Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
286 treff
Bokmålsordboka
139
oppslagsord
ekstrahjelp
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som er
engasjert
til å hjelpe ut over den faste
bemanningen
Eksempel
han ble hentet inn som ekstrahjelp
;
vi måtte leie inn ekstrahjelp
Artikkelside
familievern
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
organisert arbeid for å hjelpe familier med psykiske, medisinske
eller
juridiske problemer
Artikkelside
fadderordning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ordning
(2)
der en som er ung eller uerfaren, får tildelt en
fadder
(2)
som skal hjelpe til i en oppstartsfase
Eksempel
universitetet har en fadderordning for de nye studentene
Artikkelside
eventuell
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
eventus
‘utfall, hendelse’
Betydning og bruk
som kan forekomme
;
mulig
(2)
;
forkortet
ev.
Eksempel
ved en
eventuell
rettssak
;
eventuelle
klager skal behandles raskt
brukt som
adverb
: i påkommende tilfelle, i så fall, om det blir aktuelt
Eksempel
jeg kan eventuelt hjelpe deg
;
kan du eventuelt sørge for innkvartering?
brukt som substantiv: siste post på dagsordenen (der saker som ikke står oppført, kan tas opp)
Eksempel
er det noen som har noe under eventuelt?
Artikkelside
etterrakst
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
rake
(
3
III
, 1)
sammen høyrester
Eksempel
kan du hjelpe til med etterraksten?
høy som ligger igjen på marka
Eksempel
ta med etterraksten
i overført betydning
: småarbeid som står igjen
;
etterarbeid
;
noe en får i tillegg
Eksempel
all
etterraksten
etter innsamlingsarbeidet
Artikkelside
attføring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
eldre betegnelse for planmessig arbeid for å hjelpe funksjons- eller yrkeshemmede personer til å oppnå en mest mulig normal tilværelse igjen
;
jamfør
arbeidsrettede tiltak
Eksempel
gå på attføring
;
få innvilget attføring
;
yrkesrettet attføring
Artikkelside
jo
3
III
interjeksjon
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
brukt for å bekrefte det positive innholdet i et nektende spørsmål
Eksempel
det er vel ikke du som bestemmer det? Jo, det er det
;
er du ikke enig? Jo da
;
er ikke du trønder? Jo, det er jeg
brukt for å uttrykke en beslutning på tross av et forbud
Eksempel
ikke gjør det! Jo, jeg vil
brukt for å tilbakekalle en tidligere nektelse
Eksempel
jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den
brukt som svarord på spørsmål som er formet positivt
Eksempel
du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids
;
hvor har du gjemt den? Jo, her skal du se
;
hvorfor fortalte du det? Jo, nå skal du høre
brukt som innledningsord for å slå fast noe
Eksempel
jo, hun fortjener kongepokalen
brukt som ironisk bekreftelse av et utsagn
Eksempel
jo, du er meg en fin en
;
du sier at han ikke drikker. Jo, det kan du tro
Artikkelside
hjelpe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hjalpa
Betydning og bruk
yte hjelp, berge, redde
Eksempel
de
hjelper
hverandre
;
hjelpe
til med gårdsarbeidet
;
hjelpe
folk i havsnød
;
hjelpe
en av med frakken
;
hjelpe
en ut av bilen
;
hjelpe
en med et lån
;
hjelpe
en gammel venn
brukt i utrop
Eksempel
hjelpe
og trøste oss!
jeg er
hjelpe
meg helt blakk
ha virkning, nytte, gagne, forslå
Eksempel
det
hjelper
ikke hva du sier
;
hva
hjelper
det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
en medisin som
hjelper
mot forkjølelse
Faste uttrykk
det får ikke hjelpe
det får være det samme
en hjelpende hånd
hjelp, støtte
;
håndsrekning
rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød
;
mange trengte en hjelpende hånd
hjelpe fram
fremme
hjelpe på
gjøre monn
det hjelper godt på
hjelpe seg med
ta i bruk
;
greie seg med
hjelpe seg som best en kan
greie seg så godt en kan med de midler man har
hjelpes at
hjelpe hverandre
ikke kunne hjelpe for
ikke rå for, kunne hindre
jeg kan ikke hjelpe for det
kunne hjelpe seg selv
klare seg uten hjelp fra andre
være godt hjulpen
ha nok
;
greie seg godt
være hjulpen med
være tjent med
Artikkelside
ha imot
Betydning og bruk
mene at noe er negativt
;
ikke like, anse som dårlig
;
Se:
imot
Eksempel
jeg har ikke noe imot å hjelpe til
;
hva har du imot ham?
