Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1471 результатів

Словник букмола 694 oppslagsord

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med lett jogg;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

varieté, variete

іменник чоловічий

Вимова

varieteˊ

Походження

fra fransk, etter Théâtre des Variétés, navn på et underholdningsteater i Paris; samme opprinnelse som varietet

Значення та вживання

  1. lett og variert underholdning;
    Приклад
    • teateret har scener ute og inne for revy, varieté og musikal
  2. lokale der det blir spilt varieté (1)
Сторінка статті

ukrutt

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugress’

Значення та вживання

  2. i overført betydning: noe eller noen som er uønsket;
    skapning som gjør ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrutt forgår ikke så lett
    noe eller noen som er uønsket, er ofte er seiglivet og vanskelig å bli kvitt
Сторінка статті

tikke 2

дієслово

Значення та вживання

  1. gi et lett slag eller støt
  2. leke eller gi tikken (1
Сторінка статті

tikk 1

іменник чоловічий

Походження

av tikke (2

Значення та вживання

  1. lett slag eller støt
  2. Приклад
    • leke tikken
Сторінка статті

uutslettelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke så lett forsvinner eller blir glemt;
Приклад
  • gjøre et uutslettelig inntrykk;
  • hendelsen har satt uutslettelige spor i henne
Сторінка статті

utvungen

прикметник

Значення та вживання

som virker ledig (1) og lett (6);
fri, naturlig, uhemmet, uanstrengt
Приклад
  • en utvungen oppførsel
Сторінка статті

vaie

дієслово

Походження

fra nederlandsk ‘flagre, blåse’; beslektet med vind (1

Значення та вживання

svinge fram og tilbake
Приклад
  • flaggene vaier over hele byen;
  • bladene vaiet lett i den milde brisen
  • brukt som adjektiv:
    • vaiende faner;
    • vaiende tretopper
Сторінка статті

var 3

прикметник

Походження

norrønt varr

Значення та вживання

  1. som lett merker noe;
    Приклад
    • vare øyne
  2. Приклад
    • med vare hender
  3. Приклад
    • en var fugl
  4. Приклад
    • en var person;
    • være var for kritikk

Фіксовані вирази

  • bedre føre var enn etter snar
    det er bedre å se seg for enn å bøte på skadene etterpå
  • bli var
    få øye på;
    legge merke til
    • de ble var at det kom noen
Сторінка статті

balle 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. større kolli av lett vare (for eksempel høy eller ull) som er sammenpresset og surret med (metall)tråd eller emballert i strie eller lignende
    Приклад
    • en balle halm;
    • pakke i baller
  2. (eldre) målenhet for papir og tekstiler
    Приклад
    • en balle bomull veier ca. 200 kg;
    • en balle papir = 200 bøker
  3. (rund) kjøttfull legemsdel;
Сторінка статті

Словник нюношка 777 oppslagsord

gjenkjenneleg

прикметник

Значення та вживання

til å kjenne att;
Приклад
  • språket hennar er lett gjenkjenneleg;
  • kunstnaren målar gjenkjennelege motiv
Сторінка статті

kodenøkkel, kodenykel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kode (2, 2) som gjev tilgjenge til noko;
    jamfør nøkkel (3)
    Приклад
    • ein kjem ikkje inn på datamaskinen utan rett kodenøkkel
  2. metode eller oppskrift som lèt ein tyde ein kode (2, 1);
    jamfør nøkkel (4)
    Приклад
    • koden er lett å knekkje for ein som har kodenøkkelen
Сторінка статті

temposvak

прикметник

Значення та вживання

som ikkje greier å røre seg raskt;
Приклад
  • den raske spissen sprang lett forbi den temposvake forsvarsspelaren
Сторінка статті

forbrenne 1

forbrenna

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. brenne opp
    Приклад
    • tørr ved forbrenn lett;
    • karbonet har forbrunne til karbondioksid
  2. binde seg med eit anna stoff, særleg oksygen, i ein kjemisk prosess med varmeutvikling
    Приклад
    • næringsstoffa forbrann i kroppen
Сторінка статті

ukrut

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugras’

Значення та вживання

  2. i overført tyding: noko eller nokon som er uynskt;
    skapning som gjer ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrut forgår ikkje så lett
    noko eller nokon som er uynskt, er ofte seigliva og vanskeleg å bli kvitt
Сторінка статті

varselfarge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. særmerkt farge hos dyr, særleg insekt
  2. avstikkande farge på klede eller utstyr, brukt for å bli sett
    Приклад
    • gult og raudt er varselfargar;
    • hjelpemannskapet er kledd i lett synlege varselfargar
Сторінка статті

varieté, variete

іменник чоловічий

Вимова

varieteˊ

Походження

frå fransk, etter Théâtre des Variétés, namn på eit underhaldningsteater i Paris; same opphav som varietet

Значення та вживання

  1. lett og variert underhaldning;
    Приклад
    • vertskapet baud på mat, drikke og varieté
  2. lokale der det blir spela varieté (1)
Сторінка статті

sveipe

sveipa

дієслово

Походження

norrønt sveipa; samanheng med svipe

Значення та вживання

  1. fare laust og raskt over noko
    Приклад
    • sveipe over noko med auga;
    • talaren sveipa innom fleire saker
  2. leggje (eit lett og mjukt stoff) tett ikring noko og dekkje det;
    vikle inn i
    Приклад
    • sveipe eit spedbarn;
    • ho sveipte jakka om seg;
    • heia låg sveipt i skodde
  3. reinse farvatn for miner (2
  4. rive til seg;
    fate, gripe
Сторінка статті

tikke 2

tikka

дієслово

Походження

av tikk (1

Значення та вживання

  1. gje eit lett slag eller ein støyt
  2. leike eller gje tikken (1
Сторінка статті

tikk 1

іменник чоловічий

Походження

av tikke (2

Значення та вживання

  1. lett slag eller støyt
  2. Приклад
    • leike tikken
Сторінка статті