Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4345 treff

Bokmålsordboka 2204 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

fullblodshest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for tre raser ridehest av orientalsk opphav
Eksempel
  • en engelsk fullblodshest
Artikkelside

fullblods

adjektiv

Opphav

jamfør engelsk fullblooded

Betydning og bruk

  1. med ætt (i et visst antall ledd) av samme slag
    Eksempel
    • hesten er fullblods
  2. i overført betydning: helhjertet, fullt ut, ekte
    Eksempel
    • han er fullblods republikaner
Artikkelside

triks

substantiv intetkjønn

Opphav

engelsk trick; av gammelfransk triquer ‘bedra’

Betydning og bruk

list, knep, lurt påfunn
Eksempel
  • kjenne trikset;
  • lære bort et triks
Artikkelside

pellet, pellets

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, av latin pila ‘kule, ball’; jamfør pille (2

Betydning og bruk

liten kule eller sylinder av sammenpresset materiale
Eksempel
  • pelleter av kraftfôr
Artikkelside

manual 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , av manus ‘hånd’; i betydningen ‘håndbok’ fra engelsk

Betydning og bruk

  1. treningsapparat med skiver eller to kuler som er bundet sammen med en stang
    Eksempel
    • styrke armmusklene med manualer
  2. bok med instruksjoner og opplysninger;
Artikkelside

hype 1

substantiv hankjønn

Uttale

haip

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

ekstra stor oppmerksomhet rundt et fenomen, ofte skapt gjennom bevisst mediebruk
Eksempel
  • den nye teknologien er mere enn bare en hype
Artikkelside

rave 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

reiv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

kortform av raveparty
Artikkelside

dataintegritet

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør engelsk data integrity

Betydning og bruk

sikkerhet for at informasjon i IT-systemer ikke blir endret ved hacking eller systemfeil
Eksempel
  • sette krav til dataintegritet
Artikkelside

Nynorskordboka 2141 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

pellet, pellets

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, av latin pila ‘kule, ball’; jamfør pille

Tyding og bruk

lita kule eller sylinder av samanpressa materiale
Døme
  • kraftfôr i pelletar
Artikkelside

reality

substantiv hankjønn

Uttale

riælˊliti

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • sjå reality på tv-en;
  • delta i reality
Artikkelside

hype 2

hypa

verb

Uttale

haiˋpe

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

skape stor interesse for;
Døme
  • hype nye artistar
Artikkelside

hype 1

substantiv hankjønn

Uttale

haip

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ekstra stor merksemd rundt eit fenomen, ofte skapt gjennom medviten mediebruk
Døme
  • lokal mat kan vere ein hype
Artikkelside

raveparty

substantiv inkjekjønn

Uttale

reiˊvparti

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

fest med høg musikk i eit stort lokale der alle dansar (med eller utan bruk av narkotika)
Artikkelside

raudstrømpe

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

etter engelsk redstocking

Tyding og bruk

Artikkelside

dataintegritet

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør engelsk data integrity

Tyding og bruk

tryggleik for at informasjon i IT-system ikkje blir endra ved hacking eller systemfeil
Døme
  • dataintegriteten skal sikrast
Artikkelside

rave 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

reiv

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

kortform av raveparty
Artikkelside
Side 1 av 221