Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
5 treff
Nynorskordboka
5
oppslagsord
trældom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vere
træl
(
1
I
, 1)
;
slaveri
underkuing
,
ufridom
Døme
frie landet frå trældomen
Artikkelside
slaveri
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
slaveriˊ
Opphav
jamfør
-eri
Tyding og bruk
det at nokon eig andre menneske og kan tvinge dei til å arbeide for seg
;
slavehald
,
trældom
(1)
Døme
dei kjempa for å avskaffe slaveriet i Amerika
;
dei er mistenkte for menneskehandel og moderne slaveri
ufri tilstand
;
hardt, einsformig arbeid
Døme
endeleg er det ferie og slutt på slaveriet for semesteret
om eldre forhold: fengselsstraff som skal sonast i ein straffeanstalt på ei festning
Døme
bli dømd til livsvarig slaveri
om eldre forhold: straffeanstalt på ei festning
Døme
sitje på slaveriet
Artikkelside
åk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ok
,
samanheng
med
øyk
Tyding og bruk
tverrtre til å leggje over akslene og bere vassbytter
eller liknande
med
;
vassele
Døme
det vart mange turar med åket over akslene
gaffelforma treramme i seletøy til trekkdyr, særleg oksar
i
overført tyding
: tung
byrd
(
1
I
, 2)
;
langdrygt arbeid
;
strev, mas, plage
;
tvang,
trældom
(2)
Døme
det er eit åk med så mykje krøter å stelle
;
folket levde framleis under det framande åket
underlag (av samanbundne pålar) for trebru
i elektroteknikk: kjerne av jern som bind saman polane i ein elektromagnet
;
del av jernkjerne i ein transformator
om
forhold
i det gamle Romarriket: galgeforma oppstilling av tre spyd som ein overvunnen fiende måtte gå under, som teikn på underkasting
Artikkelside
frigje
,
frigi
,
frigjeve
frigjeva
verb
kløyvd infinitiv:
frigjeva
Vis bøying
Tyding og bruk
gje fri frå trældom, fangenskap, arrest
eller liknande
Døme
frigje
fangar
;
dei frigav gislane
brukt som
adjektiv
ein frigjeven fange
gje frå seg
;
gjere tilgjengeleg
Døme
frigje elektrisk kraft
;
frigje ressursar
brukt som
adjektiv
frigjevne midlar
oppheve forbodet mot
;
gjere fri frå restriksjonar
Døme
frigje
handelen
;
dei gjekk rettens veg for å få bileta frigjevne
brukt som
adjektiv
frigjevne dokument
Artikkelside
træleåk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
trældom
Artikkelside