Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
107 treff
Bokmålsordboka
60
oppslagsord
nedtrapping
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
trappe ned
;
gradvis reduksjon
Eksempel
en gradvis nedtrapping til pensjonisttilværelsen
Artikkelside
nedtrappe
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
trappe ned
;
redusere gradvis
Eksempel
nedtrappe
virksomheten
;
støtten til virksomheten skal
nedtrappes
Artikkelside
nedbygging
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å bygge på tidligere ubebygde områder
Eksempel
nedbyggingen
av dyrket jord må stoppes
det å redusere eller avvikle gradvis
Eksempel
vi må hindre
nedbygging
av velferdsstaten
;
nedbygging
av en virksomhet
Artikkelside
nedbygge
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bygge på tidligere ubebygd område
Eksempel
store arealer kulturjord er nedbygd de siste årene
redusere, avvikle gradvis
Eksempel
gruvedriften skal
nedbygges
Artikkelside
lære
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
læra
Betydning og bruk
gi kunnskap i noe
;
undervise
;
øve opp i
Eksempel
lære
barna å lese
;
hun lærte ham å sykle
;
de har lært barna sine tålmodighet
tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe
;
gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe
;
erfare
Eksempel
lære
alfabetet
;
hun har
lært
å spille piano
;
jeg vil
lære
meg fransk
;
ha lett for å
lære
;
ha tungt for å
lære
;
lære
av feilene sine
;
hun sprang av sted det forteste hun hadde lært
;
hun
lærte
seg å leve med sykdommen
hevde som en sannhet
;
forkynne
Eksempel
dualismen
lærer
at mennesket er delt i to deler
Faste uttrykk
jeg skal lære deg!
jeg skal få deg til å slutte
;
du skal få straff
jeg skal
lære
deg å drive ap!
lære av med
venne av med
lære bort
formidle kunnskap eller ferdighet til andre
han
lærte
bort et knep
lære fra seg
formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
han er flink til å
lære
fra seg
lære opp
øve opp
;
gi opplæring
;
utdanne
lære opp nye medarbeidere
;
hun
lærer
elevene opp til å bli tolerante
lære seg til
venne seg til
;
øve seg i
hun har lært seg til å stole på magefølelsen
lære å kjenne
bli kjent med
;
gjøre seg kjent med
Artikkelside
kredibilitet
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
troverdighet
;
anerkjennelse
(1)
Eksempel
en organisasjon med stor kredibilitet
;
et politisk system som gradvis mister kredibilitet
Artikkelside
litt
determinativ
kvantor
Opphav
norrønt
litt
, av
lítit
‘lite’
Betydning og bruk
ikke mye, noe, en del
Eksempel
kjøpe
litt
mat
;
drikke
litt
vann
ofte som
substantiv
:
hun vet
litt
om politikk
–
ofte: nokså mye
;
litt
om senn,
litt
etter
litt
–
smått om senn, gradvis
;
han er
litt
av en snobb
–
en stor snobb
;
de fikk bare
litt
av arven
;
litt
av hvert
som
adverb
:
Eksempel
for
litt
siden
;
litt
før, etter
;
litt
for mye av det gode
;
vent
litt
!
–
en liten stund
;
stilen er
litt
for kort
Faste uttrykk
om litt
om en liten stund
Artikkelside
fade
,
feide
3
III
verb
Vis bøyning
Uttale
feide
Opphav
fra
engelsk
‘falme, visne bort’
Betydning og bruk
bli eller få til å bli gradvis svakere og så helt borte
;
avta
;
svinne
Eksempel
lyset fader langsomt bort
;
DJ-en fadet låten
om lyd fra fjerntliggende radiostasjon: forandre styrke og bli forvrengt på grunn av uro i den øvre atmosfæren der radiobølgene blir reflektert
Faste uttrykk
fade inn
bli eller få til å bli gradvis sterkere
musikken fader inn
fade ut
gradvis dempe eller bli dempet
fade ut en låt i det den neste tar over
miste interessen eller oppmerksomheten
foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
forsvinne
;
dø ut
forholdet er i ferd med å fade ut
Artikkelside
evolusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
evolvere
‘rulle ut, utvikle’
Betydning og bruk
utvikling fra enkle til mer sammensatte former
;
gradvis biologisk forandring
jevn utvikling eller forandring, særlig om samfunnet
;
til forskjell fra
revolusjon
Artikkelside
etterhånden
adverb
Opphav
av
lavtysk
Betydning og bruk
etter hvert,
gradvis
Eksempel
etterhånden blir boka ganske spennende
Artikkelside
Nynorskordboka
47
oppslagsord
nedbygging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å byggje på tidlegare ubygde område
Døme
nedbygginga av dyrka jord må stoppast
det å redusere eller avvikle gradvis
Døme
nedbygging av ei næringsverksemd
Artikkelside
lære
3
III
læra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
læra
Tyding og bruk
gje kunnskap i noko
;
undervise
;
øve opp i
Døme
lære barna å lese
;
ho lærte sonen å stå på ski
;
skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
tileigne seg kunnskap
eller
ferdigheit i noko
;
gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko
;
røyne, erfare
Døme
lære alfabetet
;
dei lærte latin på skulen
;
han har lært å spele piano
;
eg vil lære meg fransk
;
ha lett for å lære
;
ha tungt for å lære
;
lære av feila sine
;
ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært
;
ho
lærte
seg å leve med sjukdomen
hevde som si oppfatning
;
forkynne
Døme
dualismen
lærer
at mennesket er delt i to delar
Faste uttrykk
eg skal lære deg!
