Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
227 treff

Bokmålsordboka 112 oppslagsord

redd

adjektiv

Opphav

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Betydning og bruk

som føler frykt;
engstelig, skremt
Eksempel
  • være livende redd;
  • redde mennesker;
  • hun ble redd;
  • jeg er redd du ikke vil lykkes

Faste uttrykk

  • være redd for
    • frykte
      • de er redde for å bli angrepet
    • være bekymret for;
      være forsiktig med
      • han er redd for pengene sine
Artikkelside

re 2, reie

verb

Opphav

norrønt reiða; samme opprinnelse som rede (4

Betydning og bruk

gjøre klar, sette i stand;

Faste uttrykk

  • re opp
    ordne sengeklærne i en seng
Artikkelside

redde

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. bringe i sikkerhet;
    berge
    Eksempel
    • redde noen fra å drukne;
    • redde noe fra glemsel
  2. i ballspill: hindre at ballen går i mål
    Eksempel
    • målvakten reddet skuddet
Artikkelside

panisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjør en veldig redd;
sanseløs, lammende
Eksempel
  • flykte i panisk redsel
Artikkelside

gi seg til å

Betydning og bruk

begynne å;
Sjå: gi
Eksempel
  • jenta ble redd og gav seg til å gråte
Artikkelside

skjelve i knærne

Betydning og bruk

være redd;
Sjå: kne, skjelve
Artikkelside

falle i hendene på noen

Betydning og bruk

komme i noens besittelse;
komme i noens makt;
Sjå: hånd
Eksempel
  • være redd for at våpnene kan falle i hendene på terrorister
Artikkelside

skjelve i buksene

Betydning og bruk

være redd;
Sjå: bukse, skjelve
Eksempel
  • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
Artikkelside

blande seg inn

Betydning og bruk

bry seg;
involvere seg;
Sjå: blande
Eksempel
  • mange er redd for å blande seg inn;
  • han blandet seg inn i diskusjonen
Artikkelside

miste/tape ansikt

Betydning og bruk

oppleve (offentlig) skam;
Sjå: ansikt, miste
Eksempel
  • hun er ikke redd for å miste ansikt;
  • politikeren tapte ansikt i debatten
Artikkelside

Nynorskordboka 115 oppslagsord

redd

adjektiv

Opphav

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Tyding og bruk

som kjenner frykt;
ottefull, skremd, fælen
Døme
  • vere livande redd;
  • gjere barna redde;
  • den redde mannen;
  • eg er redd du ikkje får det til

Faste uttrykk

  • vere redd for
    • ottast
      • dei er redde for ein overdriven reaksjon
    • ha omsut for;
      vere varsam med
      • ho er redd for pengane sine
Artikkelside

redde

redda

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. føre til ein trygg stad;
    berge
    Døme
    • redde nokon frå å drukne;
    • redde fjellreven frå å bli utrydda
  2. i ballspel: hindre at ballen går i mål
    Døme
    • redde eit straffespark
Artikkelside

panisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjer ein veldig redd;
Døme
  • flykte i panisk redsle
Artikkelside

kalle/nemne noko ved det rette namnet

Tyding og bruk

seie rett ut kva ein meiner;
Sjå: namn
Døme
  • lat oss kalle fredsplanen ved det rette namnet: ein rein okkupasjon;
  • ho var ikkje redd for å nemne noko ved det rette namnet
Artikkelside

livande redd

Tyding og bruk

svært redd;
livredd;
Sjå: livande
Artikkelside

bleik om nebbet

Tyding og bruk

om andletsutrykk: redd og rådvill;
Sjå: bleik, nebb
Artikkelside

sjå spøkjelse midt på lyse dagen

Tyding og bruk

vere redd utan grunn;
Artikkelside

ta skrekken

Tyding og bruk

bli redd, få nok;
Sjå: skrekk
Døme
  • nokre tok skrekken og stakk av
Artikkelside

få den store skjelven

Tyding og bruk

bli verkeleg redd;
Sjå: skjelv
Artikkelside

vere redd for

Tyding og bruk

ottast; ta atterhald om;
Sjå: redd
Artikkelside
Side 1 av 12