Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
34988 treff
Bokmålsordboka
15920
oppslagsord
skyve noe/noen til side
Betydning og bruk
også: trenge, sette (noen) til side
;
Se:
skyve
Artikkelside
være kar for/om/til
Betydning og bruk
være i stand til
;
greie, makte
;
Se:
kar
Eksempel
han kjempet det han var kar for
;
han tok i alt han var kar om
;
han ropte det han var kar til
Artikkelside
tvinne/snurre noen rundt lillefingeren
Betydning og bruk
få noen til å gjøre hva det skal være
;
herse med noen
;
Se:
lillefinger
,
snurre
Eksempel
selgeren tvinnet oss rundt lillefingeren
Artikkelside
tilbake/hjem til kjøttgrytene
Betydning og bruk
tilbake til hjemmet
;
Se:
kjøttgryte
Eksempel
de lengter tilbake til kjøttgrytene
Artikkelside
gud
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
goð
,
guð
Betydning og bruk
overnaturlig vesen som har makt over naturen og menneskene (og som blir æret og tilbedt)
Eksempel
Olympens
guder
;
romerske guder
;
de norrøne gudene
som etterledd i ord som
kjærlighetsgud
krigsgud
(brukt som egennavn) i
monoteistiske
religioner, særlig kristendommen: allmektig skaper som rår over verden og menneskene
;
personliggjort åndelig kraft som mennesker ber til
Eksempel
tro på
Gud
;
be til
Gud
;
takke og prise Gud
;
i
Guds
navn
;
Guds rike er nær
;
troen på Jesus som Guds sønn
;
Gud
skapte himmelen og jorden
;
lære at alle mennesker er
Guds
barn
brukt i utrop og andre mer eller mindre faste uttrykk
Eksempel
gud
hjelpe meg
;
å
gud
, som du skremte meg
;
du gode gud for en bok
;
det er et guds under at ingen ble skadet
;
det var en guds lykke at det ikke gikk verre
Faste uttrykk
av Guds nåde
usedvanlig begavet
;
gudbenådet
en sanger av Guds nåde
det skal/må gudene vite
det aner jeg ikke
et syn for guder
noe som er svært vakkert eller veldig morsomt å se
for guds skyld
framfor alt
;
for all del
vask for guds skyld hendene godt
;
du må for
guds
skyld ikke si noe
gud bedre
brukt i utrop
gud bedre oss for et vær
;
gud bedre for en artist hun er
sant å si
;
oppriktig talt
det får en da gud bedre finne ut av selv
Gud nåde
brukt som trussel: måtte Gud vise nåde (til den som våger det nevnte)
Gud nåde den som kritiserer presidenten
gud og hvermann
absolutt alle
;
alle og enhver
dette er ikke musikk for gud og hvermann
gud vet
det er ikke godt å si
;
ingen kan vite
for første gang på gud vet hvor mange år
gudene vet
det er ikke godt å si
;
ingen kan vite
gudene vet hva han kan finne på
Artikkelside
kattedame
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dame, ofte middelaldrende, som har mange katter
Eksempel
en kattedame med fem fine katter
;
hun var på randen til å bli en gal kattedame
Artikkelside
nødt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
nøde
Betydning og bruk
tvunget (av ytre omstdingheter)
Eksempel
du er nødt til å gjøre det
Faste uttrykk
være nødt til/for
være eller bli tvunget til
;
måtte
du er
nødt
til å komme på møtet
;
han var nødt for å reise tilbake
;
jeg tror jeg blir nødt for å ta en lur
;
vi er pukka nødt til å vinne
;
de ble fint nødt til å overnatte
Artikkelside
lavt under taket
Betydning og bruk
Se:
lav
,
tak
med liten avstand fra gulv til tak
lite vidsyn, liten toleranse
Eksempel
han synes det er lavt under taket i foreningen
Artikkelside
hardere/kraftigere/sterkere lut
Betydning og bruk
kraftigere virkemiddel
;
Se:
lut
Eksempel
regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet
;
for å endre meningene må det kraftigere lut til
Artikkelside
ha høye tanker om noe/noen
Betydning og bruk
tro godt om og ha store forventninger til noe eller noen
;
Se:
høy
Eksempel
manageren har høye tanker om spilleren
;
jeg hadde høye tanker om meg selv
Artikkelside
Nynorskordboka
19068
oppslagsord
dukke
dukka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
dykke
Tyding og bruk
bøye
eller
huke seg ned
Døme
dukke for slaget
duppe ned i
eller
under vatn
Døme
dukke nokon under
;
dukke seg i sjøen
setje grundig på plass, lekse opp for, audmjuke
Døme
dukke nokon med bitande svar
søkkje seg, gå under vatn
;
dykke
Døme
ubåten dukka
;
dukke etter
Faste uttrykk
dukke opp/fram
kome til syne, vise seg
han dukka opp i nitida
;
gamle minne dukka fram
;
det har dukka opp ein uheldig situasjon
dukke ned i
fordjupe seg i
dukke ned i detaljar
dukke under
gå til grunne
