Avansert søk

Nynorskordboka 180 oppslagsord

helle 2

hella

verb

Opphav

norrønt hella; av hall (

Tyding og bruk

la renne;

slå (, 13), tømme (2)

Døme

helle vatn over blomstrane;
helle bensin på tanken;
helle ut innhaldet;
helle i seg store mengder øl

Faste uttrykk

helle bensin på bålet
kraftig forsterke noko
han heller bensin på bålet når han uttaler seg slik om konflikten

helling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å helle (2;
det å la renne
Døme
- helling av vatn
det å skråne (2
Døme
- ei helling på 15°;
- kurva har for lita helling innover
hall (4, skråning
Døme
- ei lang, slak helling
i overført tyding: dragnad, hang;
halling (1, 2)
Døme
- ha ei helling mot autoritære ideologiar

løp, laup 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hlaup

Tyding og bruk

det å løpe (1)
Døme
- veksle mellom gonge og løp
i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
Døme
- vinne to av tre løp;
- fullføre løpet;
- dei måtte bryte løpet
- - billøp
  - hekkeløp
  - kappløp
  - lengdeløp
  - skiløp
det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
Døme
- felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
- - krinsløp
  - omløp
om tid: det å gå;
forløp (1);
jamfør i løpet av
Døme
- i åras løp vart rollene bytte om
- - livsløp
  - studieløp
det å strøyme eller renne
Døme
- elva har uhindra løp ned dalen;
- gje kjenslene fritt løp
røyr, renne, kanal eller liknande som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
Døme
- bekken delte seg i fleire løp;
- ein tunnel med to løp
- - innløp
  - skredeløp
  - utløp
pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
Døme
- ei hagle med to løp
- - børseløp
  - geværløp
  - kanonløp

Faste uttrykk

daudt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var daudt løp mellom konkurrentane
i det lange løp
på lang sikt;
i lengda
fast eigedom er ei god investering i det lange løp
køyre sitt eige løp
gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer eller meiner
løpet er køyrt
det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre

løpegang, laupegang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

renne eller kanal for å træ noko gjennom, til dømes smal fald for strikk på klede

løype 4

løypa

verb

Opphav

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Tyding og bruk

få til å gli eller renne (nedover)
Døme
- løype tømmeret ned til fjorden
gli på snø eller is;
renne, til dømes på ski
få mjølk til å oste seg;
breste (2, 9)
Døme
- løype mjølk
gje eit lett oppkok;
forvelle;
halvsteikje
få til å losne;
rive av;
flekkje bork av
Døme
- løype never;
- løype bjørk

løpe, laupe

løpa, laupa

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Tyding og bruk

fare raskt fram på føtene;
springe (1), renne (4, 1);
til skilnad frå gå (1, 1)
Døme
- løpe fort;
- ho løper til skulen;
- dei løper om kapp;
- ho løpte frå dei andre;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly ikring;
reke rundt
Døme
- løpe rundt i bygda
fare sin veg;
rømme;
gå frå
Døme
- dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
endre form;
gå
Døme
- linjene i biletet løper saman;
- la tankane løpe
om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk;
oste seg

Faste uttrykk

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
kontrakten har løpt ut

munne ut i

Tyding og bruk

Sjå: munne

renne ut i
Døme
- elva munnar ut i havet
ende med
Døme
- tala munna ut i ein appell om samhald

munne

munna

verb

Opphav

Faste uttrykk

munne ut i
- renne ut i
  elva munnar ut i havet
- ende med
  tala munna ut i ein appell om samhald

lyge så det renn av ein

Tyding og bruk

fortelje gjentekne eller tilsikta lygner;

Sjå: lyge, renne

Døme

vitna lyg så det renn av dei

meddrag, méddrag

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

riss i tømmerstokk laga med mede (1
uthoggen renne på undersida av stokkane i ein tømmervegg;
medfar
mede (1

Side 3 av 18

Resultater per side: