Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 14 oppslagsord

stå fram som

Значення та вживання

Se: stå

presentere seg på en viss måte;
framstå (1)
Приклад
- partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
gi inntrykk av å være;
virke (2, 5)
Приклад
- dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa

Сторінка статті

stå 3

дієслово

Походження

norrønt standa

Значення та вживання

ha kroppen i mer eller mindre oppreist, loddrett stilling;
være et sted i en slik stilling
Приклад
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- katten stod på trappa og ventet;
- stå og fundere på noe;
- hunden fulgte meg overalt hvor jeg stod og gikk;
- barna prøvde både å stå på knærne og stå på hodet;
- jeg står bare og venter
hvile kroppens tyngde i mer eller mindre loddrett stilling på noe som beveger seg over underlaget
Приклад
- jeg liker å stå på ski;
- stå på surfebrett
reise seg;
stige oppover fra en lavere posisjon
Приклад
- stå opp av senga;
- når sola har stått opp, skal jeg gå;
- hun prøvde å stå, men falt ned igjen på stolen
befinne seg på et visst sted
Приклад
- bøkene står i hylla;
- bilen står inntil videre i Bodø;
- maten skal stå på bordet klokka tolv;
- trærne stod tett i tett;
- pengene har lenge stått i banken;
- storeviseren på klokka stod på åtte
være rettet oppover eller ut i været;
peke, stikke
Приклад
- flammene stod rett opp;
- håret står til alle kanter
i overført betydning: befinne seg på et bestemt punkt i forhold til en sak eller lignende
Приклад
- stå overfor et vanskelig dilemma;
- jeg vil gjerne vite hvor du står i denne saken;
- de står foran en stor reise
være i en viss tilstand
Приклад
- huset står tomt;
- nå står hagen i blomst;
- middagen stod allerede ferdig;
- hjertet stod stille;
- båten stod i lys lue;
- spørsmålet står åpent;
- dette temaet står sentralt i bøkene hennes
være i virksomhet eller holde på med noe som kan utføres i stående stilling
Приклад
- hun står og jobber med kunstverket;
- min sønn står i butikken hver lørdag;
- jeg står litt opptatt, kan jeg ringe tilbake?
- foreldrene stod vakt på diskoteket;
- ha stått sin læretid
være i et visst forhold eller på et visst nivå overfor noen eller noe
Приклад
- partene stod temmelig likt;
- opplysningene står i strid med hverandre;
- toppsjefene står høyt over meg i stilling;
- jeg står på din side i denne saken;
- de har alltid stått til tjeneste for huseieren
være i egenskap av eller i rolle som
Приклад
- stå brud;
- stå konfirmant;
- hun stod vakt til midnatt;
- han stod modell for studentene
ikke bevege seg;
stanse
Приклад
- stå stille!
- bli stående og vente;
- trikkene stod;
- bilen stod helt fast i snøen;
- døra stod ikke et øyeblikk;
- togene stod hele morgenen;
- munnen står ikke på henne
være på samme sted eller i samme tilstand;
bli værende
Приклад
- huset har stått i flere hundre år;
- banke ned en stolpe så den står støtt;
- la deigen stå natta over;
- la bilen stå og bruk heller kollektivtrafikk
i overført betydning: være uendret
Приклад
- tilbudet står fremdeles;
- avtalen står fast også etter regjeringsskiftet
- brukt som adjektiv:
  dere har alltid stående invitasjon hos oss;
  dette er et stående samtaletema som vi stadig kommer tilbake til
i overført betydning: tåle en påkjenning eller motstand uten å svekkes;
holde stand mot;
klare (3
Приклад
- jeg står det ikke ut;
- læreren hadde lite å stå imot med;
- han står nok ikke hele distansen i samme høye fart
få godkjent resultat på prøve, eksamen eller lignende;
bestå (1);
motsatt stryke (8)
Приклад
- elevene håpte bare at de ville stå på eksamenen
finne sted
Приклад
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030
være skrevet
Приклад
- adressen står utenpå;
- navnet står langt nede på lista;
- det stod noe om det i avisen;
- hva står det i brevet?
være i ens tanker
Приклад
- det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
- stå klart for en;
- barneårene står for meg som en lykkelig tid
sette kurs mot;
stevne (2, 1)
Приклад
- båten stod ut fjorden
drive eller strømme i en viss retning
Приклад
- spruten stod høyt i været;
- støvføyka stod;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen
i språkvitenskap: ha en form som uttrykker en bestemt grammatisk egenskap
Приклад
- substantivet står i flertall