eg skal få deg til å slutte
;
du skal få straff
eg skal lære deg å drive ap!
lære av med
venje av med
lære bort
formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
ho lærte bort sjølvforsvar
lære frå seg
formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
ho var flink til å lære frå seg
lære opp
øve opp
;
gje opplæring
;
utdanne
lære opp helsepersonell
;
elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
lære seg til
venje seg til
;
øve seg i
dei har lært seg til å ta omsyn til andre
lære å kjenne
bli kjend med
;
gjere seg kjend med
Artikkelside
litt
determinativ
kvantor
Opphav
norrønt
lítt
, samandrege av
lítit
‘lite’
Tyding og bruk
ikkje mykje, noko, ein del
Døme
drikke litt vatn
;
litt pengar
ofte
substantivisk
:
dei fekk berre litt av arven
;
han er litt av ein snobb
–
ofte: ein stor snobb
;
litt etter litt, litt etter kvart, litt om senn
–
smått om senn, gradvis
adverb
:
Døme
litt annleis
;
litt for mykje
;
vent litt!
–
vent ei lita stund!
litt før, etter
;
for litt sidan
Faste uttrykk
litt av kvart
mangt slag
;
litt av alt
dei har litt av kvart å setje seg inn i
om litt
om ei lita stund
Artikkelside
gentrifisering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
endring av den sosiale statusen til eit byområde som følgje av at rimelege bustader og bebuarar med låg inntekt gradvis blir erstatta av dyrare bustader og meir velståande bebuarar
Artikkelside
fade
,
feide
2
II
fada, feida
verb
Vis bøying
Uttale
feide
Opphav
frå
engelsk
‘falme, visne bort’
Tyding og bruk
bli eller få til å bli gradvis svakare og så heilt vekke
;
avta
;
svinne
Døme
lyset fada sakte bort
;
radioverten fadar musikken
om lyd frå fjerntliggjande radiostasjon: endre styrke og bli forvrengd
på grunn av
uro i den øvre atmosfæren der radiobølgjene blir reflekterte
Faste uttrykk
fade inn
bli eller få til å bli sterkare
musikken fadar inn
fade ut
gradvis dempe eller bli dempa
fade ut ein låt mens ein tek til å prate
miste interessa eller merksemda
studentane fada ut midt i førelesinga
forsvinne
;
døy ut
venskapen er i ferd med å fade ut
Artikkelside
etter kvart
adverb
Tyding og bruk
litt etter litt
;
etter som tida går
;
gradvis
Døme
det vart betre etter kvart
;
det kjem seg da litt etter kvart
Artikkelside
trappe opp
Tyding og bruk
auke gradvis
;
Sjå:
trappe
Artikkelside
fade ut
Tyding og bruk
Sjå:
fade
gradvis dempe eller bli dempa
Døme
fade ut ein låt mens ein tek til å prate
miste interessa eller merksemda
Døme
studentane fada ut midt i førelesinga
forsvinne
;
døy ut
Døme
venskapen er i ferd med å fade ut
Artikkelside
trappe ned
Tyding og bruk
minke gradvis
;
Sjå:
trappe
Artikkelside
fase inn
Tyding og bruk
ta gradvis i bruk
;
Sjå:
fase
Døme
fase inn eit nytt opplegg
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100