Artikkelside
imot
preposisjon
Opphav
norrønt
ímót
Betydning og bruk
mot
(
3
III)
Eksempel
oksen kom
imot
oss
;
gå rett
imot
vinden
;
ta
imot
gjestene
;
hun var snill imot alle
;
kjempe imot spredning av atomvåpen
brukt som
adverb
fjellet lå rett
imot
;
vinden stod rett
imot
Faste uttrykk
ha imot
mene at noe er negativt
;
ikke like, anse som dårlig
jeg har ikke noe imot å hjelpe til
;
hva har du imot ham?
si imot
uttrykke uenighet
;
innvende
, protestere
ikke tore å si
imot
;
de sa ikke noe
imot
det jeg foreslo
tale noen midt imot
åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
tale makten midt imot
;
hun talte partiledelsen midt imot
tale Roma midt imot
åpent og uredd tale mot autoritetene
tvert imot
helt motsatt
forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
Artikkelside
Nynorskordboka
147
oppslagsord
kunne
2
II
kunna
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
kunna
Tyding og bruk
ha lært
;
kjenne
;
vere inne i
Døme
ho kan sykle
;
eg kan snakke flytande walisisk
;
kan du vegen til sentrum?
han kan sine ting!
vere i stand til
;
makte
;
greie
Døme
meieriet kan lage ti tonn ost i veka
;
dei gjer så godt dei kan
;
korleis kunne ho greie det?
eg kan ikkje fordra fiskebollar
;
han kan når han vil
;
vi kunne ikkje løfte sofaen
ha eller vere høve til
Døme
boka kan kjøpast i bokhandelen
;
dei kan ikkje reise på ferie i år
;
vi kan ikkje snu no
vere mogleg eller sannsynleg
;
vere tenkjeleg
Døme
bussen kan komme kvart augeblikk
;
kven veit kva som kan skje?
ho kan vel vere rundt førti år?
vi kunne vore i Hellas no
;
eg kunne hylt av glede
;
det kan godt vere
;
det kan du ha rett i
;
nei, det kan vere det same
ha krav på
;
ha rett til
;
ha lov til
Døme
vi må kunne vente eit klart svar
;
ingen kan oppføre seg slik
;
du kan ikkje nekte meg å gjere dette
;
de kan komme inn no
gå med på
;
vere klar til
Døme
eg kan ta oppvasken
brukt for å uttrykkje høflegheit eller oppmoding
;
vere ynskeleg
Døme
kan du hjelpe til?
kunne du rydda rommet ditt?
dette huset kan trenge ei oppussing
brukt for å gjere ei utsegn forsiktig eller usikker
Døme
eg kunne ha god lyst til å prøve
;
det kunne likne henne å gjere dette
;
det kan vere eit par timar sida ho gjekk
ha årsak eller grunn til
Døme
du kan vere nøgd med dette arbeidet
;
vi kan vere glade det gjekk så bra som det gjekk
;
det kan du banne på
;
du kan lite på han
;
du kan skjøne at alt skal gå bra
Faste uttrykk
ikkje kunne for
ikkje ha skuld i
;
ikkje vere årsak til
dei kunne ikkje for at ferien vart avlyst
;
eg kan ikkje for at hunden åt leksene
ikkje kunne med
ikkje forstå seg på
;
ikkje vere van med
eg kan ikkje med sånne appar
Artikkelside
kriminalomsorg
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
verksemd som skal førebyggje kriminalitet ved å hjelpe lovbrytarar i og utanfor fengsel til å unngå nye lovbrot
Artikkelside
krigsoffer
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som døyr eller blir utsett for skadar eller lidingar på grunn av krig
Døme
ein aksjon for å hjelpe krigsofra i landet
Artikkelside
arbeidsretta
,
arbeidsrett
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er retta mot, gjeld arbeid
Døme
vere i arbeidsretta aktivitet
Faste uttrykk
arbeidsretta tiltak
tiltak som går ut på å hjelpe funksjons- og yrkeshemma tilbake i arbeid
Artikkelside
fram
adverb
Opphav
norrønt
fram
(
m
) av adjektivet
framr
‘god, gjæv’
;
jamfør
fremre
og
fremst
Tyding og bruk
i den leia ein ser
eller
fer
;
framover, mot eit visst mål, ofte med overført tyding
Døme
fare fram
;
ture fram
;
kome seg fram i verda
;
sjå noko fram for seg
;
prøve seg fram
;
gå fram til husa
utover i tida
;
vidare, lenger
Døme
fram gjennom tidene
;
lenger fram på våren
;
fram mot jul
;
når det lid fram i veka
til endes, til målet
Døme
det er langt fram enno
;
nå fram
;
kome fram
;
kjempe fram ei sak
;
hjelpe nokon fram i livet
;
bere fram eit foster
;
avle fram paprika
til syne, ut i dagen, ut, til stades
Døme
bryte fram
