Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 779 oppslagsord

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Betydning og bruk

i ring om;
i sirkel;
omkring (1)
Eksempel
- ha skjerf rundt halsen;
- løpe rundt huset;
- jorden går rundt sin akse
- brukt som adverb:
  snurre rundt;
  velte rundt;
  gå rundt i ring
brukt som adverb: omkring i;
her og der, hit og dit
Eksempel
- reise landet rundt;
- lete huset rundt;
- se seg rundt;
- arrangere festivaler rundt om i landet
i bue langs noe (og forbi)
Eksempel
- seile rundt Nordkapp;
- komme rundt hjørnet
- brukt som adverb:
  seile kysten rundt
om tid: fra begynnelsen til slutten av;
gjennom (2)
Eksempel
- døgnet rundt;
- året rundt
nær ved;
omkring (4)
Eksempel
- prisen lå rundt 100 kr

Faste uttrykk

gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå rundt for
være ør, svimmel eller forvirret
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
sove rundt
sove over en dag
vaske rundt
gjøre storrengjøring

Artikkelside

rund

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Betydning og bruk

med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Eksempel
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
med form som en kule, sylinder eller lignende
Eksempel
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
lubben (1), fyldig (1)
Eksempel
- en bestemor med trinne, runde armer
krum, lut (3
Eksempel
- være rund i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
ikke sløyd
Eksempel
- frysing av rund fisk
blid og omgjengelig;
medgjørlig
Eksempel
- en rund fyr
som ikke støter noen;
som unngår problemer
Eksempel
- runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Eksempel
- runde formuleringer;
- runde talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10;
avrundet
Eksempel
- sende en rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Eksempel
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak: fyldig (4)
Eksempel
- vinen er rund i smaken

Faste uttrykk

ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig;
romslig (2)
rundt regnet
omtrent

Artikkelside

spre, sprede

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

strø utover;
jamfør spredt
Eksempel
- spre gjødsel
fordele
Eksempel
- spre kreftene sine;
- lampen sprer lyset godt
gjøre kjent;
utbre
Eksempel
- spre rykter
framkalle (1)
Eksempel
- spre glede rundt seg
skille fra hverandre;
splitte (2), oppløse (2)
Eksempel
- politiet spredte menneskemassene;
- vinden sprer tåka

Faste uttrykk

spre for alle vinder
sende i alle retninger;
oppløse
kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
spre seg
- drive med mange ting samtidig
  hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
- vokse i omfang eller utbredelse;
  øke;
  bre seg
  smitten sprer seg lett

Artikkelside

strand

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt strǫnd

Betydning og bruk

landstrekning nærmest langs sjø, fjord eller vann

Eksempel

gå ned til stranda for å bade

- badestrand
- havstrand
- naturiststrand
- sandstrand

Faste uttrykk

land og strand
indre og ytre strøk;
mange steder;
hele landet
dra land og strand rundt

Artikkelside

stramme

verb

Betydning og bruk

gjøre stram;
spenne (2, 1)
Eksempel
- stramme klessnora;
- stramme beltet
være eller bli trang
Eksempel
- buksa strammet rundt livet

Faste uttrykk

stramme inn
gjøre (noe) knappere
stramme inn utgiftene
stramme inn på
gjøre (noe) knappere
stramme inn på kostnadene
stramme opp
stive (seg) opp;
irettesette;
refse (en annen)
vi får stramme dem opp litt

Artikkelside

sirkulære

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk; opphavlig lettre circulaire ‘brev som blir sendt rundt’

Betydning og bruk

rundskriv

Artikkelside

sirkle

verb

Betydning og bruk

bevege seg i en sirkel

Eksempel

en fugl sirklet høyt oppe

Faste uttrykk

sirkle inn
- sette sirkel rundt
- fange, avsløre
  sirkle inn gjerningsmannen
- avgrense, beskrive
  sirkle inn det vesentlige

Artikkelside

hive

verb

Opphav

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Betydning og bruk

løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
Eksempel
- hive anker;
- hive opp en båt
om båt: slingre (3), rulle (3, 5)
Eksempel
- skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
kaste (2, 2), slenge (2, 1)
Eksempel
- hive noe ut gjennom vinduet;
- hive seg ut i noe
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Eksempel
- hive mat
puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
stønne, gispe
- brukt som adjektiv
  hivende pust

Faste uttrykk

hive etter pusten/været
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
løperne hev etter været da de kom i mål;
hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
hive på seg
kle på seg i en fart
hun hev på seg klærne;
han hiver på seg frakken
hive seg på
- ta del i en trend
  mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
- benytte transportmiddel
  hive seg på sykkelen;
  det var bare å hive seg på flyet
hive seg rundt
gå i gang;
få opp farten

Artikkelside

kanapé, kanape

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk konopeion ‘myggnett (rundt en seng)'

Betydning og bruk

sofa som ligner sammenstilte stoler
lite smørbrød som forrett eller som fingermat

Artikkelside

sykkelkjede

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

kjede (, 1) som overfører kraft til bakhjulet på en sykkel slik at det går rundt når en trår på pedalene

