Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
29 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

utrette

verb

Opphav

lavtysk utrichten

Betydning og bruk

Eksempel
  • ikke kunne utrette stort;
  • få utrettet mye
Artikkelside

slå to fluer i en smekk

Betydning og bruk

utrette to ting;
oppnå to fordeler samtidig;
Sjå: flue, smekk
Artikkelside

kniven på strupen

Betydning og bruk

trussel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noe;
Sjå: kniv, strupe
Eksempel
  • han har kniven på strupen;
  • hun fikk kniven på strupen;
  • laget spilte med kniven på strupen;
  • nå er det kniven på strupen for dem
Artikkelside

skrive historie

Betydning og bruk

utrette noe som vil huskes for ettertiden;
Artikkelside

smekk 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. lite smell
    Eksempel
    • det gav et smekk i låsen
  2. lite slag, rapp
    Eksempel
    • få (en) smekk over fingrene;
    • få seg en kraftig smekk – kraftig påminning

Faste uttrykk

  • slå to fluer i en smekk
    utrette to ting;
    oppnå to fordeler samtidig
Artikkelside

øve

verb

Opphav

lavtysk oven; samme opprinnelse som tysk üben

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en god pianist må øve flere timer daglig
    • ofte refleksivt:
      • øve seg på ski;
      • øve seg i noe;
      • øve inn en ny sang, et nytt teaterstykke;
      • øve opp igjen beinet etter skaden;
      • øve seg opp til å bli blant de beste
  2. jamfør gjøre (2)
    Eksempel
    • øve gode gjerninger;
    • øve vold;
    • øve innflytelse på en;
    • øve urett mot en
Artikkelside

kniv

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt knífr

Betydning og bruk

  1. redskap med skaft og blad (2) til å skjære med
    Eksempel
    • spise med kniv og gaffel;
    • stikke noen med kniv
  2. skjærende del i maskin
    Eksempel
    • kniven i en slåmaskin

Faste uttrykk

  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
  • kniven på strupen
    trussel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noe
    • han har kniven på strupen;
    • hun fikk kniven på strupen;
    • laget spilte med kniven på strupen;
    • nå er det kniven på strupen for dem
  • komme under kniven
    bli operert
  • krig på kniven
    hard og uforsonlig kamp
Artikkelside

handlekraftig

adjektiv

Betydning og bruk

som er i stand til å utrette mye;
virkelysten, energisk
Eksempel
  • en handlekraftig regjering
Artikkelside

fyllest

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk vulleisten, opprinnelig ‘utrette til fulle’

Faste uttrykk

  • gjøre fyllest for seg
    gjøre rett og skjell for seg;
    fylle plassen sin
    • hun gjør fyllest for sin lønn
  • skje fyllest
    skje fullt ut;
    oppfylles
    • rettferdighet skal skje fyllest
Artikkelside

flue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt fluga; beslektet med fly (5

Betydning og bruk

  1. insekt i ordenen tovinger
    Eksempel
    • høre fluene surre
  2. fiskekrok med kunstig agn som ligner en flue
    Eksempel
    • fiske ørret med flue

Faste uttrykk

  • dø som fluer
    dø i mengdevis
  • falle som fluer
    bli overvunnet eller satt ut av spill i mengdevis
    • de falt som fluer for ham
  • ikke gjøre en flue fortred
    ikke gjøre noen noe vondt;
    være helt ufarlig
  • slå to fluer i en smekk
    utrette to ting;
    oppnå to fordeler samtidig
  • være flue på veggen
    være ubemerket til stede for å observere eller overhøre
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

utrette

utretta

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • utrette ærendet sitt;
  • ikkje få utretta stort
Artikkelside

utretta, utrett

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av rette (2 og ut

Tyding og bruk

Døme
  • stå med utretta arm;
  • ein utretta spikar
Artikkelside

tru kan flytte berg

Tyding og bruk

tru kan utrette store ting;
Sjå: berg
Artikkelside

skape historie

Tyding og bruk

utrette noko som set merke i utviklinga;
Sjå: historie
Artikkelside

kniven på strupen

Tyding og bruk

trugsel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noko;
Sjå: kniv, strupe
Døme
  • han har kniven på strupen;
  • ho får kniven på strupen;
  • dei set kniven på strupen til styret;
  • dette er eit lag med kniven på strupen;
  • for mange er det kniven på strupen
Artikkelside

skrive historie

Tyding og bruk

utrette noko som set merke i utviklinga;
Artikkelside

kniv

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt knífr

Tyding og bruk

  1. reiskap (samansett av skaft og blad (2)) med egg til å skjere med
    Døme
    • ete med kniv og gaffel
  2. skjerande arbeidsdel i maskin
    Døme
    • kniven i ein slåmaskin

Faste uttrykk

  • ikkje den skarpaste kniven i skuffa
    ikkje blant dei klokaste;
    mindre intelligent
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • det er ein kamp på kniven for å halde på lokalsjukehusa
  • kniven på strupen
    trugsel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noko
    • han har kniven på strupen;
    • ho får kniven på strupen;
    • dei set kniven på strupen til styret;
    • dette er eit lag med kniven på strupen;
    • for mange er det kniven på strupen
  • kome under kniven
    bli operert
  • krig på kniven
    skarp motsetnad;
    kamp utan skånsel
Artikkelside

historie

substantiv hokjønn

Opphav

av gresk historia ‘etterrøking, gransking’

Tyding og bruk

  1. utviklingsgang i tid utan nærmare avgrensing
    Døme
    • historia til jorda;
    • historia til fiskane
  2. (vitskap om) kulturutviklinga for menneska, manneætta eller ein avgrensa del av denne utviklinga;
    Døme
    • studere historie;
    • professor i historie;
    • Kina er eit land med ei gammal og ærerik historie;
    • Noregs eldste historie;
    • den første kvinnelege statsministeren i historia
  3. livsløp, lagnad
    Døme
    • ein får sjå historia hennar på teaterscena
  4. verk, lærebok i historie (2)
  5. skulefag, studium med historie (2) som emne;
    Døme
    • ha historie i andre timen
  6. mindre forteljing;
    Døme
    • fortelje ei god historie;
    • grove historier;
    • dikte opp ei fæl historie
  7. (pinleg, lei, ubehageleg) situasjon, hending, oppleving, skandale
    Døme
    • stelle i stand ei farleg historie;
    • det vart ei dyr historie

Faste uttrykk

  • gå over i historia
    • bli hugsa (for noko)
    • ta slutt, vere til ende
  • historias dom
    måten noko blir vurdert av ettertida
  • historias skraphaug
    stad for feilslått ideologi eller politikk frå tidlegare tider
    • apartheid hamna på historias skraphaug
  • skape historie
    utrette noko som set merke i utviklinga;
    skrive historie
  • skrive historie
    utrette noko som set merke i utviklinga;
    skape historie
  • vere historie
    ikkje finnast meir;
    vere forbi, forelda eller gammaldags
    • dette er no allereie historie
Artikkelside

utretning

substantiv hokjønn

Opphav

av utrette

Tyding og bruk

Døme
  • ha mange utretningar på byturen
Artikkelside

handlekraftig

adjektiv

Tyding og bruk

som er i stand til å utrette mykje;
verkelysten, energisk
Døme
  • eit handlekraftig styre
Artikkelside
Side 1 av 2