;
gå
konkurs
(
1
I)
dei er i ferd med å miste fotfestet og dukke under
;
stadig fleire verksemder dukka under
dukke unna
halde seg unna, unngå
ho rakk å dukke unna ballen
;
han dukka unna dei nærgåande spørsmåla
Artikkelside
bryte/erobre/vinne nytt land
Tyding og bruk
gjere noko som ikkje er gjort før, til dømes innan kunst eller vitskap
;
Sjå:
land
Artikkelside
dukke opp/fram
Tyding og bruk
kome til syne, vise seg
;
Sjå:
dukke
Døme
han dukka opp i nitida
;
gamle minne dukka fram
;
det har dukka opp ein uheldig situasjon
Artikkelside
bere/nære hat til
Tyding og bruk
hate nokon eller noko
;
Sjå:
hat
Døme
han ber eit stort hat til alle morgonmenneske
Artikkelside
politimynde
substantiv
inkjekjønn
politimynd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mynde
(
2
II
, 2)
tilsette i politiet har
Faste uttrykk
avgrensa politimynde
mynde for andre enn politiet til å opptre som politi i eit visst tidsrom eller geografisk område
Artikkelside
cosinus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
koˊsinus
Opphav
forkorting
for
latin
complementi sinus
‘sinus til komplementvinkelen’
Tyding og bruk
i ein rettvinkla trekant: høve mellom den
kateten
som er med og dannar vinkelen og
hypotenusen
;
symbol
cos
;
til skilnad frå
sinus
(1)
Artikkelside
mange
adjektiv
Vis bøying
Opphav
fleirtal av
mang ein
Tyding og bruk
talrike, atskillege, ikkje få
Døme
mange stader
;
mange gonger
;
for mange år sidan
;
mange slag av bær og frukt
brukt som substantiv,
særleg
om personar
Døme
mange av dei kom ikkje
;
det er mange som har ferie no
Faste uttrykk
mange om beinet
mange som kappast om eit gode
mange slags
av eller med fleire ulike slag
på mange slags vis
;
mange slags frukt er til sals
mange takk
brukt for å uttrykkje at ein er svært takksam
Artikkelside
flette
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
flétta
;
samanheng
med
flette
(
4
IV)
Tyding og bruk
noko som er
fletta
(
4
IV)
, særleg hår
Døme
ho har lange fletter
Faste uttrykk
... fletta av nokon/noko
gjere noko mykje betre eller meir intenst enn andre
bandet speler fletta av dei fleste
;
ho køyrde fletta av konkurrentane
;
dei irriterte fletta av meg
gå rett i fletta
om alkohol: verke raskt
boblene gjekk rett i fletta på meg
;
tilset du sprit i gløggen, går han rett i fletta
påverke sterkt
låten gikk rett i fletta på tv-sjåarane
;
til takk fekk han eit smil som gjekk rett i fletta
koste fletta
vere svært dyrt
desse mikrofonane kostar fletta
;
slå eit slag for bryllaup som ikkje kostar fletta
vill i fletta
opprømt, øsen
katten spann bortover golvet, heilt vill i fletta
;
dei dansa så dommaren vart heilt vill i fletta
Artikkelside
varefaktum
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
særleg
i
fleirtal
: varedeklarasjon som produsenten ofte festar til ei vare
Artikkelside
lik
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
líkr
, opphavleg ‘som har same form’
Tyding og bruk
som minner om eller liknar på andre eller noko anna
;
einsarta
Døme
vere lik mor si
;
like barn leiker best
;
han er svært lik seg på biletet
;
du er deg sjølv lik
som heilt ut stemmer overeins
;
identisk med
Døme
ei nautisk mil er lik 1852 m
;
formuen min er lik null
;
alle er like for lova
;
lik løn for likt arbeid
brukt som
adverb
dele likt
særleg
i
komparativ
og
superlativ
: dugande,
god
,
bra
Døme
vêret er likare i dag (enn i går)
;
kameraten var ikkje stort likare
;
den likaste av hestane
;
det er likast du går no
Faste uttrykk
halde ved like
halde i god stand ved å reparere skadar, redusere slitasje
og liknande
;
hindre forfall
halde huset ved like
sikre at noko stadig eksisterer
;
oppretthalde
halde interessa ved like
;
dei held tradisjonen ved like
kome til liks
semjast
kome til liks om kva ein skal gjere
likt og ulikt
alle slag
;
viktig og uviktig
vi prata om likt og ulikt
likt til
som ser ut til noko
;
rimeleg, sannsynleg
ut frå vedtaket er det likt til at talet blir redusert
;
vi såg ikkje likt til røyk
til liks med
sameleis, på same vis som
var det likt seg
brukt for å seie at noko er utenkjeleg
;
langt ifrå, på ingen måte
løn vil ho ikkje ha, var det likt seg då!
vere seg sjølv lik
ikkje ha forandra seg
du er deg sjølv lik, du
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 1907
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100