Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1040 treff

Bokmålsordboka 531 oppslagsord

hjelp

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hjǫlp

Betydning og bruk

  1. det å hjelpe, støtte, berging;
    Eksempel
    • det var ingen hjelp i det;
    • når nøden er størst, er hjelpen nærmest;
    • ta tiden til hjelp;
    • søke hjelp hos en psykiater;
    • takk for hjelpen;
    • gi hjelp;
    • sende hjelp;
    • hente hjelp;
    • komme en til hjelp;
    • få hjelp;
    • rope om hjelp
  2. Eksempel
    • ha lite hjelp på gården

Faste uttrykk

  • med hjelp av
    ved å bruke, benytte seg av
  • ved egen hjelp
    med egen kraft;
    på egen hånd
    • komme løs ved egen hjelp
  • ved hjelp av
    ved å bruke, benytte seg av;
    forkortet vha.
Artikkelside

hjelpe

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Betydning og bruk

  1. yte hjelp, berge, redde
    Eksempel
    • de hjelper hverandre;
    • hjelpe til med gårdsarbeidet;
    • hjelpe folk i havsnød;
    • hjelpe en av med frakken;
    • hjelpe en ut av bilen;
    • hjelpe en med et lån;
    • hjelpe en gammel venn
  2. brukt i utrop
    Eksempel
    • hjelpe og trøste oss!
    • jeg er hjelpe meg helt blakk
  3. ha virkning, nytte, gagne, forslå
    Eksempel
    • det hjelper ikke hva du sier;
    • hva hjelper det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
    • en medisin som hjelper mot forkjølelse

Faste uttrykk

  • det får ikke hjelpe
    det får være det samme
  • en hjelpende hånd
    hjelp, støtte;
    håndsrekning
    • rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød;
    • mange trengte en hjelpende hånd
  • hjelpe fram
    fremme
  • hjelpe på
    gjøre monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk;
    greie seg med
  • hjelpe seg som best en kan
    greie seg så godt en kan med de midler man har
  • hjelpes at
    hjelpe hverandre
  • ikke kunne hjelpe for
    ikke rå for, kunne hindre
    • jeg kan ikke hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg selv
    klare seg uten hjelp fra andre
  • være godt hjulpen
    ha nok;
    greie seg godt
  • være hjulpen med
    være tjent med
Artikkelside

blåtann

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter det engelske varemerket Bluetooth; jamfør bluetooth

Betydning og bruk

teknologi for trådløs overføring av digitale data over korte avstander;
Eksempel
  • strømme musikk ved hjelp av blåtann;
  • du kan sende bilder fra mobilen via blåtannen
Artikkelside

rekylgevær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gevær som blir ladet automatisk ved hjelp av kraften fra rekylen
Artikkelside

honning

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hunang nøytrum, opprinnelig ‘det gule’

Betydning og bruk

  1. søt, tyktflytende væske som særlig biene produserer ved å omdanne blomstenes nektar
    Eksempel
    • vill honning;
    • en kopp te med honning;
    • søt som honning
  2. søt blomstersaft;
    Eksempel
    • humlene surret fra blomst til blomst og samlet honning

Faste uttrykk

  • flyte av melk og honning
    (etter 2. Mos 3,8) ha i overflod;
    ha stor rikdom
    • et land som flyter av melk og honning
  • slynget honning
    honning som er tatt ut av vokstavlene ved hjelp av honningslynge
Artikkelside

redningstjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

offentlig organisert virksomhet som yter hurtig hjelp ved ulykker
Artikkelside

redningskorps

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

korps (2) som yter hjelp i ulykkestilfeller
Artikkelside

rebus

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, opprinnelig ‘ved hjelp av ting’, av res ‘sak, ting’

Betydning og bruk

gåte i form av bilder, bokstaver og tall
Artikkelside

pumpe 2

verb

Betydning og bruk

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Eksempel
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Eksempel
    • blodet pumpet ut av såret

