Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
65
oppslagsord
høgtysk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
høgtysk
(
2
II)
Tyding og bruk
nemning på det tyske standardspråket
samnemning på dialektane i Midt- og Sør-Tyskland
;
til skilnad frå
nedertysk
(
1
I)
,
lågtysk
(
1
I)
og
platt-tysk
(
1
I)
Artikkelside
landauer
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
namnet
på byen
Landau
i Tyskland
Tyding og bruk
firhjuls kalesjevogn som blir dregen av to hestar
Artikkelside
kurstad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stad ein dreg for å få medisinsk behandling
;
jamfør
kur
(
1
I
, 1)
Døme
dei fasjonable kurstadane i Tyskland
;
han drog til kurstaden for å få kvile
Artikkelside
kølnvatn
,
kølnervatn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
etter
namnet
på byen
Köln
i Tyskland
Tyding og bruk
eau de cologne
Artikkelside
påskehare
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hare
(
1
I
, 1)
ein tenkjer seg kjem med
påskeegg
(2)
til barn
Døme
påskeharen er vanlegare i Tyskland enn i Noreg
Artikkelside
kanslar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kanceler
,
gjennom
lågtysk
,
frå
mellomalderlatin
, av
cancelli
;
jamfør
kanselli
Tyding og bruk
om eldre forhold: sjef for
kanselli
i Austerrike og Tyskland:
regjeringssjef
Artikkelside
sorbisk
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slavisk
(
2
II)
språk hovudsakleg brukt i området Sachsen og Brandenburg i Tyskland
Artikkelside
lågtysk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld eller skriv seg frå Nord-Tyskland
Døme
lågtyske lånord i norsk
Artikkelside
tysk
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
(
3
III)
Tyding og bruk
grein av
vestgermansk
(
1
I)
som blir brukt blant anna i Tyskland, Austerrike og delar av Sveits
Døme
lære seg tysk
;
kunne tysk
;
snakke tysk
;
lese tysk
;
boka er omsett frå tysk
som etterledd i ord som
høgtysk
lågtysk
nedertysk
platt-tysk
brukt i nøytrum:
snakke eit godt tysk
tysk språk som undervisningsfag
Døme
ha problem med tysken
Artikkelside
høgtysk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
opphavleg om dialektane i dei høgareliggjande delane av Tyskland
Tyding og bruk
som høyrer til
høgtysk
(
1
I
, 1)
Døme
den høgtyske norma
som høyrer til
høgtysk
(
1
I
, 2)
Døme
høgtyske målføre
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100