Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
281 treff

Nynorskordboka 281 oppslagsord

betale

betala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Uttale

betaˊle

Opphav

av lågtysk betalen, av talen ‘telje, betale’

Tyding og bruk

  1. gje ut (pengar eller anna bytemiddel) i vederlag for noko ein skuldar eller kjøper;
    gjere opp, greie;
    punge ut med;
    Døme
    • betale for seg;
    • betale 1000 kr for dressen;
    • betale varene;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • bli dømd til å betale erstatning;
    • betale for arbeidet;
    • jobben var dårleg betalt;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført tyding: bøte, svi (for);
    Døme
    • få betale dyrt for tankeløysa si;
    • miljøet må betale prisen for forureininga

Faste uttrykk

  • betale prisen
    lide (2, 1) for;
    få svi
    • miljøet må betale prisen for forureininga;
    • dei fattigaste må betale prisen
  • betale seg
    løne seg; vere umaken verd
    • det betaler seg i lengda;
    • audmykt betaler seg
Artikkelside

underhaldingsbidrag, underhaldningsbidrag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • betale månadlege underhaldingsbidrag
  2. underhaldande aktivitet eller innslag;
    Døme
    • førebu eit underhaldingsbidrag til sommaravslutninga
Artikkelside

underhaldsbidrag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

økonomisk stønad som ein forelder som ikkje bur saman med barnet sitt er pliktig å betale;
Artikkelside

underbetale

underbetala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

betale urimeleg lite i løn
Døme
  • dei underbetaler vikarane
  • brukt som adjektiv:
    • stillinga er desverre underbetalt;
    • underbetalte arbeidarar
Artikkelside

skattepliktig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er pliktig til å betale skatt
    Døme
    • ho var skattepliktig i Noreg
  2. som ein må betale skatt av
    Døme
    • skattepliktig vinst
Artikkelside

skatte

skatta

verb

Opphav

norrønt skatta

Tyding og bruk

  1. Døme
    • visse næringar kan skattast for hardt
  2. betale skatt (1)
    Døme
    • skatte til stat og kommune
  3. akte, setje pris på
    Døme
    • dei skattar fotball
    • brukt som adjektiv:
      • ein skatta medarbeidar
Artikkelside

skipsavgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

avgift som eit skip må betale når det kjem til ei hamn
Artikkelside

setel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Tyding og bruk

  1. stykke papir;
    Døme
    • dele ut setlar før avrøystinga;
    • skrive noko på ein setel
  2. Døme
    • betale med store setlar;
    • dette er ein falsk setel
Artikkelside

trefelt

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • betale ein trefelt pris
Artikkelside

tredobbel, tredobbelt

adjektiv

Tyding og bruk

  1. tre gonger så stor eller høg
    Døme
    • ein tredobbel porsjon;
    • betale tredobbel pris
  2. som er tre i talet;
    Døme
    • bli tredobbel verdsmeister
Artikkelside
Side 1 av 29