Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

avle

verb

Opphav

norrønt afla

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • avle fram gode epletrær;
    • avle gulrøtter
  2. særlig i bibelspråk: gi liv til, få avkom
    Eksempel
    • avle barn;
    • bli avlet i synd
  3. være opphav, årsak til
    Eksempel
    • landet har avlet mange store kvinner og menn;
    • vold avler vold;
    • penger avler misunnelse og hat
Artikkelside

avlegge

verb

Opphav

opprinnelig ‘legge fra seg’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • avlegge ed;
    • avlegge et løfte;
    • avlegge rapport
  2. gå opp til en prøve eller eksamen
    Eksempel
    • hun avla eksamen forrige uke
Artikkelside

bragebeger

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om norrøne forhold: beger (2) en drakk i gjestebud mens en avla et brageløfte (1)
Artikkelside

embetsed

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ed (1) som en person må avlegge ved tiltredelsen av et embete (1)
Eksempel
  • biskopen avla sin embetsed;
  • bryte embetseden
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

avle 2

avla

verb

Opphav

norrønt afla

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avle fram gode frukttre;
    • avle poteter
  2. særleg i bibelmål: gje liv til, få avkom
    Døme
    • avle barn;
    • bli avla i synd
  3. vere opphav, årsak til
    Døme
    • landet har avla mange store kvinner og menn;
    • kjærleik avlar kjærleik;
    • pengar avlar misunning og hat
Artikkelside

avleggje, avlegge

avleggja, avlegga

verb

Opphav

opphavleg ‘leggje frå seg’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avleggje eid;
    • avleggje ein positiv dopingprøve
  2. gå opp til ein prøve eller eksamen
    Døme
    • dei avla eksamen i vår
Artikkelside

risunge

substantiv hankjønn

Opphav

av ris (3, opphavleg ‘barn avla i riset, i skogen’

Tyding og bruk

i norrøn tid: barn fødd utanfor ekteskap
Artikkelside

trønderfe

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ferase avla fram i Trøndelag, brukt om ein raud rase (no gått saman med raudt norsk fe) og ein sidete rase (frå rørosfe)
Artikkelside

klementin

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet til den algeriske lekbroren frère Clément, som avla fram sorten i 1902

Tyding og bruk

foredla sort mandarin (1, 2) utan steinar
Artikkelside

dalasau

substantiv hankjønn

Opphav

av dal

Tyding og bruk

sau av ein rase som er avla fram ved å krysse norske rasar med engelske
Artikkelside

leonbergar

substantiv hankjønn

Opphav

etter den tyske byen Leonberg

Tyding og bruk

stor, gulbrun hund av ein rase som er avla fram ved kryssing av sanktbernhardshund, pyrenearhund og newfoundlandshund
Artikkelside

klon

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘kvist’

Tyding og bruk

avkom som er avla fram frå eitt og same individ ved ukjønna øksling
Artikkelside

heimeavla

adjektiv

Tyding og bruk

  1. avla (2 på eigen gard, i eigen hage eller liknande
    Døme
    • heimeavla kål
  2. i overført tyding: som har vakse fram i eige miljø, i eige land eller liknande
    Døme
    • heimeavla fotballspelarar
Artikkelside

hesterase

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særskild type hest som er avla fram til visse føremål
Artikkelside