Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
37 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

skotsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  2. språk eller dialekt av engelsk brukt i Skottland og av en minoritet i Ulster i Nord-Irland
Artikkelside

skotsk 2

substantiv hankjønn

Opphav

av skotsk (3

Betydning og bruk

  1. gammel, skotsk runddans (1) i tredelt takt
  2. livlig kontradans i todelt takt
  3. musikk til skotsk (2, 2)
Artikkelside

skotsk 3

adjektiv

Opphav

norrønt skozkr

Betydning og bruk

som gjelder Skottland og skotter (1
Eksempel
  • skotsk whisky
Artikkelside

whiskydestilleri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

destilleri som lager whisky
Eksempel
  • et skotsk whiskydestilleri
Artikkelside

whig

substantiv hankjønn

Uttale

vigg

Opphav

engelsk forkorting av whiggamore, skotsk whiggamaire, kanskje av whig ‘drive (hardt) fram’ og mare ‘hest’, økenavn på skotske presbyterianere på 1600-tallet

Betydning og bruk

  1. fra 1600–1800-tallet: (medlem av) politisk parti i England
  2. i tiden 1820–1860: medlem av et politisk parti i USA
Artikkelside

jockey

substantiv hankjønn

Uttale

jåkˊki eller  dsjåkˊki

Opphav

fra engelsk, diminutiv av skotsk mannsnavn Jock

Betydning og bruk

profesjonell rytter i galoppløp;
Artikkelside

tweed

substantiv hankjønn

Uttale

tvid

Opphav

fra engelsk; trolig av tvill sammenblandet med elvenavnet Tweed

Betydning og bruk

grovt (opprinnelig skotsk) ullstoff
Artikkelside

krel

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør skotsk creel ‘(mat)kurv’ og engelsk cradle ‘vogge’

Betydning og bruk

Eksempel
  • få noe i krelen
Artikkelside

kilt

substantiv hankjønn

Uttale

kilt

Opphav

fra skotsk dialekt, av kilt ‘brette opp’; trolig opprinnelig fra nordisk

Betydning og bruk

skotsk knekort, rutete foldeskjørt
Artikkelside

klan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk , fra gælisk ‘avkom’; opprinnelig av latin planta ‘avlegger’

Betydning og bruk

  1. sosial gruppe som bygger på at medlemmene har felles stamfar eller stammor, og som ofte fungerer som en sosial eller religiøs enhet
    Eksempel
    • en skotsk klan;
    • somaliske klaner
  2. (hemmelig) gruppe med sterkt samhold;
    Eksempel
    • tilhøre klanen
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

skotsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

  2. språk eller dialekt av engelsk brukt i Skottland og av ein minoritet i Ulster i Nord-Irland
Artikkelside

skotsk 2

substantiv hankjønn

Opphav

av skotsk (3

Tyding og bruk

  1. gammal, skotsk runddans (1) i tredelt takt
  2. livleg kontradans i todelt takt
  3. musikk til skotsk (2, 2)
Artikkelside

skotsk 3

adjektiv

Opphav

norrønt skozkr

Tyding og bruk

som gjeld Skottland og skottar (1
Døme
  • skotsk whisky
Artikkelside

whig

substantiv hankjønn

Uttale

vigg

Opphav

engelsk forkorting av whiggamore, skotsk whiggamaire, kanskje av whig ‘drive (hardt) fram’ og mare ‘hest’ utnamn på skotsk presbyterianar på 1600-talet

Tyding og bruk

  1. frå slutten av 1600-talet: (medlem av) politisk parti i England
  2. i tida 1820–1860: medlem av politisk parti i USA
Artikkelside

jockey

substantiv hankjønn

Uttale

jåkˊki eller  dsjåkˊki

Opphav

frå engelsk, diminutiv av skotsk mannsnamn Jock

Tyding og bruk

profesjonell ryttar i galoppløp;
Artikkelside

bel 1

substantiv hankjønn

Uttale

bell

Opphav

etter namnet til den skotsk-amerikanske fysikaren A. Graham Bell, 1847–1922

Tyding og bruk

logaritmisk måleining for lydtrykk;
symbol B
Døme
  • 1 bel = 10 desibel
Artikkelside

glamour

substantiv hankjønn

Uttale

glamoˊr eller  glæmˊmer

Opphav

frå engelsk; opphavleg skotsk omdanning av grammar ‘grammatikk’, fordi lærdom vart forbunde med magi

Tyding og bruk

strålande (men ofte tom og utvendig) venleik og sjarm;
ytre glans
Artikkelside

haggis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skotsk nasjonalrett av finhakka innmat frå sau, kokt i magesekken til dyret saman med havremjøl og krydder
Døme
  • haggis med poteter og kålrabistappe
Artikkelside

maltwhisky

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ublanda skotsk whisky laga av malta bygg
Artikkelside

gælisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

keltisk (2 språkgrein som femner om skotsk-gælisk, irsk (1 og manx
Artikkelside