Фіксовані вирази

la det stå til
la noe skje uten at en er sikker på eller kan kontrollere resultatet
som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå bak
1. ha æren eller ansvar for;
  være skyldig i
  stå bak en idé;
  firmaet står bak mesteparten av metalleksporten;
  to personer står bak innbruddet
2. stille seg bak;
  være for;
  støtte
  et flertall på Stortinget står bak forslaget
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå fast
1. gjelde uten endring
  avtalen står fast
2. ikke komme seg videre
  køen står fast på fjellet;
  jeg står fast i skrivingen
stå for
1. ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
2. vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for fall
snart skulle forsvinne, bli avskaffet, opphøre eller lignende
regimet stod for fall;
rekordane står for fall;
forslaget står for fall
stå for tur
være neste i en rekkefølge
en ny bok står snart for tur;
neste oppgave stod for tur rett etterpå
stå fram som
1. presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
2. gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå fritt til
være fri til;
ha fri mulighet til
elevene står fritt til å velge sin egen representant
stå helt alene
være uten støtte
stå i fare for
risikere
ferien står i fare for å bli avlyst;
passasjerene stod i fare for å bli alvorlig skadet
stå i gjeld til
1. skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre
stå i med
ha et sekuselt forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå i noe
1. holde på med noe;
  ha mye å gjøre
  jeg står midt i forberedelsene nå
2. håndtere en utfordrende sak;
  holde noe ut
  dette er mye å stå i for én person alene;
  jeg vet det er tøft, men du må bare stå i det
stå i stampe
ikke gå framover eller utvikle seg;
stoppe opp;
gå i stå
køen står i stampe;
reformprosessene har stått i stampe i flere år
stå igjen
være igjen;
være etterlatt
det stod igjen ganske mye på flaska;
barnet stod igjen alene i stua
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
stå og falle med
være helt avhengig av
alt står og faller med at vi får penger;
avtalen står og faller med oposisjonens støtte
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
stå på
1. hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket stod ikke lenge på før politiet kom
2. henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå til
1. være i en bestemt tilstand eller skikk
  hvordan står det til med deg?
  alt står bra til hjemme;
  det har stått dårlig til med firmaets økonomi
2. være riktig eller egnet til (noe);
  passe (5, 1)
  skoene stod perfekt til kjolen;
  resultatene står til innsatsen
stå til å
være mulig å
den skaddes liv kan kanskje stå til å redde;
valget står ikke lenger til å endre
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag

Сторінка статті

gå ned for telling

Значення та вживання

Se: telling

bli slått ut av funksjon;
gå svært dårlig for
Приклад
- løperen gikk ned for telling mot slutten av løpet;
- datasystemene gikk ned for full telling
bli svært syk;
bli skadet
Приклад
- spilleren fikk en albue i ansiktet og gikk ned for telling;
- jeg går alltid ned for full telling når jeg får influensa

Сторінка статті

telling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å telle (1) forekomsten av noe
Приклад
- telling av hagefugler;
- tellingen av stemmesedler startet ved midnatt
- - folketelling
  - grovtelling
  - nedtelling
  - opptelling
i boksing: det at dommeren teller til ti etter at en bokser er slått i gulvet, for å se om hen vil reise seg og fortsette eller tape kampen

