikalar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person (frå overklassa) som har radikale meiningar, men som ikkje torer å gå inn for dei når det verkeleg gjeld
Сторінка статті