Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

engelsk mil

Betydning og bruk

lengdemål lik 1609,3 meter;
Eksempel
  • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
Artikkelside

mil 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt míla; av latin milia (passuum) ‘tusen (skritt)’, av mille ‘tusen’

Betydning og bruk

  1. lengdemål lik 10 km
    Eksempel
    • det er fire mil dit;
    • sykle mil etter mil;
    • bilen bruker 0,7 liter bensin på mila
  2. brukt i betegnelse for visse andre lengdemål;

Faste uttrykk

  • gammel norsk mil
    11,3 km
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

dragracing

substantiv hankjønn

Uttale

drægˊræising

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

billøp der det gjelder å tilbakelegge en kvart engelsk mil (402,33 m) så raskt som mulig
Artikkelside

mile 2

substantiv hankjønn

Uttale

mail

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som mil (1

Betydning og bruk

1609 meter;
Artikkelside

drømmemil

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i idrett: engelsk mil som blir løpt på under fire minutter
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

engelsk mil

Tyding og bruk

lengdemål lik 1609,3 meter;
Sjå: engelsk
Døme
  • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
Artikkelside

mil 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt míla; av latin milia (passuum) ‘tusen (steg)’, av mille ‘tusen’

Tyding og bruk

  1. lengdemål lik 10 km
    Døme
    • gå fire mil om dagen;
    • det er ei mils veg dit;
    • sykle mil etter mil;
    • bilen bruker 0,7 l bensin på mila
  2. brukt i nemning for ymse andre lengdemål;

Faste uttrykk

  • gammal norsk mil
    11,3 km
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

dragracing

substantiv hokjønn

Uttale

drægˊræising

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

billøp der det gjeld å køyre ei kvart engelsk mil (402,33 m) så raskt som råd
Artikkelside

draumemil

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i idrett: engelsk mil som er løpt på under fire minutt
Artikkelside

mile 2

substantiv hankjønn

Uttale

mail

Opphav

frå engelsk; same opphav som mil (1

Tyding og bruk

1609 meter;
Artikkelside