Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
309 treff

Bokmålsordboka 309 oppslagsord

måtte

verb

Opphav

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

Betydning og bruk

  1. ha tillatelse, anledning eller grunn til;
    kunne, få
    Eksempel
    • om jeg så må si det;
    • må jeg få presentere deg for min kone?
  2. være nødt til eller pliktig til;
    skulle
    Eksempel
    • jeg ville ikke, men jeg måtte;
    • jeg beklager å måtte si det;
    • det må gjøres;
    • det måtte til;
    • jeg må gå nå;
    • huset må bygges om;
    • det må være slik
  3. være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig
    Eksempel
    • det må kunne forandres;
    • du må ha drømt det;
    • ingen slipper inn, hvem det så måtte være;
    • det måtte gå slik
  4. om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde (1)
    Eksempel
    • du må se deg for!
    • du må ikke glemme det;
    • du må aldri gjøre det mer
  5. brukt for å uttrykke ønske
    Eksempel
    • måtte du aldri angre!
    • måtte det bare gå godt!

Faste uttrykk

  • må hende
    kan hende, kanskje
  • må vite
    kan du vel skjønne
    • jeg ble trett, må vite
Artikkelside

millionerstatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

erstatning med verdi på én eller flere millioner;
stor erstatning;
jamfør million- (1)
Eksempel
  • kommunen måtte ut med millionerstatning
Artikkelside

gå til verks

Betydning og bruk

Se: verk
  1. gå i gang
    Eksempel
    • de gikk til verks med motorsag
  2. gå fram på den nevnte måten
    Eksempel
    • gå forsiktig til verks;
    • gå drastisk til verks;
    • de måtte gå hardere til verks
Artikkelside

ta seg for

Betydning og bruk

gripe etter noe å holde seg i;
finne feste;
Se: ta
Eksempel
  • hun snublet og måtte ta seg for
Artikkelside

stramme/spenne inn beltet

Betydning og bruk

leve mer nøysomt;
Se: belte
Eksempel
  • nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet;
  • kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet;
  • økonomien krever at landet spenner inn beltet
Artikkelside

gå/løpe spissrot

Betydning og bruk

måtte passere og bli kritisk iakttatt av nysgjerrige mennesker;
Eksempel
  • én etter én løp spissrot mellom bygningene;
  • fangene går spissrot i gangene
Artikkelside

skalke lukene

Betydning og bruk

Se: skalke
  1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
    Eksempel
    • mannskapet skalket lukene over lasten
  2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
    Eksempel
    • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
    Eksempel
    • i nedgangstider skalkes lukene
Artikkelside

rykke ut

Betydning og bruk

Se: rykke
  1. reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
    Eksempel
    • nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
    • hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
    • legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
  2. fortelle noe;
    gjøre noe kjent;
    jamfør rykke ut med
    Eksempel
    • hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene
Artikkelside

skulle/måtte til pers

Betydning og bruk

bli satt i en tvangssituasjon;
måtte gå gjennom noe ubehagelig;
måtte bøye seg;
Se: pers
Eksempel
  • du skal til pers i morgen;
  • for å ferdigstille prosjektet måtte alle til pers
Artikkelside

sitte bak/under lås og lukke

Betydning og bruk

sitte i fengsel;
Se: lukke
Eksempel
  • hun måtte sitte under lås og lukke i femten år;
  • etter avsløringen ble en rekke personer satt bak lås og lukke
Artikkelside
Side 1 av 31