Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

gebrokken

adjektiv

Opphav

av tysk gebrochen ‘brutt’, perfektum partisipp av brechen ‘bryte, brekke’

Betydning og bruk

om uttale av fremmed språk: ukorrekt, ubehjelpelig, med aksent (4)
Eksempel
  • snakke gebrokkent norsk
Artikkelside

kaudervelsk 2

adjektiv

Opphav

av tysk Kauderwelsch, av sørtysk Kauer, navn på byen Chur i Sveits, trolig sammenblanding med kaudern ‘pludre’; sisteleddet samme opphav som velsk (2

Betydning og bruk

som er på et sammenblandet eller uforståelig språk;
Eksempel
  • de forstod ikke så mye av den kaudervelske plapringen
Artikkelside

ge-

prefiks

Opphav

fra lavtysk og tysk

Betydning og bruk

trykklett prefiks brukt i tyske lånord;
i ord som gebiss, gebrokken og gevær
Artikkelside