Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 21 oppslagsord

etui

substantiv inkjekjønn

Uttale

etu-iˊ

Opphav

av gammalfransk estui ‘fengsel, behaldar’

Tyding og bruk

mindre eske eller futteral som ofte er fôra
Døme
  • øyreproppane kjem med eit eige etui for oppbevaring;
  • eg finn ikkje etuiet til brillene mine

troll i øskje

Tyding og bruk

leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
Sjå: øskje

øskje

substantiv hokjønn

Opphav

av ask (1

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Faste uttrykk

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske

troll i eske

Tyding og bruk

leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
Sjå: eske, troll

som troll av eske

Tyding og bruk

plutseleg, overraskande;
Sjå: eske, troll
Døme
  • dukke opp som troll av eske

Pandoras eske

Tyding og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;
jamfør pandoraeske
Døme
  • hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
  • det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem

som troll av øskje

Tyding og bruk

plutseleg, overraskande;
Sjå: øskje
Døme
  • plutseleg var han der, som troll av øskje

hjelpestikke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i fleirtal: fyrstikker med eit pristillegg på 1 øre per eske som går til humanitær hjelp

vaselineske, vaselinøskje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

pappeske, pappøskje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk