Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
4 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
vurdere isolert
Betydning og bruk
se på uten sammenheng med noe annet
;
Se:
isolere
Eksempel
beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside
isolere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
italiensk
isolare
, av
isola
;
av
latin
insula
‘øy’
Betydning og bruk
stenge ute fra omverdenen
Eksempel
den syke måtte
isoleres
;
folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
unngå sosialt samkvem
Eksempel
innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
skille ut og plassere for seg selv
Eksempel
isolere smittestoff
brukt som adjektiv
et isolert tilfelle
forsyne med
isolasjon
(2)
Eksempel
det gamle huset var dårlig isolert
;
elektriske kabler må
isoleres
godt
Faste uttrykk
isolerende språk
språk uten bøynings- og avledningsformer
;
jamfør
analytisk språk
og
syntetisk språk
se isolert fra
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet
;
individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
se isolert på
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
vi kan ikke se isolert på våre behov
vurdere isolert
se på uten sammenheng med noe annet
beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
vurdere isolert
Tyding og bruk
sjå på utan samanheng med noko anna
;
Sjå:
isolere
Døme
spørsmålet kan ein ikkje vurdere isolert berre for barneskulen
Artikkelside
isolere
isolera
verb
Vis bøying
Opphav
av
italiensk
isolare
, av
isola
;
av
latin
insula
‘øy’
Tyding og bruk
stengje ute, sperre av frå omverda
Døme
det galdt å finne smitteberaren og isolere han
unngå sosialt samkvem
Døme
innflyttarane hadde lett for å isolere seg
skilje ut og plassere for seg sjølv
Døme
ingen har enno klart å isolere smittestoffet
brukt som adjektiv
eit isolert tilfelle
;
det var berre isolerte episodar
forsyne med
isolasjon
(2)
;
gje
isolasjon
(2)
Døme
huset var dårleg isolert
;
rå luft isolerer dårleg
Faste uttrykk
isolerande språk
språk utan bøyings- og avleiingsformer
;
jamfør
analytisk språk
og
syntetisk språk
sjå isolert frå
sjå på eller vurdere utan samanheng med noko anna
seksuelle overgrep må ikkje bli sett isolert frå andre typar overgrep
sjå isolert på
sjå på eller vurdere utan samanheng med noko anna
ein må ikkje sjå isolert på saka
;
ein kan ikkje sjå isolert på kvar enkelt sak for seg
vurdere isolert
sjå på utan samanheng med noko anna
spørsmålet kan ein ikkje vurdere isolert berre for barneskulen
Artikkelside