Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

folke

folka

verb

Tyding og bruk

  1. Døme
    • folke landet
  2. ruste med mannskap
    Døme
    • folke skipet

Faste uttrykk

  • folke seg
    lære folkeskikk
    • han har folka seg
Artikkelside

folke seg

Tyding og bruk

lære folkeskikk;
Sjå: folke
Døme
  • han har folka seg
Artikkelside

øyden

adjektiv

Opphav

jamfør færøysk oyðin ‘aud, ubygd, berr’; samanheng med øyde (2

Tyding og bruk

  1. aud, forlaten
    Døme
    • jorda var aud og øyden;
    • eit øyde hus;
    • det er så øyde her – (folke)tomt, einsleg
    • ofte som adverb:
      • garden låg øyde;
      • huset stod øyde
    • om lukt, smak og liknande: gammal, ufrisk
      • øyden smak
    • som adverb:
  2. som heilt vantar noko;
    Døme
    • øyden for pengar;
    • vi var reint øydne for mat;
    • det er ikkje øyde (for noko) – det er ikkje fritt
  3. som bruker mykje, lite sparsam, øydsam
    Døme
    • ho er svært øyden i hushaldet

Faste uttrykk

  • leggje øyde
    leggje brakk (jord);
    òg: rasere, øydeleggje
Artikkelside

føredansar, fordansar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(folke)dansar som fører an i dansen og tener til mønster
Artikkelside

omgangsskule, omgangsskole

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: (folke)skule utan fast tilhelde
Døme
  • omgangsskulen flytta frå gard til gard
Artikkelside

folkesetje, folkesette

folkesetja, folkesetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

fylle med innbyggjarar;
busetje seg i eller på;
Døme
  • folkesetje dalen
  • brukt som adjektiv
    • eit tynt folkesett land
Artikkelside

mylder

substantiv inkjekjønn

Opphav

av myldre

Tyding og bruk

(folke)mengd i rørsle hit og dit;
Døme
  • barnet vart borte for han i mylderet på torget
Artikkelside

folka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av folke

Tyding og bruk

med så eller så mykje folk
Døme
  • landet er tynt folka;
  • dei er godt folka på garden
Artikkelside

tysk 3

adjektiv

Opphav

norrønt þýðverskr, þýskr, tysk deutsch; samanheng med tjod eigenleg ‘folkeleg, folke-’, om folkemålet motsett latin

Tyding og bruk

  1. som gjeld Tyskland og tyskarar
    Døme
    • tysk lynne
  2. som gjeld språket og faget tysk (2
    Døme
    • tysk språk;
    • tysk attforteljing
Artikkelside