Faste uttrykk

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

prøverør

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • de fikk barn ved hjelp av prøverør
Artikkelside

Nynorskordboka 509 oppslagsord

hjelp

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hjǫlp

Tyding og bruk

  1. det å hjelpe;
    noko som hjelper;
    Døme
    • rope på hjelp;
    • få hjelp;
    • søkje hjelp;
    • gje hjelp;
    • sende hjelp;
    • hente hjelp;
    • takk for hjelpa;
    • ta natta til hjelp;
    • det er inga hjelp i det
  2. Døme
    • ha lite hjelp på garden

Faste uttrykk

  • med hjelp av
    takka vere, på grunn av
  • ved eiga hjelp
    ved å bruke;
    med eiga kraft;
    på eiga hand
    • dersom eg dett, klarar eg ikkje ved eiga hjelp å reise meg opp att;
    • ho har lært å snu seg frå ryggen til magen ved eiga hjelp
  • ved hjelp av
    takka vere, på grunn av;
    ved å bruke;
    forkorta vha.
Artikkelside

hjelpe

hjelpa

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Tyding og bruk

  1. yte hjelp (til);
    verke med, arbeide til beste for, stø
    Døme
    • hjelpe ein med noko;
    • hjelpe ein i naud;
    • hjelpe ein gammal ven;
    • hjelpe til i onna;
    • hjelpe til med noko;
    • hjelpe ein med eit lån;
    • hjelpe kvarandre
  2. brukt i utrop
    Døme
    • hjelpe meg!
    • hjelpe og trøyste!
  3. ha verknad, gagne, nytte, forslå
    Døme
    • mosjon hjelper mot gikt;
    • det hjelper ikkje kva du seier

Faste uttrykk

  • det får ikkje hjelpe
    det kan vere det same
    • det får ikkje hjelpe om det gjer vondt
  • ei hjelpande hand
    hjelp, støtte;
    handsrekking
    • ho gav meg ei hjelpande hand;
    • flyktningane fekk ei hjelpande hand
  • hjelpast åt
    hjelpe kvarandre
  • hjelpe fram
    fremje
  • hjelpe på
    gjere monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk; greie seg med
  • hjelpe seg som best ein kan
    greie seg så godt ein kan med midla ein har
  • ikkje kunne hjelpe for
    ikkje kunne rå for;
    ikkje kunne hindre
    • eg kan ikkje hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg sjølv
    greie seg utan hjelp frå andre
Artikkelside

blåtann

substantiv hokjønn

Opphav

etter det engelske varemerket Bluetooth; jamfør bluetooth

Tyding og bruk

teknologi for trådlaus overføring av digitale data over korte avstandar;
Døme
  • strøyme musikk ved hjelp av blåtann;
  • du kan sende bilete frå mobilen via blåtanna
Artikkelside

rekylgevær

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gevær som lader seg automatisk med hjelp av krafta frå rekylen
Artikkelside

glideflukt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det at fuglar seglar i lufta utan å røre vengene, eller at fly flyg utan hjelp av motor
    Døme
    • ein fugl i glideflukt;
    • flyet er i glideflukt
  2. i overført tyding: det å stille og umerkeleg endre synspunkt eller ståstad
    Døme
    • politisk glideflukt;
    • dei er i glideflukt vekk frå sitt eige forslag
Artikkelside

glideflog

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det at fuglar seglar i lufta utan å røre vengene, eller at fly flyg utan hjelp av motor;
Artikkelside

rebus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, opphavleg ‘med hjelp av ting’, av res ‘sak, ting’

Tyding og bruk

gåte i form av bilete, bokstavar og tal
Artikkelside

redningskorps

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

korps (2) som gjev hjelp i ulykkestilfelle
Artikkelside

redningsteneste, redningstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

offentleg organisert verksemd for å yte rask hjelp ved ulykker;
Artikkelside

prøverøyr

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  2. Døme
    • dei fekk barn ved hjelp av prøverøyr
Artikkelside
Side 1 av 54