Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
10 treff
Nynorskordboka
10
oppslagsord
takle
takla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
vikle
(
1
I
, 2)
ein tauende så han ikkje raknar
rigge
(1)
eit fartøy
;
utstyre med
takkelasje
i lagidrett: gå på ein motspelar og ta frå hen ballen
eller
pucken
i
overført tyding
: ordne opp i
;
greie, mestre
;
angripe
(5)
Døme
takle eit problem
;
ho takla situasjonen godt
Artikkelside
greie
3
III
greia
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
greiða
;
av
grei
og
samanheng
med
reie
(
4
IV)
Tyding og bruk
få i orden
;
ordne
(1)
Døme
greie garnet
;
ho måtte greie med det sjølv
vere i stand til
;
klare, meistre, orke
Døme
greie å gå
;
greie presset
;
greie eksamen
gjere opp
;
betale
Døme
greie rekningane
kjemme
(
2
II)
Døme
greie håret
sele
(
2
II)
Døme
greie på hesten
Faste uttrykk
greie opp i
ordne opp i
;
løyse, takle
ha viktige ting å greie opp i
greie seg
vere nok
takk, det greier seg
;
helvta får greie seg
klare seg
greie seg godt
;
våren kom seint, men plantene greidde seg
greie ut
gjere sak eller emne skjønleg
;
undersøkje grundig
greie ut ei sak
greie ut om
leggje ut om
;
forklare
ho greidde ut om prosjektet
Artikkelside
bakke
3
III
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bakki
Tyding og bruk
terrengskråning, særleg om sida av ein ås
eller
haug
Døme
ein bratt bakke i vegen
;
gå opp bakken
;
huset låg oppi bakken
mark
(
1
I)
,
jord
Døme
dette i bakken
;
miste noko i bakken
rygg på ymse bitjern
;
motsett
egg
(
1
I
, 1)
banke
(
1
I
, 2)
Faste uttrykk
bere utfor bakke med
gå (sterkt) attende, bli svakare
;
gå ille
det ber utfor bakke med økonomien
;
livet gjekk utfor bakke etter ulykka
gå i bakken
ramle, falle i
bakken
(
3
III)
gå i bakken med eit smell
;
fleire stillas gjekk i bakken under stormen
leggje i bakken
bringe til liggjande stilling på bakken, takle
;
vinne over (i slåsting)
bli lagt i bakken av politiet
liten bakke
i skihopp:
normalbakke
på berr bakke
utan naudsynte ressursar
;
utan kunnskap
familien stod på berr bakke etter flaumen
;
politiet står på berr bakke i etterforskinga
setje på bakken
i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt
;
selskapet har vorte tvunge til å setje fleire pilotar på bakken
stor bakke
i skihopp: stor hoppbakke
;
storbakke
ta seg ein pust i bakken
ta seg ein pause
Artikkelside
takling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vikle ein tauende så han ikkje raknar
;
jamfør
takle
(1)
surring
(
2
II
, 2)
på ein tauende
det å
rigge
(1)
eit fartøy
;
jamfør
takle
(2)
det å gå på ein motspelar og ta frå hen ballen
eller
pucken
;
jamfør
takle
(3)
Døme
ei stygg takling
det å
angripe
(5)
eit problem, ein situasjon
eller liknande
;
jamfør
takle
(4)
Døme
takling av utfordrande åtferd
Artikkelside
grisetakle
grisetakla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
takle
(3)
nokon på ein stygg og usportsleg måte
Døme
ho fekk gult kort etter ho grisetakla motspelar
Artikkelside
leggje i bakken
Tyding og bruk
bringe til liggjande stilling på bakken, takle
;
vinne over (i slåsting)
;
Sjå:
bakke
Døme
bli lagt i bakken av politiet
Artikkelside
greie opp i
Tyding og bruk
ordne opp i
;
løyse, takle
;
Sjå:
greie
Døme
ha viktige ting å greie opp i
Artikkelside
buffer
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
buff
‘slag, støyt’
Tyding og bruk
fjørande støytfangar på jernbanevogn og liknande
noko som hindrar samanstøyt, veikjer motsetnader
eller liknande
;
støytpute
Døme
informasjonsavdelinga blir ein buffer mellom pressefolk og statsråden
reserve
(1)
Døme
ha ein økonomisk buffer som er stor nok til å takle uventa utgifter
mellombels lagerplass i datamaskin som hindrer overbelasting eller liknande
i kjemi: kortform av
bufferløysning
Artikkelside
clou
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
klu
Opphav
frå
fransk
‘spikar’
Tyding og bruk
høgdepunkt
;
glansnummer
avgjerande moment
;
poeng
;
løyndom
(3)
Døme
clouet er å finne måtar å takle problema på
Artikkelside
kurse
kursa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
halde
kurs
(
2
II)
(for)
;
lære opp nokon i noko
Døme
kurse selskapa i sikkerheit
;
dei vart kursa i å takle stress
Artikkelside