Фіксовані вирази

gå ned for telling
1. bli slått ut av funksjon;
  gå svært dårlig for
  løperen gikk ned for telling mot slutten av løpet;
  datasystemene gikk ned for full telling
2. bli svært syk;
  bli skadet
  spilleren fikk en albue i ansiktet og gikk ned for telling;
  jeg går alltid ned for full telling når jeg får influensa
holde telling
telle noe;
holde oversikt over
han holdt telling på hvem som hadde betalt
komme ut av tellingen
glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
miste oversikten;
miste tellingen
miste tellingen
glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
miste oversikten;
komme ut av tellingen
nede for telling
1. ute av funksjon;
  ute av virksomhet
  datamaskinen er nede for telling;
  organisasjonen ligger nede for full telling
2. syk
  hun var nede for telling med spysyken
ta telling
1. bli slått i bakken så hardt at en blir liggende;
  jamfør telling (2)
  spilleren gikk rett i isen og måtte ta telling
2. ta en liten pause
  spilleren måtte ta telling på benken etter taklingen

Сторінка статті

seng

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sæ(i)ng

Значення та вживання

møbel (med utstyr) til å sove i eller hvile på
Приклад
- ligge i senga og sove;
- et hotell med 100 senger;
- skifte på senga;
- jeg legger meg litt på senga og hviler;
- barna skal være i seng til klokka åtte;
- det er på tide å gå til sengs;
- hun ligger til sengs med influensa
- - dobbeltseng
  - gjesteseng
  - køyeseng
hvilested (1), leie (3, 1)
Приклад
- lage en seng av granbar
underlag, for eksempel i matretter
Приклад
- fisken ble servert på en seng av grønnsaker
bed
Приклад
- så én seng med gulrot og én med reddik
- - blomsterseng
  - gulrotseng
  - hageseng

Фіксовані вирази

gå til sengs med
ligge med;
ha samleie med
holde senga
være syk og sengeliggende
jeg er syk og må holde senga i dag
ta noen på senga
1. besøke noen før de har stått opp
2. overrumple noen

Сторінка статті

sykne, sjukne

дієслово

Походження

norrønt sjúkna

Значення та вживання

bli syk litt etter litt;

bli mer og mer plaget av sykdom

Приклад

hun eldes og sykner;
gamle trær har syknet

Фіксовані вирази

sykne bort/hen
1. bli stadig sykere;
  svekkes
  flere fugler har syknet bort og falt døde ned;
  han har syknet hen i influensa
2. bli mindre viktig eller synlig
  noen språkformer sykner bort;
  partiet har syknet hen

Сторінка статті

slapphet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mangel på kraft og styrke;
matthet, kraftløshet
Приклад
- feber, hodepine og slapphet er vanlig ved influensa
det å være sløv og likeglad
Приклад
- de ble møtt av slapphet og tiltaksløshet

Сторінка статті

pandemisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder sykdommer som sprer seg over et stort område;

jamfør pandemi

Приклад

en pandemisk influensa

Сторінка статті

influensaepidemi

іменник чоловічий

Значення та вживання

epidemisk (1) utbrudd av influensa (1)

Приклад

influensaepidemiene kommer med cirka 30 års mellomrom

Сторінка статті

kjenning 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kjenne (

Значення та вживання

det å merke noe;

føling, snev;

aning

Приклад

få kjenning av land;
ha en kjenning av influensa

Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

gå 1

дієслово

Походження

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Приклад
- lære å gå;
- dei gjekk seg ein tur i skogen;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- dei går til fots ned til stranda;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- vi har gått ein del på ski i påska;
- konstabelen kom gåande over torget;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- dei måtte gå ein omveg rundt huset;
- gå to steg fram;
- ho går ærend i byen
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Приклад
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Приклад
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Приклад
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Приклад
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Приклад
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Приклад
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Приклад
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Приклад
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Приклад
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Приклад
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Приклад
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Приклад
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Приклад
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Приклад
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Приклад
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Приклад
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist (for tida)
Приклад
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Приклад
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Приклад
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Фіксовані вирази