Artikkelside

Nynorskordboka 645 oppslagsord

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Tyding og bruk

i ring om;
i sirkel;
omkring (1)
Døme
- ha skjerf rundt halsen;
- springe rundt huset;
- jorda går rundt aksen sin
- brukt som adverb:
  snurre rundt;
  velte rundt;
  gå rundt i ring
brukt som adverb: omkring i;
her og der, hit og dit
Døme
- reise landet rundt;
- leite huset rundt;
- sjå seg rundt;
- alle konfliktane rundt om i verda
i boge langs noko (og forbi)
Døme
- segle rundt Nordkapp;
- kome rundt hjørnet
- brukt som adverb:
  segle kysten rundt
om tid: frå byrjinga til slutten av;
gjennom (2)
Døme
- døgnet rundt;
- året rundt
om lag, nær ved;
omkring (4)
Døme
- prisen er rundt 100 kr

Faste uttrykk

gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå rundt for
vere ør, svimmel eller forvirra
snakke nokon rundt
overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
rundsnakke
sove rundt
sove over ein dag
vaske rundt
gjere storreingjering

Artikkelside

rund

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Tyding og bruk

med form som ein sirkel, ellipse eller liknande
Døme
- ei rund bordplate;
- eit rundt hol;
- barnet har store, runde auge
med form som ei kule, ein sylinder eller liknande
Døme
- rund som eit egg;
- jorda er rund;
- runde stokkar
lubben (1), fyldig (1)
Døme
- han har runde armar
krum (2), lut (3
Døme
- vere rund i ryggen
om fisk: heil, med hovud, gjeller og innmat;
ikkje sløgd
Døme
- frysing av rund fisk
blid og omgjengeleg;
medgjerleg
Døme
- ein rund type
som ikkje støyter nokon;
som unngår problem
Døme
- runde og ufarlege samtalar
omtrentleg
Døme
- runde formuleringar;
- runde talemåtar
om tal eller sum: som kan delast med 10;
avrunda
Døme
- sende ein rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Døme
- eit flygel med ein syngjande, rund klang
om smak: fyldig (4)
Døme
- vinen er rund i smaken

Faste uttrykk

liggje rund
liggje fullt påkledd
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
rund i kantane
tolerant og medgjerleg;
romsleg (2)
rundt rekna
om lag

Artikkelside

spreie

spreia

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

strø utover;
jamfør spreidd
Døme
- spreie gjødsel
fordele
Døme
- lampa spreier lyset godt;
- spreie kreftene sine
gjere kjent;
breie ut
Døme
- spreie rykte
framkalle, skape
Døme
- spreie glede rundt seg
skilje frå kvarandre;
kløyve
Døme
- politiet spreidde demonstrantane;
- vinden spreier skodda

Faste uttrykk

spreie for alle vindar
sende i alle retningar;
oppløyse
formuen vart spreidd for alle vindar
spreie seg
- drive med mange ting samstundes
  ho spreier seg på mange felt og jobbar hardt
- vekse i omfang eller utbreiing;
  auke;
  breie seg
  smitten spreier seg lett

Artikkelside

klump

substantiv hankjønn

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med klamp

Tyding og bruk

mindre mengd av fast masse;
klatt (1), klake (1, 2)
Døme
- klumpar i grauten;
- kna deigen til ein liten klump;
- lage store klumpar av snø
samanballa knyte;
tull (1, 1), bylt
Døme
- tulle handkleet til ein klump
tett oppsamling av noko;
klyngje (1, 1), hop (1), flokk (1)
Døme
- endene går rundt i ein klump
i overført tyding: indre kjensle av noko som kjennest som ein klump
Døme
- føle ein klump i magen;
- ha ein vond klump i brystet

Faste uttrykk

få klump i halsen
bli på gråten
få klump i halsen av å tenkje på noko

Artikkelside

strand

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt strǫnd

Tyding og bruk

smalt belte av landjord som grensar til hav, sjø, fjord eller vatn

Døme

gå ned til stranda for å fiske

- badestrand
- havstrand
- naturiststrand
- sandstrand

Faste uttrykk

land og strand
indre og ytre strok;
mange stader;
heile landet
fare land og strand rundt

Artikkelside

sirkulære

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk; opphavleg lettre circulaire ‘brev som blir sendt rundt’

Tyding og bruk

rundskriv

Artikkelside

sirkle

sirkla

verb

Tyding og bruk

gå i sirkel;

krinse

Døme

ei ørn sirkla på himmelen

Faste uttrykk

sirkle inn
- setje ein sirkel rundt
- fange, avsløre
  tre personar vart sirkla inn av politiet
- avgrense, skildre
  prøve å sirkle inn eit miljø

Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Tyding og bruk

frose vatn, frosen væske
Døme
- vatnet fraus til is;
- mesteparten av Grønland er dekt med is;
- hendene hennar var kalde som is
isbit
Døme
- whisky med is
islag på sjø, innsjø eller elv
Døme
- isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
- gå gjennom isen
iskrem, ispinne
Døme
- ha is til dessert;
- is er godt når det er varmt
- - krokanis
  - sjokoladeis

Faste uttrykk

bryte isen
vinne over motsetning, misstemning eller liknande
leggje noko på is
leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
på tynn is
på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is
skyte is
om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn

Artikkelside

sykkelkjede

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kjede (, 1) som overfører kraft til bakhjulet på ein sykkel slik at det går rundt når ein trør på pedalane

Artikkelside

strandløve

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

person som elskar å vere på stranda og gjerne likar å vise seg fram

Døme

unge, solbrune strandløver som spradar rundt;
strandløvene må hugse solkrem

Artikkelside

Resultat per side: