Avansert søk

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

skitten

adjektiv

Betydning og bruk

tilsølt, møkkete
Eksempel
- være skitten på hendene
sjofel, gemen
Eksempel
- være skitten i kjeften;
- en skitten handel

skitt 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skitr

Betydning og bruk

ekskrement, lort
smuss, søle (1
Eksempel
- leve i skitt og elendighet
skrap, rask (1
Eksempel
- denne bilen er noe skitt
- ussel, ynkelig person
  du er en skitt
i forbindelser som

Faste uttrykk

kaste skitt på
omtale på en ufin måte
la skitten gro
forsømme rengjøringen;
vaske sjelden eller aldri
skitt au
brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
pytt (2, la gå (2)
skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
skitt la gå
brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
det får bli slik
skitt la gå, vi tar et glass til

svart 2

adjektiv

Opphav

norrønt svartr

Betydning og bruk

med farge som ligner sot eller kull
Eksempel
- svarte sko;
- en svart hest;
- svarte høstnetter;
- midt på svarte natta;
- plutselig ble alt svart for meg
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
jamfør brun (2) og hvit (2)
Eksempel
- en svart mann fra søsrstatene;
- den svarte befolkningen i USA
- brukt som substantiv:
  de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Eksempel
- midt i svarte skogen
møkkete, skitten
Eksempel
- være svart på fingrene
fullpakket
Eksempel
- svart av folk
snau (2, 1), bar (5, 1)
Eksempel
- sauene gnagde svart omkring seg
som er uten fangst
Eksempel
- trekke svarte garn
mislykket, dyster, mørk
Eksempel
- en svart dag for norsk fotball;
- alt var svart og håpløst;
- virkeligheten er enda svartere;
- den svarteste fortvilelse
- brukt som adverb:
  se svart på framtiden
brukt i ed
Eksempel
- for svarte svingende!

Faste uttrykk

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte penger
bli dømt for å arbeide svart;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte eller melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning

uren, urein

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er ren (1);
skitten (1), tilsølt
Eksempel
- urene hender;
- en uren kjele;
- det er ikke bra å drikke urent vann
ujevn, uklar, grumsete;
oppblandet;
iblandet feil
Eksempel
- urene farger;
- uren uttale;
- urene toner
- brukt som adverb:
  elevene sang urent
ikke korrekt;
ureglementert, ulovlig;
sjofel
Eksempel
- de ble beskyldt for å bruke urene metoder
usedelig, syndig
Eksempel
- ha urene tanker
i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
Eksempel
- uren mat;
- urene ånder;
- kasteløse ble regnet for å være ureine

Faste uttrykk

urent farvann
- sjøvei (1) med mange båer og skjær
- uoversiktlig og vanskelig situasjon
  statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
urent trav
- brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
  bli diskvalifisert for urent trav
- uredelig virksomhet;
  ureglementert eller skittent spill
  ha mistanke om urent trav i saken

svarteper

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet etter navnet Per

Betydning og bruk

et slags kortspill (2)
Eksempel
- spille svarteper
taper i svarteper (1)
Eksempel
- bli svarteper
sparknekt i svarteper (1)
skitten person, særlig barn
Eksempel
- en ordentlig svarteper

Faste uttrykk

sitte med svarteper
være den tapende part (etter konflikt eller lignende)

føre 4

verb

Opphav

norrønt fǿra, ‘få til å fare’

Betydning og bruk

flytte fra ett punkt til et annet;
bringe (3, 1), frakte (1), transportere (1)
Eksempel
- føre varer ut av landet;
- han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet;
gi adgang (til)
Eksempel
- stien fører ned til vannet;
- røret fører til en stor tank;
- en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon;
få til følge, føre med seg;
resultere i
Eksempel
- denne krangelen fører ingen vei;
- målet er å føre laget til finalen;
- uenigheten førte landet inn i en borgerkrig;
- føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning;
lede (2, 2), drive (3, 5), styre (2, 1)
Eksempel
- han fører godt i både swing og salsa;
- skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for;
lede (2, 3), styre (2, 3), kommandere (2)
Eksempel
- føre en hær;
- føre et skip
drive med (over lengre tid);
utføre, gjøre
Eksempel
- føre forhandlinger;
- han fører en skitten valgkamp;
- vi har ført samtaler med begge partene i konflikten;
- føre en tilbaketrukket tilværelse;
- føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
- bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene;
- vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs;
være utstyrt med
Eksempel
- vi fører dessverre ikke denne varen;
- en butikk som fører matvarer fra hele verden

Faste uttrykk

føre an
stå i spissen (for);
gå først
føre an i kampen for frihet;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
- bygge (en bygning)
  hytta ble ført opp på rekordtid
- skrive ned på liste eller lignende
  bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet

tilsøle

verb

Betydning og bruk

gjøre skitten og sølete;

søle til;

jamfør tilsølt

Eksempel

olje som tilsøler strendene

tilgrise

verb

Opphav

jamfør grise

Betydning og bruk

gjøre skitten og grisete (1);

grise til;

jamfør tilgriset

Eksempel

strender som tilgrises med olje

utsvettet, utsvetta

adjektiv

Betydning og bruk

gjennomtrukket av svette

Eksempel

en skitten og utsvettet skjorte

ubarbert

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke har barbert seg

Eksempel

være skitten og ubarbert

Side 1 av 3

Resultater per side: