Bokmålsordboka
sykne, sjukne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å sjukne | sjukner | sjukna | har sjukna | sjukn!sjukne! |
| sjuknet | har sjuknet | |||
| å sykne | sykner | sykna | har sykna | sykn!sykne! |
| syknet | har syknet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| sjukna + іменник | sjukna + іменник | den/det sjukna + іменник | sjukna + іменник | sjuknende |
| sjuknet + іменник | sjuknet + іменник | den/det sjuknede + іменник | sjuknede + іменник | |
| den/det sjuknete + іменник | sjuknete + іменник | |||
| sykna + іменник | sykna + іменник | den/det sykna + іменник | sykna + іменник | syknende |
| syknet + іменник | syknet + іменник | den/det syknede + іменник | syknede + іменник | |
| den/det syknete + іменник | syknete + іменник | |||
Походження
norrønt sjúknaЗначення та вживання
bli syk litt etter litt;
bli mer og mer plaget av sykdom
Приклад
- hun eldes og sykner;
- gamle trær har syknet
Фіксовані вирази
- sykne bort/hen
- bli stadig sykere;
svekkes- flere fugler har syknet bort og falt døde ned;
- han har syknet hen i influensa
- bli mindre viktig eller synlig
- noen språkformer sykner bort;
- partiet har syknet hen