Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
69
oppslagsord
være ute etter
Betydning og bruk
prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
;
Se:
ute
Artikkelside
heppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
norrønt
happ
nøytrum
‘hell, lykke’
Betydning og bruk
hende seg, treffe til
Artikkelside
hjemme
,
heime
1
I
adverb
Opphav
norrønt
heima
Betydning og bruk
i hjemmet
;
på hjemstedet
;
der en bor
Eksempel
holde seg
hjemme
;
er du
hjemme
i morgen kveld?
om jeg bare var vel
hjemme
igjen
;
bo
hjemme
hos foreldrene
;
borte bra, men hjemme best
i hjemlandet
Eksempel
han var
hjemme
en snartur fra USA
;
være berømt både ute og
hjemme
brukt som
substantiv
: ens hjemsted
Eksempel
den gamle duken minner om hjemme
Faste uttrykk
føle seg hjemme
finne seg vel til rette
være fortrolig med
;
beherske
han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
høre hjemme
ha sitt hjem, hjemsted; høre til
bandet hører hjemme i Oslo
ha plassen sin
;
passe inn
oppførsel som ikke hører hjemme i et VM
;
det hører ingen steder
hjemme
treffe noen hjemme
falle i smak hos noen
poplåter som traff publikum hjemme
være hjemme i
være fortrolig med
;
beherske
det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i
Artikkelside
hastesak
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sak
(3)
eller oppgave som det haster å treffe en avgjørelse om
Eksempel
departementet betrakter saken som
hastesak
Artikkelside
harpunere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
treffe eller drepe med
harpun
Artikkelside
folk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
folk
Betydning og bruk
gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur
;
nasjon
(1)
,
folkeslag
,
folkegruppe
,
stamme
(
1
I
, 4)
Eksempel
det norske
folk
;
folket
vårt
;
være ett
folk
;
alle folk på jorda
;
et europeisk folk
;
folket i nord
;
samiske folk
særlig i ubestemt flertall:
menneske
(2)
Eksempel
treffe
folk
;
folk
på gata
;
snakke med folk
;
be folk på middag
;
det var mange folk på bussen
;
leve av å hjelpe folk
;
unge folk
;
gamle folk
;
det kommer folk
;
her bor det folk
;
det er folk i huset
som etterledd i ord som
kjentfolk
kvinnfolk
mannfolk
i
bestemt form
entall: borgerne i et land, en by eller en bygd
;
befolkning
Eksempel
herskerne og
folket
;
være valgt til å tjene folket sitt
;
folket i bygda
;
folkets røst
;
ha tillit til folket
;
folket har talt
som etterledd i ord som
byfolk
bygdefolk
grendefolk
gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom
;
den gemene hop
,
folk flest
,
allmue
Eksempel
vanlige folk
;
en mann av folket
;
det er uro blant folk
;
få informasjonen ut til folket
;
komme folket til gode
;
ha folket i ryggen
;
være en del av folket
person i en
arbeidsstyrke
;
mannskap
Eksempel
hyre
folk
;
sjefen behandler
folkene
sine godt
;
rekruttere flere folk
gruppe personer med tilknytning til en
stand
(
1
I)
,
aktivitet
(2)
,
yrke
(
2
II)
eller lignende
Eksempel
folk i næringslivet
;
folk i musikkbransjen
som etterledd i ord som
avholdsfolk
fagfolk
kulturfolk
målfolk
pressefolk
rikfolk
sjøfolk
de fleste
;
man
(
2
II)
,
en
(
1
I
, 2)
Eksempel
folk er rare
;
folk vil ha mer fritid
;
hva skal folk tro?
skikkelig
(1)
menneske
Eksempel
når skal det bli folk av deg?
nå må vi oppføre oss som folk
Faste uttrykk
blant folk
i offentligheten
;
rundt andre mennesker
nå er vi blant folk
;
like seg best blant folk
folk flest
folk i sin alminnelighet
;
flertallet
noe som kommer folk flest til gode
;
musikk for folk flest
folk og fe
folk og (hus)dyr
dyrke mat til folk og fe
;
det ble kaldt for både folk og fe
hver og en
;
alle
både folk og fe har sett forestillingen
Artikkelside
treffes
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
treffe
(1)
hverandre
Eksempel
legen
treffes
sikrest om morgenen
;
de skal
treffes
på søndag
Artikkelside
valg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
val
;
av
velge
Betydning og bruk
det å foretrekke noe framfor noe annet
;
det å velge
Eksempel
gjøre et klokt
valg
;
stå foran, treffe et
valg
;
valgets
kval(er)
;
valget
falt på meg
mulighet til å velge
gjøre noe av fritt
valg
, etter eget
valg
;
ikke ha noe
valg
avstemning for å peke ut personer til verv, stillinger
eller lignende
Eksempel
kommune
valg
, stortings
valg
;
valg
av nytt styre
;
stille (seg) til
valg
;
vinne, tape
valget
;
gjøre et godt
valg
–
få mange stemmer
Faste uttrykk
ta imot valg
la seg velge
være på valg
måtte gjenvelges for å kunne fortsette i et verv
eller lignende
Artikkelside
uttur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tur utover, reise hjemmefra
Eksempel
være på
uttur
;
treffe noen på
utturen
Artikkelside
ute
adverb
Opphav
norrønt
úti
, av
ut
Betydning og bruk
under åpen himmel, i friluft
Eksempel
gå
ute
og fryse
;
ligge
ute
;
barna var
ute
og lekte
ikke hjemme, ikke til stede
Eksempel
sjefen er
ute
;
være
ute
og handle
i utlandet
våre landsmenn hjemme og
ute
borte
,
utenfor
Eksempel
være
ute
av dansen
;
han er
ute
av historien
;
være
ute
av stand til å gjøre noe
unna et visst utgangspunkt, borte
Eksempel
ute
på
(
eller
utpå) fjorden, åkeren
;
ute
på kjøkkenet
ved
eller
nærmere havet
ute
ved kysten
;
ute
på øyene
i virksomhet, på ferde, til stede
Eksempel
være tidlig, sent
ute
;
være
ute
med strekene sine
;
han er
ute
og skriver i avisen igjen
;
er det du som er
ute
og går
;
være
ute
etter revansj
;
når ulykken er
ute
utsatt
Eksempel
være
ute
for et uhell, en svindler
slutt
(
2
II)
,
forbi
Eksempel
fristen, eventyret er
ute
;
før året er
ute
ikke på moten, ikke etterspurt
;
motsatt
inne
(6)
Eksempel
de gammeldagse tyverialarmene er nå helt
ute
Faste uttrykk
ille ute
i store vanskeligheter
spise ute
på restaurant
eller lignende
være ute av seg
være fortvilt
være ute etter
prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
være ute med
være fortapt, ferdig
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 7
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100