Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 23 oppslagsord

slang 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom sjømannsspråk frå engelsk av slang ‘lure, snyte’

Tyding og bruk

tjuveri av frukt frå hagar;
Døme
  • epleslang;
  • gå på slang
Artikkelside

slang 2

substantiv hankjønn

Uttale

slæng

Opphav

engelsk kanskje; frå nordisk

Tyding og bruk

ikkje-fagleg gruppespråk;
ord og vendingar med særmerkt tyding og målande biletbruk som særleg ungdom bruker;
jamfør sjargong
Døme
  • forveksle slang og folkemål
Artikkelside

slange 2

slanga

verb

Opphav

av slange (1

Tyding og bruk

refleksivt:
  1. bukte seg;
    Døme
    • ho slanga seg fram mellom benkeradene
  2. strekkje kroppen (makeleg)
    Døme
    • slange seg på stranda
Artikkelside

full rulle

Tyding og bruk

i slang: full fres, full fart;
Sjå: rulle
Artikkelside

ligg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i slang: det å liggje med nokon;
Døme
  • få seg eit ligg
Artikkelside

slangord

substantiv inkjekjønn

Uttale

slæng-

Tyding og bruk

Artikkelside

jerrykanne

substantiv hokjønn

Uttale

jerˊri-

Opphav

etter engelsk , av Jerry slang for German ‘tyskar’

Tyding og bruk

bensinkanne av tysk konstruksjon
Artikkelside

treig

adjektiv

Opphav

same opphav som treg

Tyding og bruk

  1. slang: treg, langsam
    Døme
    • det gjekk treigt i motbakkane
  2. Døme
    • ein treig film
Artikkelside

binge, bing

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bingr

Tyding og bruk

  1. inngjerda plass;
    stor kasse, avdelt rom
  2. avdelt rom i fjøs;
    lita inngjerding ute for småfe
  3. støypt rom, grop til gjødsel
  4. i slang, i bunden form: senga
    Døme
    • han har ikkje stått opp ennå, han ligg og veltar seg i bingen
Artikkelside

digge

digga

verb

Opphav

truleg gjennom svensk; frå engelsk slang dig ‘setje seg inn i; setje pris på’

Tyding og bruk

like særs godt;
setje stor pris på
Døme
  • digge å stå på scena;
  • ho digga musikken
Artikkelside
Side 1 av 3