Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
omgivelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
omgi
Betydning og bruk
noe eller noen som omgir en
;
omland
,
miljø
(1)
Eksempel
i byens nærmeste
omgivelser
;
de forstyrret omgivelsene
Artikkelside
ramme
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
kant eller list rundt noe
;
karm, innfatning
Eksempel
sette et fotografi i glass og
ramme
omgivelse, bakgrunn
Eksempel
skape en vakker
ramme
om et arrangement
avgrensing
Eksempel
den
rammen
som loven setter
;
de økonomiske
rammene
Artikkelside
miljø
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
milieu
‘midte’
;
av
latin
medius
‘midtre, mellomst’ og
fransk
lieu
‘sted’
Betydning og bruk
fysiske livsvilkår eller omgivelser til menneske, dyr eller planter
;
omverden
Eksempel
helse, miljø og sikkerhet
;
rusgifter forstyrrer det kjemiske
miljøet
i kroppen
som etterledd i ord som
naturmiljø
sosial og personlig omgivelse som et individ
eller
en gruppe lever i og blir påvirket av
;
omgangskrets
Eksempel
arv og
miljø
;
det politiske miljøet
;
vokse opp i et trygt
miljø
som etterledd i ord som
arbeidsmiljø
bygdemiljø
fagmiljø
lokalmiljø
atmosfære
(2)
, stemning
Eksempel
et bra miljø i klassen
;
annonsen tilbyr jobb i et ungt og ekspansivt
miljø
Artikkelside
kulisse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
, opprinnelig ‘fals, renne’
Betydning og bruk
bevegelig dekorasjon eller bakgrunn på en teaterscene, i et filmstudio eller lignende
Eksempel
de laget kulisser til den nye oppsetningen
;
male kulissene
rom mellom
eller
bak
kulisse
(1)
som ikke er synlig for publikum
Eksempel
skuespilleren skiftet i
kulissene
i overført betydning
: ytre ramme, omgivelse
Eksempel
revolusjonen er kulissen for romanen
;
musikalsk kulisse
som etterledd i ord som
lydkulisse
Faste uttrykk
i/bak kulissene
i bakgrunnen
;
i det skjulte
dramatisk spill i kulissene
;
opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Artikkelside
sammenheng
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
henge
(
1
I)
Betydning og bruk
forbindelse
Eksempel
ha, stå i
sammenheng
med
;
sammenhengen
mellom utdanning og levealder
;
det var god
sammenheng
mellom kapitlene
;
lese, se noe i
sammenheng
–
som et hele, under ett
tankeklarhet,
orden
Eksempel
det var ikke
sammenheng
i foredraget
omgivelse
,
plass
Eksempel
sitatet var revet ut av sin
sammenheng
faktiske forhold, omstendigheter
Eksempel
en må være fagmann for å forstå
sammenhengen
Artikkelside