;
gro fram
;
piple fram
;
finne fram noko frå skapet
;
by fram mat
;
stige fram
;
vise seg fram
;
lokke fram noko eller nokon
;
leggje fram ei sak
;
seie fram ei helsing
;
stotre fram eit ord
;
tydinga går fram av samanhengen
;
sanninga skal fram
framme
Døme
lenger fram i kupeen
Faste uttrykk
att og fram
i rørsle mellom to punkt
;
fram og tilbake
(1)
gå att og fram på vegen
om og men
det var mykje att og fram før dei bestemte seg
beint fram
nett som det er framstilt
stave eit ord beint fram
;
ei keisam historie om ein les ho beint fram
ikkje vanskeleg
;
problemfri
;
lett
(2)
;
beintfram
(2)
vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
utan atterhald
;
med reine ord
;
beintfram
(3)
seie si meining beint fram
rett og slett
;
verkeleg
(3)
,
sanneleg
dette er beint fram trist
;
ho er beint fram ikkje til å stogge
;
eg tykkjer beint fram at …
fram og tilbake
i rørsle mellom to punkt
;
att og fram
(1)
fram og tilbake i tid
;
bilane køyrer fram og tilbake
for og imot
eg har tenkt mykje fram og tilbake på kva eg skal gjere
få/ha fram
gjere kjent
;
understreke
få fram kva ein meiner
;
ho vil ha fram alle sider ved saka
halde fram
gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
hevde
(
1
I
, 2)
han heldt fram at han hadde vunne saka
sjå fram til
gle seg til, vente på noko
ho ser fram til å samarbeide med dei
stå fram
vise seg, tre fram
han stod fram som ein angrande syndar
Artikkelside
familievern
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
organisert arbeid for å hjelpe familiar som har problem
Artikkelside
evle
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
efli
;
av
avl
(
1
I)
Tyding og bruk
kraft
(
1
I)
,
styrke
(
1
I)
;
evne
(
1
I)
Døme
ha evle til noko
;
ta i av alt sitt evle
;
hjelpe til etter evle
;
slåst over evle
Artikkelside
fadderordning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ordning
(2)
der ein som er ung eller urøynd, får tildelt ein
fadder
(2)
som skal hjelpe til i ein oppstartsfase
Døme
universitetet har ei fadderordning for dei nye studentane
Artikkelside
etterrakst
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
rake
(
3
III
, 1)
saman høyrestar
Døme
kan du hjelpe til med etterraksten?
høy som ligg att på marka
Døme
ta med
etterraksten
i overført tyding: småarbeid som står att
;
etterarbeid
;
noko ein får i tillegg
Døme
all
etterraksten
etter innsamlingsarbeidet
Artikkelside
pinne
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
pinni
Tyding og bruk
lite og smalt stykke av tre
eller
anna materiale
;
stikke
(
1
I
, 1)
Døme
fuglen sit på ein pinne
;
ete sushi med pinnar
som etterledd i ord som
bomullspinne
selepinne
strikkepinne
vedpinne
noko som minner om ein
pinne
(
1
I
, 1)
, liten fisk eller liknande
Døme
ingen storfisk, berre nokre pinnar
liten dram eller matbit
;
oppstivar
Døme
ta seg ein pinne
liten kjøt- eller fiskerett ved sida av eller etter eit grautmåltid
;
jamfør
grautpinne
brukt som etterledd i samansetningar: skrøpeleg eller småleg person
;
pinn
(3)
i ord som
frosenpinne
tørrpinne
Faste uttrykk
bli ein pinne i likkista til nokon
bli årsak til at nokon dør
dette av pinnen
bli overraska
full pinne
stor fart
;
maksimal yting
her blir det full pinne frå starten
;
vi gav full pinne på dei siste etappane
ikkje leggje to pinnar i kross
la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
kjærleik på pinne
sukkertøy festa på ein pinne
stiv som ein pinne
svært stiv
;
urørleg
ho vart ståande stiv som ein pinne og venta på kva som ville kome
stå på pinne for nokon
gjere alt som ein annan ynskjer
vandrande pinne
pinnedyr
vippe av pinnen
skuve til sides
;
fortrengje
heimelaget let seg ikkje vippe av pinnen
gjere forvirra
mange blir vippa av pinnen av ny teknologi
vippe pinne
barneleik: støyte ein pinne av garde med ein annan pinne så langt som mogleg, og utan at motparten fangar han
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 15
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100