Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

begå

verb

Uttale

begåˊ

Opphav

fra lavtysk ‘gå hen til’

Betydning og bruk

gjøre seg skyldig i;

utøve;

utføre

Eksempel

begå selvmord;
begå en dumhet;
folk som begår straffbare handlinger;
rusavhengige som begår kriminalitet;
hun begikk den feilen at hun stolte på ham

synd

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt synd

Betydning og bruk

i religion: handling eller tanke som strider mot Guds vilje
Eksempel
- de fikk tilgivelse for sine synder;
- Kristus døde for våre synder;
- jeg må bekjenne mine synder
- - arvesynd
  - dødssynd
handling som blir oppfattet som umoralsk eller ulovlig;
ulovlighet, forgåelse
Eksempel
- jeg har mange synder på samvittigheten;
- han begikk den synden å snakke i mobilen mens han kjørte bil
brukt som adjektiv: sørgelig, ille
Eksempel
- nei, så synd!
- det var synd at det skulle ende slik;
- det vil være synd for dem om det ikke går

Faste uttrykk

dø i synden
slippe uten straff
du får ikke dø i synden!
falle i synd
gjøre noe umoralsk;
synde
leve i synd
1. leve et syndefullt liv
2. særlig om eldre forhold: bo og ha et seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
synd og skam
for ille;
uakseptabelt
det er synd og skam at bygget forfaller
synd å si
1. ikke mulig å påstå
  det er synd å si at de gjorde oppgaven med glede
2. dessverre er det slik
  det er synd å si, men det går ganske dårlig
syndens sold
konsekvensen av å synde;
jamfør lønn (1, 2)
syndens sold er døden
synes synd på/i
føle medlidenhet for
bonden synes synd på dyra;
jeg synes synd i de eldre
være synd på/i
være grunn til å ha medfølelse med;
være leit for
det er synd på pasientene;
det var ikke synd i politikerne

kardinalfeil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avgjørende feil (, 2)

Eksempel

det var en kardinalfeil å bruke nye fotballsko i finalekampen;
han begikk en kardinalfeil

rimeri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vers på rim (, 2) (uten litterær verdi)

Eksempel

han begikk noen rimerier i sin ungdom

nidingsverk

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør niding og verk (

Betydning og bruk

skjendig, æreløs handling

Eksempel

han begikk et nidingsverk da han drepte en uskyldig