Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
68 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

kontekst

substantiv hankjønn

Uttale

konˊtekst, kontekˊst, kånˊtekst; kåntekˊst

Opphav

av latin contextus ‘sammenveving’

Betydning og bruk

  1. språklig sammenheng som et ord eller uttrykk er en del av
    Eksempel
    • forstå et ord ut fra konteksten
  2. helhet eller situasjon preget av visse omstendigheter
    Eksempel
    • sette noe inn i en historisk og politisk kontekst
Artikkelside

jakobiner

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk jacobin, av St. Jacob

Betydning og bruk

  1. medlem av en ytterliggående revolusjonær gruppe under den franske revolusjonen (1789–1794);
    jamfør girondiner
  2. eldre betegnelse for dominikanermunk
Artikkelside

daler

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk daler; fra tysk Taler, kortform av Joachimstaler ‘mynt fra St. Joachimsthal i Böhmen’

Betydning og bruk

  1. eldre norsk sølvmynt, avløst av krone i 1875
  2. (amerikansk) dollar

Faste uttrykk

  • spare på skillingen og la daleren gå
    være knipen i det små, men rundhåndet i det store
Artikkelside

stasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin av stare ‘stå’

Betydning og bruk

  1. fast tilholdssted, område, bygning(er) for en virksomhet, forkorting st.
    Eksempel
    • politistasjon, brannstasjon, radiostasjon, marinestasjon, bensinstasjon, fangststasjon
  2. sted for stans under marsj, reise eller lignende
    Eksempel
    • matstasjon, skyss-stasjon, jernbanestasjon
Artikkelside

bekomst

substantiv hankjønn

Uttale

bekåmˊst

Opphav

fra lavtysk

Faste uttrykk

  • få sin bekomst
    få den straffen eller medfarten en fortjener
    • kravet om at forbrytere skal få sin bekomst
Artikkelside

stortingsproposisjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

proposisjon til Stortinget fra Regjeringen om skattevedtak, pengebevilgninger og lignende, forkorting st.prp.;
Artikkelside

simonsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

St. Simons (Simon selotens) dag, 28. oktober
Artikkelside

roastbiff

substantiv hankjønn

Uttale

utt rå(o)st-

Opphav

engelsk av roast ‘steke’ og beef ‘oksekjøtt’

Betydning og bruk

halvrå oksestek
Artikkelside

petrell

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘St. Peters fugl’

Betydning og bruk

Artikkelside

forblåst

adjektiv

Uttale

fårblåˊst; fårblåsˊt

Opphav

av for- (2 og blåse (2

Betydning og bruk

medtatt av eller sterkt utsatt for vind
Eksempel
  • se forblåst ut;
  • den forblåste øya
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

hallvardsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

merkedag, 15. mai, for såtid og til minne om St. Hallvard;
Artikkelside

nøye 3

nøya

verb

Opphav

norrønt nǿgja(st), av nógr; jamfør nok (1

Tyding og bruk

gjere nøgd (2;
gje nok

Faste uttrykk

  • nøye seg
    vere nøgd;
    ta til takke;
    slå seg til tols
    • nøye seg med det ein får
Artikkelside

kommandør

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør kommandere

Tyding og bruk

  1. marineoffiser med grad som svarer til oberst (1)
  2. person som har nest høgaste klasse av eit ordensteikn
    Døme
    • bli kommandør av St. Olav
Artikkelside

kontekst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Uttale

konˊtekst, kontekˊst, kånˊtekst; kåntekˊst

Opphav

av latin contextus ‘samanveving’

Tyding og bruk

  1. språkleg samanheng som eit ord eller uttrykk er ein del av
    Døme
    • forstå eit ord ut frå konteksta
  2. heilskap eller situasjon prega av visse omstende
    Døme
    • setja tida vi lever i, inn i ei historisk kontekst
Artikkelside

kjenneteikn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. karakteristisk drag som ein kan kjenne att noko på;
    Døme
    • kva er kjenneteikna på gode læringsmiljø?
  2. registreringsnummer som ein kan kjenne att eit køyretøy på
    Døme
    • eit bilskilt med kjenneteikna ST 26904
Artikkelside

jakobinar

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk jacobin, av St. Jakob

Tyding og bruk

  1. medlem av ei ytterleggåande revolusjonær gruppe under den franske revolusjonen (1789–1794);
    jamfør girondinar
  2. eldre nemning for dominikanarmunk
Artikkelside

st-verb

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i nynorsk: verbform som ein får med å leggje (a)st til stamma av eit verb, til dømes synast av syne og slåst av slå;
Artikkelside

st-passiv

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

passiv (1 som ein får med å leggje -(a)st til stamma av eit verb;
jamfør st-verb og s-passiv
Artikkelside

nyslått

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som nyleg er slått
    Døme
    • nyslått høy
  2. som nyleg er mynta ut
    Døme
    • ein nyslegen femøring;
    • sjå ut som ein nyslegen toskilling – vere rein og velstelt
  3. som nyleg er utnemnd;
    Døme
    • ein nyslegen riddar av St. Olav
Artikkelside

forblåst

adjektiv

Uttale

fårblåˊst; fårblåsˊt

Opphav

av for- (2 og blåse (2

Tyding og bruk

Døme
  • forblåste øyar og holmar
Artikkelside
Side 2 av 4