Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

opne

opna

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør open

Tyding og bruk

  1. gjere open
    Døme
    • opne døra;
    • opne brevet;
    • ho opna jakka;
    • han opnar fisken for å ta ut innvolane
  2. gjere tilgjengeleg;
    Døme
    • opne vegen for biltrafikk;
    • opne konto i ein bank;
    • opne ei ny bru
  3. Døme
    • kafeen opnar om føremiddagen
  4. gå i gang med;
    byrje
    Døme
    • opne butikk;
    • opne ei samtale;
    • opne eit møte;
    • opne skuledagen med song

Faste uttrykk

  • opne for
    gjere mogleg;
    godta
    • vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
  • opne munnen
    byrje å snakke
    • elevar som ikkje vågar å opne munnen
  • opne seg
    1. om landskap: vide seg ut
      • dalen opnar seg
    2. bli tilgjengeleg
      • ei ny von har opna seg for henne
    3. tru seg utan atterhald til nokon
      • ho opna seg for læraren
    4. gjere seg mottakeleg
      • opne seg for synspunkta til motparten
Artikkelside

lukke 3

lukka

verb

Opphav

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Tyding og bruk

  1. late att;
    ha att;
    motsett opne (1)
    Døme
    • lukke att vindauget;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • han lukka pc-en for dagen
  2. Døme
    • dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Døme
    • eit lukka vindauge;
    • saka vart drøfta i eit lukka møte;
    • han er ein heller lukka person;
    • ho er medlem i ei lukka foreining

Faste uttrykk

  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • lukka andlet
    andlet som ikkje røper noko;
    mørkt eller uttrykkslaust andlet
  • lukka avdeling
    del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn
  • lukka bil
    bil med fast tak;
    til skilnad frå kabriolet (1)
  • lukka land
    1. land ein ikkje fritt kan reise til
    2. fagområde ein ikkje skjøner
      • moderne målarkunst er eit lukka land for meg
  • lukka studium
    studium med avgrensa opptak
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • lukke munnen på
    få til å teie
    • resultata lukka munnen på kritikarane
  • lukke opp
    late opp;
    opne
    • lukke opp grinda
  • lukke øyra for
    låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
    • dei lukka øyra for alle åtvaringar
Artikkelside

opne for

Tyding og bruk

gjere mogleg;
godta;
Sjå: opne
Døme
  • vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
Artikkelside

kjøpefest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at folk har og bruker mykje pengar
Døme
  • senteret har opplevd ein kjøpefest i år
Artikkelside

eksklusivitet

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk exclusivité eller tysk Exklusivität

Tyding og bruk

  1. det å vere for berre få utvalde;
    Døme
    • inngå ein avtale om eksklusivitet;
    • oppheve kravet om eksklusivitet
  2. det å vere av uvanleg høg kvalitet;
    Døme
    • ein bil som legg vekt på fart og eksklusivitet;
    • senteret er oppteke av eksklusivitet og luksus i valet av butikkar
Artikkelside

espressobar

substantiv hankjønn

Opphav

av espresso og bar (1

Tyding og bruk

bar (1 der ein serverer drikkar baserte på espresso
Døme
  • opne espressobar på senteret
Artikkelside

etablerar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som etablerer ei verksemd, ein organisasjon eller liknande;
Døme
  • unge etablerarar;
  • dei nye etablerarane på senteret
Artikkelside

senter 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå engelsk; same opphav som sentrum

Tyding og bruk

  1. Døme
    • senteret i ein sirkel;
    • setje ballen i spel frå senter
  2. stad der noko er samla (i eit anlegg), til dømes fleire forretningar eller institusjonar
    Døme
    • gå på senteret og handle
  3. mest tettbygde del av eit geografisk område
    Døme
    • Alta er eit senter i Vest-Finnmark
Artikkelside

episenter, episentrum

substantiv inkjekjønn

Opphav

av epi-

Tyding og bruk

  1. punkt på jordoverflata som ligg rett over senteret for eit jordskjelv;
    jamfør hyposenter
  2. i overført tyding: sentrum for viktig hending eller fenomen
    Døme
    • eit episenter for europeisk jazz;
    • byen vart episenteret for opprøret
Artikkelside