Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
56 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

likeverdig

adjektiv

Betydning og bruk

som er like verdifull;
jevngod
Eksempel
  • et likeverdig forhold;
  • de er likeverdige partnere
Artikkelside

klenodium

substantiv intetkjønn

Opphav

førsteleddet av lavtysk klein ‘fin’; etterleddet av latin -ium

Betydning og bruk

verdifull gjenstand;
Eksempel
  • samle på gamle klenodier
Artikkelside

kunstskatt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(samling av) særlig verdifull kunst (3)
Eksempel
  • den unike kunstskatten består av flere hundre malerier;
  • denne boka er en kunstskatt
Artikkelside

juvel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra gammelfransk joël

Betydning og bruk

  1. slipt edelstein;
    smykke med edelsteiner
    Eksempel
    • en kostbar juvel;
    • stilfulle kjoler og glitrende juveler
  2. i overført betydning: verdifull gjenstand eller person;
    praktstykke
    Eksempel
    • dette maleriet er en av juvelene i samlingen;
    • han er juvelen i laget
Artikkelside

hellig

adjektiv

Opphav

norrønt heilagr, opprinnelig av et germansk substantiv haila ‘lykke, lykkebringende’, jamfør norrønt heill; beslektet med hel (1

Betydning og bruk

  1. som er knyttet eller viet til en guddom;
    som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
    opphøyd over alt verdslig;
    Eksempel
    • Gud er hellig;
    • Den hellige ånd;
    • den hellige skrift;
    • hellige kuer;
    • hellige bøker;
    • den hellige Birgitta;
    • Olav den hellige;
    • stå på hellig grunn;
    • pilegrimsferd til det hellige land;
    • et tempel i den hellige byen Varanasi
  2. verdifull, dyrebar, umistelig
    Eksempel
    • et hellig minne;
    • fedrelandets hellige jord
  3. Eksempel
    • det er min hellige overbevisning
    • brukt som adverb
      • love noe dyrt og hellig
  4. Eksempel
    • i hellig vrede

Faste uttrykk

  • det aller helligste
    • det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
    • rom der det mest verdifulle oppbevares;
      bestestue, sjefskontor eller lignende
      • bli med inn i det aller helligste
  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • holde hellig
    vie til gudsdyrking;
    vise ærbødighet overfor
    • holde hviledagen hellig;
    • holde Guds navn hellig
Artikkelside

grepa

adjektiv

Opphav

norrønt gripr ‘verdifull ting’

Betydning og bruk

Eksempel
  • en grepa kar;
  • et grepa kvinnfolk
  • brukt som adverb
    • det var grepa gjort
Artikkelside

givende

adjektiv

Opphav

egentlig presens partisipp av gi

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • få noe (til) givende
  2. som gir en mye, utbytterik, verdifull, fruktbar
    Eksempel
    • et lite givende oppdrag – utakknemlig;
    • et givende samarbeid;
    • en givende kveld
Artikkelside

gedigen

adjektiv

Opphav

av tysk gedeihen ‘vokse, trives’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gedigent sølv
  2. solid, verdifull
    Eksempel
    • et gedigent verk;
    • en gedigen veggseksjon
  3. stor, skikkelig
    Eksempel
    • en gedigen rangel;
    • en gedigen bløff;
    • en gedigen nedtur
Artikkelside

auksjonshus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

firma som holder auksjoner;
jamfør hus (8)
Eksempel
  • et av verdens mest prestisjetunge auksjonshus;
  • et norsk auksjonshus på internett;
  • et auksjonshus som har spesialisert seg på verdifull kunst
Artikkelside

verdfull

adjektiv

Opphav

av verd (3

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

heilag

adjektiv

Opphav

norrønt heilagr, opphavleg av eit germansk substantiv haila ‘lykke’, jamfør norrønt heill; samanheng med heil (1

Tyding og bruk

  1. som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
    som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
    opphøgd over alt verdsleg;
    Døme
    • heilage Gud;
    • Den heilage ande;
    • den heilage skrifta;
    • heilage bøker;
    • heilage kyr;
    • Olav den heilage;
    • den heilage Birgitta;
    • stå på heilag grunn;
    • få sjå det heilage landet
  2. verdifull, dyrebar, umisseleg
    Døme
    • eit heilagt minne
  3. Døme
    • det er mi heilage overtyding
    • brukt som adverb
      • love noko dyrt og heilagt
  4. Døme
    • i heilag vreide

Faste uttrykk

  • det aller heilagaste
    • det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
    • rom med det mest verdifulle;
      bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
      • bli med inn i det aller heilagaste
  • halde heilag
    vie til gudsdyrking;
    syne audmykt framfor
    • halde kviledagen heilag
  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Artikkelside

grepa

adjektiv

Opphav

norrønt gripr ‘verdifull ting’; av grip (1

Tyding og bruk

framifrå, gasta, dugande
Døme
  • ein grepa kar;
  • eit grepa kvinnfolk
  • brukt som adverb
    • det var grepa gjort
Artikkelside

uvurderleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje kan vurderast høgt nok;
svært verdifull
Døme
  • han, ho, hjelpa har vore av uvurderleg verdi;
  • vere til uvurderleg hjelp, nytte
Artikkelside

umissande, umistande

adjektiv

Tyding og bruk

svært hard å miste eller vere utan;
svært verdifull;
Døme
  • umissande gode, verdiar, rettar;
  • ho er umissande i arbeidet;
  • vår umissande far – svært kjære
Artikkelside

uerstatteleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje kan erstattast;
svært verdifull, umistande
Døme
  • uerstattelege verdiar gjekk tapt;
  • eit uerstatteleg tap
Artikkelside

tidsspille

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å kaste bort (verdifull) tid
Artikkelside

dyd

substantiv hankjønn

Opphav

frå dansk, jamfør norrønt dygð femininum, same opphav som dygd; samanheng med duge

Tyding og bruk

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Døme
    • det er ein dyd å vere hjelpsam;
    • dydar og laster;
    • kristne dydar
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Faste uttrykk

  • ein dyd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dyden
    • ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    • miste uskulda
      • Noreg har mista dyden
  • sant for dyden!
Artikkelside

dyrebar

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; av dyr (2

Tyding og bruk

Døme
  • redningsmannskapa tapte dyrebare minutt da dei køyrde feil;
  • det er eit dyrebart minne for meg
Artikkelside

dygd

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Tyding og bruk

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Døme
    • sparsemd er ei dygd;
    • dei kristne dygdene;
    • den største av alle dygder
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Faste uttrykk

  • ei dygd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dygda
    • ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dygda på neste fest
    • miste uskulda
      • Noreg har mista dygda
Artikkelside

bagasje

substantiv hankjønn

Uttale

bagaˊsje

Opphav

frå fransk , av gammalprovençalsk baga ‘sekk, pung’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • reise med lite bagasje;
    • sjekke inn bagasjen sin
  2. i overført tyding: livsrøynsle, kunnskap, kompetanse eller liknande
    Døme
    • ha bagasje frå tidlegare kjærleiksforhold;
    • ha traumatiske opplevingar med seg i bagasjen;
    • få verdifull kunnskap med i bagasjen
  3. i bunden form eintal: bagasjerommet på ein bil
    Døme
    • eg la sekken i bagasjen
Artikkelside
Side 2 av 4