Avansert søk

Nynorskordboka 29 oppslagsord

sminke 2

sminka

verb

Tyding og bruk

ta på sminke (1, 1)
Døme
- sminke seg;
- vere sterkt sminka og parfymert
i overført tyding: gjere meir tiltalande;
skjule veikskapar
Døme
- sminke røynda
i overført tyding: tilsetje noko for å gjere meir freistande
Døme
- sminke maten

sminke 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

preparat brukt til venleiksmiddel eller maskering
Døme
- ha tjukt med sminke i andletet;
- skodespelaren tok av sminka
tilsetjing eller pynt for å gjere noko meir freistande;
jamfør matsminke

pynte

pynta

verb

Tyding og bruk

setje pynt ( på;

ordne, stelle i stand, pryde

Døme

pynte i stova;
pynte ei kake

Faste uttrykk

pynte brura
framstille noko så bra som mogleg;
forskjønne
eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
pynte opp
gjere penare;
stase opp
kjøpe ting til å pynte opp heimen med
pynte på
mildne (ei uheldig utsegn);
gjere (noko) betre enn det er
pynte på rekorden
pynte seg
ta på seg pene klede (og smykke, sminke)

pudre

pudra

verb

Opphav

Tyding og bruk

drysse eller leggje pudder på

Døme

pudre andletet

brukt som adjektiv:
- han hadde raude kinn og pudra parykk

Faste uttrykk

pudre nasen
brukt som omskriving for å gå på toalettet
pudre seg
sminke seg med pudder i andletet

måle 2

måla

verb

Opphav

norrønt mála; av lågtysk malen

Tyding og bruk

dekkje med måling
Døme
- måle huset;
- måle stolen kvit
lage målarstykke
Døme
- måle landskapsbilete;
- Kitty Kielland har måla ‘Torvmyr’
i overført tyding: framstille, uttrykkje, skildre
Døme
- han målar situasjonen temmeleg svart;
- redsla stod måla i andletet hennar

Faste uttrykk

måle fanden på veggen
svartmåle stoda eller framtida
måle med brei pensel
skildre i kraftige og tydelege ordelag
måle seg
sminke seg
måle seg inn i eit hjørne
sjølv vere skuld i at ein hamnar i ein vanskeleg situasjon
måle ut
skildre på ein levande og utførleg eller overdriven måte
måle ut om studentlivet

andlet

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt andlit, av and- ‘mot’ og líta ‘sjå’

Tyding og bruk

framside av hovudet;
ansikt
Døme
- bli raud i andletet;
- eit blidt andlet;
- eit kjent andlet;
- sminke seg i andletet
person;
jamfør fjes (2)
Døme
- verksemda har behov for nye andlet

Faste uttrykk

andlet til andlet
rett imot kvarandre
stå andlet til andlet
bli lang i andletet
få eit andletsuttrykk som syner vonbrot
miste/tape andlet
oppleve (offentleg) skam
politikarane mista andlet blant veljarane;
leiinga har tapt andlet
opp i andletet
(seie, gjere noko) til ein annan på ein beintfram måte
le nokon beint opp i andletet;
folk som lyg ein rett opp i andletet
redde andlet
unngå tap av prestisje
skjere andlet
lage grimasar
slag i andletet
sterk, uventa krenking
vise sitt sanne andlet
vise kva ein eigenleg vil eller kva for eigenskapar eller synspunkt ein har

makeupartist

substantiv hankjønn

Opphav

av makeup og artist

Tyding og bruk

person som har som yrke å sminke andre;

jamfør sminkør

sufflering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å sufflere

Døme

ha folk til sminke, lyd og sufflering

sminking

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

det å ta på sminke (1, 1)
i overført tyding: det å pynte på eller gjere betre
Døme
- sminking av røyndomen

sminkør

substantiv hankjønn

Opphav

av sminke ( og -ør

Tyding og bruk

person som har til yrke å sminke (

Døme

få ein omgang hos sminkøren før ein kjem på fjernsynet

Side 1 av 3

Resultater per side: