Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
55 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

røyne

verb

Opphav

norrønt reyna

Betydning og bruk

måtte tåle eller gjennomgå;
få vite gjennom egen opplevelse;
prøve, erfare, oppleve
Eksempel
  • hun har fått røyne mye motgang

Faste uttrykk

  • når det røyner på
    når det gjelder;
    når det blir alvor
    • hun er god å ha når det røyner på
  • røyne på
    ta på;
    tære på
    • alt arbeidet begynner å røyne på
  • røyne seg
    prøve kreftene sine
    • laget fikk virkelig røynt seg mot en sterk motstander
Artikkelside

gå på stumpene

Betydning og bruk

røyne hardt på;
Sjå: stump
Artikkelside

stump 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stumpr, fra tysk, lavtysk; jamfør stomp

Betydning og bruk

  1. bit (2, stykke av noe, stubb
    Eksempel
    • taustump, sigarettstump, gatestump;
    • gå i stumper og stykker
  2. undre mersseil
  3. Eksempel
    • få ris på stumpen
    • brukt som kjælenavn, særlig om barn:
      • kom hit da, stumpen

Faste uttrykk

  • gå på stumpene
    røyne hardt på
  • redde stumpene
    redde siste rest
Artikkelside

når det røyner på

Betydning og bruk

når det gjelder;
når det blir alvor;
Sjå: røyne
Eksempel
  • hun er god å ha når det røyner på
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

røyne 2

røyna

verb

Opphav

norrønt reyna

Tyding og bruk

  1. måtte tole eller gjennomgå;
    få vite gjennom eiga oppleving;
    prøve, erfare, oppleve
    Døme
    • ho fekk røyne mykje;
    • han har fått røyne mykje motgang;
    • eg har røynt det sjølv
  2. sjå nærmare på;
    prøve, granske, undersøkje
    Døme
    • røyne isen

Faste uttrykk

  • når det røyner på
    når det gjeld;
    når det er alvor
    • ho er god å ha når det røyner på
  • røyne på
    ta på;
    tære på;
    leite på
    • det tunge arbeidet røyner på
  • røyne seg
    prøve kreftene sine
    • dei har fått røynt seg etter at dei vart foreldre
Artikkelside

røyne 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  2. noko som røyner på;
    Døme
    • i verste røynet
Artikkelside

lære 3

læra

verb

Opphav

norrønt læra

Tyding og bruk

  1. gje kunnskap i noko;
    undervise;
    øve opp i
    Døme
    • lære barna å lese;
    • ho lærte sonen å stå på ski;
    • skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
  2. tileigne seg kunnskap eller ferdigheit i noko;
    gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko;
    røyne, erfare
    Døme
    • lære alfabetet;
    • dei lærte latin på skulen;
    • han har lært å spele piano;
    • eg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feila sine;
    • ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært;
    • ho lærte seg å leve med sjukdomen
  3. hevde som si oppfatning;
    forkynne
    Døme
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to delar

Faste uttrykk

  • eg skal lære deg!
    eg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • eg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venje av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
    • ho lærte bort sjølvforsvar
  • lære frå seg
    formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
    • ho var flink til å lære frå seg
  • lære opp
    øve opp;
    gje opplæring;
    utdanne
    • lære opp helsepersonell;
    • elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
  • lære seg til
    venje seg til;
    øve seg i
    • dei har lært seg til å ta omsyn til andre
  • lære å kjenne
    bli kjend med;
    gjere seg kjend med
Artikkelside

ha vore ute ein vinterdag før

Tyding og bruk

røyne litt av kvart;
Sjå: vinterdag
Artikkelside

drepe

drepa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; same opphav som treffe

Tyding og bruk

  1. ta livet av
    Døme
    • drepe nokon med kniv;
    • bli drepen i trafikken
    • som substantiv:
      • det blir meldt om mange drepne og såra i kampane
  2. ta knekken på;
    Døme
    • drepe gleda;
    • drepe lysta;
    • drepe alle kjensler

Faste uttrykk

  • drepe ned
    • ta livet av mange, alle, på ein gong;
      slakte
    • òg: bli kvitt
      • ein billig måte å drepe ned ugras på
  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; røyne seg for hardt
Artikkelside

overspent

adjektiv

Opphav

opphavleg av dansk overspænde ‘røyne for hardt’

Tyding og bruk

  1. overdrive kjenslevar eller nervøs;
    ubalansert, oppspila;
    hysterisk, nevrotisk
    Døme
    • overspente nervar;
    • han er nervøs og overspent
  2. forskrudd, røyndomsfjern
    Døme
    • ha overspente tankar om kjærleiken
Artikkelside

leite på

Tyding og bruk

ta på, røyne på, slite;
Sjå: leite
Døme
  • det leitar på å stå krokete;
  • det leitar på auga
Artikkelside

trøyte seg

Tyding og bruk

røyne seg;
Sjå: trøyte
Artikkelside

oppleve

oppleva

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

opphavleg ‘leve til noko skjer’

Tyding og bruk

  1. vere med på;
    Døme
    • ikkje få oppleve det store skiftet;
    • vi opplevde mykje på turen
  2. Døme
    • korleis opplever du tapet?
Artikkelside

sanne

sanna

verb

Opphav

norrønt sanna

Tyding og bruk

  1. røyne at noko er sant;
    Døme
    • få sanne det som var sagt;
    • eg måtte sanne at ho hadde rett
  2. vere ved, vedkjenne seg
    Døme
    • sanne syndene sine

Faste uttrykk

  • sanne etter
    tale ein etter munnen;
    vere samd i alt
Artikkelside
Side 1 av 6