Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 29 oppslagsord

symje, svømme

symja, svømma

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt symja, svim(m)a

Tyding og bruk

  1. kome seg framover med visse kroppsrørsler i vatn;
    Døme
    • symje som ein fisk;
    • symje over sundet;
    • symje på ryggen;
    • symje ut til ein holme;
    • nokre ender sumde ute på vatnet
  2. få til å symje (1)
    Døme
    • symje hesten over elva
Artikkelside

leggje på sum

Tyding og bruk

byrje å symje;
Sjå: sum
Artikkelside

armtak

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. rørsle med armane
    Døme
    • symje med kraftige armtak
  2. i bryting: tak (2, 1) om armane til ein motstandar
Artikkelside

somle

somla

verb

Opphav

kanskje samanheng med norrønt sumblast ‘bli kasta, blanda saman’

Tyding og bruk

  1. vere sein, treg med det ein gjer
    Døme
    • rote og somle;
    • no får du somle deg av garde;
    • dei har somla med arbeidet i over ein månad
  2. røre i vatn;

Faste uttrykk

  • somle bort
    rote bort
    • han hadde somla bort brillene;
    • somle bort en sjanse
Artikkelside

dykkand

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

and (2, 1) som finn mat ved å dykke og symje under vatnet;
til skilnad frå fiskand og grasand
Døme
  • toppand, kvinand og ærfugl høyrer til dykkendene
Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

  1. klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
  2. vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
    Døme
    • reint vatn;
    • mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
    • eit glas vatn;
    • sitje (i fengsel) på vatn og brød;
    • vaske i fleire vatn;
    • gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
    • skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
    • få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
    • gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
    • mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
  3. samling av vatn (2) i naturen
    Døme
    • djupt, grunt vatn;
    • falle i vatnet;
    • trø vatnet;
    • setje båt på vatnet;
    • 20 °C i vatn;
    • symje under vatnet – under vassyta
  4. mindre innsjø
    Døme
    • landskapet er fullt av sjøar og vatn
  5. kroppsvæske som liknar vatn (1)

Faste uttrykk

  • bere vatn i såld
    drive med noko nyttelaust
  • gå i vatnet
    mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
  • halde hovudet over vatnet
    (så vidt) greie seg
  • late vatnet
    tisse, urinere
  • leggje inn vatn
    føre leidning for rennande vatn inn i hus
  • på djupt vatn
    i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
    på tynn is, ille ute
  • ta seg vatn over hovudet
    ta på seg noko ein ikkje greier
  • vatn i kneet
    tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
Artikkelside

forsynd

substantiv hokjønn

Opphav

truleg samanheng med norrønt synda ‘symje’

Tyding og bruk

del av fiskesnøre som ongelen er festa til;
Artikkelside

fræg

adjektiv

Opphav

norrønt frægr; samanheng med frege

Tyding og bruk

  2. Døme
    • fræg kone;
    • vere fræg til å symje;
    • eg er ikkje fræg i dag
  3. som treng mykje, frek (4)
    Døme
    • folkefræg;
    • matfræg;
    • romfræg
Artikkelside

brystsymjing, brystsvømming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å symje med brystet vendt ned og ved at ein fører armar og bein parallelt fram og tilbake;
til skilnad frå ryggsymjing
Døme
  • brystsymjing er den vanlegaste måten å symje på
Artikkelside

svøm

substantiv ubøyeleg

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • leggje på svøm
    begynne å symje
Artikkelside
Side 1 av 3