Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

sove

verb

Opphav

norrønt sofa

Betydning og bruk

  1. ligge i bevisstløs hviletilstand;
    ligge i søvn;
    motsatt våke
    Eksempel
    • sove godt;
    • sove lenge
  2. være sløv eller uoppmerksom;
    følge dårlig med
    Eksempel
    • sitte og sove i timene
  3. ikke være i bruk
    Eksempel
    • loven har sovet siden 1957
  4. dovne bort
    Eksempel
    • beinet mitt sover

Faste uttrykk

  • ikke komme sovende til noe
    ikke oppnå uten hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommernatta
  • sove på noe
    tenke over noe
  • sove som en stein
    sove tungt
  • sove ut
    hvile og styrke seg ved søvn
  • sove ut rusen
    bli edru
Artikkelside

sove som en stein

Betydning og bruk

sove tungt;
Se: sove, stein
Eksempel
  • jeg sov som en stein i natt
Artikkelside

sove/hvile middag

Betydning og bruk

ta en hvil etter middag (2);
jamfør middagshvil;
Se: middag
Eksempel
  • mannen min lå og sov middag;
  • hjemme hos oss hviler vi alltid middag klokka fem
Artikkelside

torneroseslott

substantiv intetkjønn

Opphav

etter navnet til Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; fra tysk Dornröschen

Betydning og bruk

slott som ligger vakkert, men ensomt til;
slott som ser ut som det hører hjemme i et eventyr
Artikkelside

tornerosesøvn

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; fra tysk Dornröschen

Betydning og bruk

ubekymret, isolert tilværelse uten kontakt med omverdenen og utviklingen
Eksempel
  • sove en tornerosesøvn;
  • angrepet vekket folket av sin tornerosesøvn;
  • en sikkerhetspolitisk tornerosesøvn
Artikkelside

i morges

Betydning og bruk

om morgenen i dag;
Se: morges
Eksempel
  • hun sov for lenge i morges
Artikkelside

rest

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør restere

Betydning og bruk

det som er eller blir igjen av noe;
Eksempel
  • resten blir betalt senere;
  • rester fra middagsbordet;
  • rester av en mur;
  • han sov resten av natta

Faste uttrykk

  • stå til rest
    være ubetalt
  • være til rest
    være til overs
    • 100 kroner er til rest;
    • beløp som blir til rest
Artikkelside

morges

substantiv ubøyelig

Opphav

genitiv av morgen

Faste uttrykk

  • i går morges
    om morgenen dagen før i dag
  • i morges
    om morgenen i dag
    • hun sov for lenge i morges
Artikkelside

middag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt miðdagr

Betydning og bruk

  1. midt på dagen, omkring klokka tolv;
    tid da en spiser middag (2)
    Eksempel
    • lørdag middag
  2. hovedmåltid midt på dagen eller senere
    Eksempel
    • be noen på middag;
    • kommer du hjem til middag?
    • spise sen middag;
    • bli invitert ut på middag;
    • ha småsei til middag

Faste uttrykk

  • ikke huske fra tolv til middag
    være glemsk
  • sove/hvile middag
    ta en hvil etter middag (2);
    jamfør middagshvil
    • mannen min lå og sov middag;
    • hjemme hos oss hviler vi alltid middag klokken fem
Artikkelside

trille 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av trille (3

Betydning og bruk

  1. gammeldags, firehjult vogn som blir trukket av hest
    Eksempel
    • kjøre i trille
  2. Eksempel
    • barnet sov i trillen sin
Artikkelside