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
1. vise seg etter døden
  historier om døde som går att
2. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
1. bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
2. dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
3. slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
1. bli sjøsett
2. gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
1. verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
2. døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
3. vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
1. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
2. vise seg etter døden
gå imot
1. gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
2. kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
1. om blad, avis: slutte å kome ut
2. om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
1. ta (nærmare) for seg
2. samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
1. bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
2. (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
1. auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
2. gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
3. rakne
  gå opp i saumane
4. smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
1. ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
2. gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
3. få som resultat
  gå på tap
4. vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
1. kantre, velte, tippe over
2. ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
1. ha følgje
2. høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
1. setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
2. bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
3. (om person) døy
gå tilbake
1. minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
2. falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
3. vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
1. halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
2. gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
3. få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
1. ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
2. dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
1. ikkje la seg gjere
2. ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
1. ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
2. det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Сторінка статті

gå ned for teljing

Значення та вживання

Sjå: teljing

bli slått ut av funksjon;
gå særs dårleg for
Приклад
- laget gjekk ned for teljing i andre omgang;
- nettsida gjekk ned for full teljing
bli særs sjuk;
bli skadd
Приклад
- ho gjekk ned for teljing med influensa;
- midtstopparen fekk ein ball i ansiktet og gjekk ned for full teljing

Сторінка статті

teljing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å telje (1) førekomsten av noko
Приклад
- dei avslutta teljinga av røyster;
- teljing av sildemåsar
- - folketeljing
  - grovteljing
  - oppteljing
  - stemmeteljing
i boksing: det at domaren tel til ti etter at ein boksar er slått i golvet, for å sjå om hen vil reise seg og fortsetje eller tape kampen

Фіксовані вирази

gå ned for teljing
1. bli slått ut av funksjon;
  gå særs dårleg for
  laget gjekk ned for teljing i andre omgang;
  nettsida gjekk ned for full teljing
2. bli særs sjuk;
  bli skadd
  ho gjekk ned for teljing med influensa;
  midtstopparen fekk ein ball i ansiktet og gjekk ned for full teljing
halde teljing
telje noko;
halde oversikt over
han heldt teljing med kven som kom og gjekk
kome ut av teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (på grunn av avbrytingar eller liknande);
miste oversikta;
miste teljinga
miste teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (på grunn av avbrytingar eller liknande);
miste oversikta;
kome ut av teljinga
nede for teljing
1. ute av funksjon;
  ute av verksemd
  datasystema er nede for teljing;
  partiet ligg nede for teljing
2. sjuk
  eg var nede for teljing med spysjuka
ta teljing
1. bli slått i bakken så hardt at ein blir liggjande;
  jamfør teljing (2)
  spelaren tok teljing etter å ha blitt sparka i andletet
2. ta ein liten pause
  spelaren tok teljing for å knyte skoa

