Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

teksting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å sette tekst til film, fjernsynsprogram eller lignende
    Eksempel
    • tekstingen fra engelsk til norsk manglet
  2. det å sende tekstmelding til noen
    Eksempel
    • det var mye teksting mellom dem i løpet av møtet
Artikkelside

tekst-tv, tekst-TV

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: system knyttet til tv-kanal for kringkasting av korte nyheter og oversikter, og for tilgang til tjenester som teksting (1) av tv-programmer
Eksempel
  • lese de siste nyhetene på tekst-tv
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

teksting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å setje tekst til film, fjernsynsprogram eller liknande
    Døme
    • tekstinga var svært god
  2. det å sende tekstmelding til nokon
    Døme
    • det var mykje teksting mellom dei
Artikkelside

tekst-tv, tekst-TV

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: system knytt til tv-kanal for kringkasting av korte nyheiter og oversikter, og for tilgang til tenester som teksting (1) av tv-program
Døme
  • lese nyheitene på tekst-tv
Artikkelside

dubbing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • mange kanalar bruker teksting heller enn dubbing;
  • dubbinga av filmen var bra
Artikkelside