Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

eufemistisk, evfemistisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller som er en eufemisme;

forskjønnende, formildende

Eksempel

bruke eufemistiske uttrykk;
en eufemistisk omskriving

vegne

substantiv

Opphav

norrønt vegna, egentlig genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Betydning og bruk

i uttrykk som gjelder å være talsperson for eller tre i stedet for noen
Eksempel
- skamme seg, glede seg på deres vegne – i deres sted;
- på egne og andres vegne – for seg selv og andre;
- tale på sin manns vegne

Faste uttrykk

alle vegne
i alle retninger;
overalt
se blomster alle vegne
på vegne av
som representant eller talsperson for noen
takke på vegne av bygdefolket;
hun tok i mot prisen på vegne av hele gruppa
tre av på naturens vegne
eufemistisk: late vannet, tømme tarmen

tisse

verb

Opphav

eufemistisk omdannelse av pisse

Betydning og bruk

urinere, late vannet, pisse

helsike

substantiv ubøyelig

Opphav

eufemistisk omdannelse av helvete

Betydning og bruk

brukt som kraftuttrykk: helvete (2)

Eksempel

hvor i helsike har du vært?

Nynorskordboka 2 oppslagsord

eufemistisk, evfemistisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller som er ein eufemisme;

Døme

eit eufemistisk uttrykk;
bruke ei eufemistisk omskriving

helsike

substantiv ubøyeleg

Opphav

eufemistisk omlaging av helvete

Tyding og bruk

brukt som kraftuttrykk: helvete (2)

Døme

kvar i helsike har du vore?
helsike òg, at det skulle gå slik!