Сторінка статті

ha 2

дієслово

Походження

norrønt hafa

Значення та вживання

eige, rå over, disponere
Приклад
- ha både bil og hytte;
- ha mykje pengar;
- miste alt ein eig og har;
- ha noko å by på;
- ha noko å leve av;
- ha noko å leve for;
- ha makt;
- ha høve til å ta ein tur;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha heile dagen føre seg;
- ha tillit til nokon;
- ha lykka med seg;
- han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Приклад
- fjellet har rund topp;
- rommet har to dører;
- løva har dusk på halen;
- ha raudt hår;
- ha gode evner;
- ha sans for humor;
- ha vyrdnad for noko;
- ha grunn til å smile;
- ha for vane;
- ha medynk med nokon;
- ha noko framandt over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noko;
- ha vondt for å innrømme feil;
- det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Приклад
- ha mann og barn;
- ha korkje mor eller far;
- ha gode vener
lide av
Приклад
- ha feber og influensa;
- ha vondt i magen
vere utsett for;
oppleve, møte
Приклад
- ha fint vêr;
- ha ei roleg natt;
- ha ei oppleving;
- ha glede av noko;
- ha motgang;
- ha sorg;
- ha eit uhell;
- ha hastverk;
- ha behov for noko;
- slik vil ho ha det;
- korleis har du det?
få over til ny stad eller tilstand;
føre, flytte
Приклад
- ha nokon av stad;
- ha noko på plass;
- ha opp døra;
- ha inn sauene;
- ha ut kyrne;
- ha seg heim;
- ha på måling;
- ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med;
vere nøydd eller pliktig til
Приклад
- ha eksamen;
- ha lekse;
- ha geografi;
- ha time;
- ha vakt;
- ha plikter;
- ha selskap;
- ha andre ting å tenkje på;
- ha mykje å gjere;
- ha noko å seie;
- ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte eller i ei viss stilling;
ta vare på
Приклад
- no har vi han;
- no har eg det!
- ha hendene i lomma;
- ha døra attlaten;
- ha noko i forvaring;
- ha noko i fred;
- ha noko for seg sjølv;
- ha nokon kjær;
- ha nokon mistenkt;
- ha noko i tankane;
- ha noko på samvitet
bære på seg
Приклад
- ha klede på seg;
- ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Приклад
- skulle ha noko for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- det er av sine eigne ein skal ha det!
- takk skal du ha!
- det skal vi ikkje ha noko av!
- han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Приклад
- du har å lystre;
- han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Приклад
- ha landbruksbøker ståande i bokhylla;
- dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Приклад
- ho har selt garden;
- han hadde sove lenge;
- ho hadde reist da eg kom;
- han har gått heile dagen

Фіксовані вирази

ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør;
da får du ha det
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
1. skaffe seg;
  sørgje for å få
  ha seg ein pause;
  han ville ha seg ei hytte
2. henge saman;
  forklarast
  korleis kan det ha seg?
3. kose seg;
  ha seksuell omgang
  dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei

Сторінка статті

dermed, dimed

прислівник

Походження

av der; eller di (

Значення та вживання

med det

Приклад

dei vinka, og dermed fór dei;
eg fekk influensa og dermed feber

Фіксовані вирази

dermed basta!
brukt for å avslutte ei meiningsytring
eg har sagt nei, dermed basta!

Сторінка статті

slappheit

іменник жіночий

Значення та вживання

mangel på kraft og styrke;
det å vere matt;
kraftløyse
Приклад
- feber og slappheit er vanlege symptom på influensa
giddeløyse, likesæle
Приклад
- det var stor slappheit og likesæle i gruppa

Сторінка статті

pandemisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld sjukdomar som spreier seg over eit stort område;

jamfør pandemi

Приклад

ein pandemisk influensa

Сторінка статті

kjenning 1

іменник жіночий

Походження

av kjenne (

Значення та вживання

det å merke noko;

føling, snev;

aning

Приклад

få kjenning av land;
ha ei kjenning av influensa

Сторінка статті

influensaepidemi

іменник чоловічий

Значення та вживання

epidemisk (1) utbrot av influensa (1)

Приклад

influensaepidemiane kjem med om lag 30 års mellomrom

Сторінка статті

sesonginfluensa

іменник чоловічий

Походження

av sesong

Значення та вживання

årleg utbrot av influensa som kjem på om lag same tidspunkt

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 14 oppslagsord

stå fram som

Значення та вживання

Приклад

Приклад

stå 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gå ned for telling

Значення та вживання

Приклад

Приклад

telling

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

seng

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

sykne, sjukne

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

slapphet

Значення та вживання

Приклад

Приклад

pandemisk

Значення та вживання

Приклад

influensaepidemi

Значення та вживання

Приклад

kjenning 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 11 oppslagsord

gå 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

stå 3

kjenning 1

gå 1

ha 2

kjenning 1